21.05.2004

«Миллениум Стэдиум», Кардифф
Суббота, 22 мая
Финал
Начало матча: 15.00
Судья: Джефф Уинтер

ПРЕДМАТЧЕВАЯ СТАТИСТИКА

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»
Команда сыграет против «Миллуола» из Первого дивизиона в 123 финале Кубка Англии в надежде увенчать более чем разочаровывающий сезон хотя бы одним трофеем. Попав в финал в первый раз за последние 5 лет, «Юнайтед» повторили достижение «Арсенала» - 16 игр в главном матче Кубка. «Редз» также планируют улучшить свой рекорд – и выиграть Кубок Англии в 11й раз.
Сэр Алекс Фергюсон – самый успешный тренер в истории кубка – на счету шотландца 4 трофея (1990, 1994, 1996, 1999). Он уже в шестой раз выводит команду в финал(1 раз «Юнайтед» проиграли в финале «Эвертону» 0-1  - в 1995 году). Под его руководством «Юнайтед» также выиграли «Лигу Чемпионов» (1 раз), Премьер Лигу (8 раз), Кубок Обладателей Кубков, Кубок Лиги, Суперкубок и Межконтинентальный Кубок.
Не стоит даже и говорить о том, что клуб с «Олд Траффорда» - фаворит в этом матче. Всем известно, что они не принимали участия в розыгрыше Кубка 1999/2000, однако противникам из низших дивизионов они не проигрывают уже 20 лет с тех пор, как «Борнмут» из Третьего Дивизиона выбил их из третьего круга, победив 2-0 на «Дин Корт» 7 января 1984 года.
«Юнайтед» проиграли лишь 5 финалов Кубка Англии – и только один из них  противникам низшего ранга, уступив 0-1 представителям  Второго Дивизиона из «Саутгемптона» под руководством Лоури Макмемени 1 мая 1976 года, когда Бобби Стоукс забил победный гол в одном из самых грустных матчей на «Уэмбли». Еще «МЮ» проигрывал в финалах «Эвертону» (1995), «Арсеналу» (1979), «Болтону» (1958) и «Астон Вилле» (1957)
Рой Кин, которому необходимо забить еще 1 мяч, чтобы записать на свой счет полсотни за «Юнайтед», может стать самым опытным игроком в финалах Кубка Англии. Капитан «Юнайтед» был на поле в пяти предыдущих финалах (за «Ноттингем Форест» в 1991 и за «Юнайтед» в 94, 95, 96 и 99 годах). Если Райан Гиггз примет участие в матче, то это будет его пятый финал – валлиец принимал участие во всех кубковых финалах «МЮ» 90х годов. Куинтон Форчун отметит свой день рождения за день до игры.

«МИЛЛУОЛ»
Команда примет участие в финале Кубка Англии впервые за свою 109-летнюю историю, хотя 3 раза им удалость пробиться в полуфинал (1899/1900, 1902/1903 и 1936/1937). Они стали уже 54 клубом, который принимает участие в финале – и могут стать 43 новым клубом-обладателем кубка – и первым с 1988 года, когда «Уимблдон», в составе которого играл Дэннис Уайз, затмил «Ливерпуль»
«Львы» стали 24 клубом не из АПЛ, пробившимся в финал, 3 за 24 года и первым после «Сандерленда» (тогда в старом Втором Дивизионе) в 1992. Занимающие 10 место в Первом Дивизионе лондонцы могут стать первой командой, которой удавалось выиграть кубок, находясь на столь низком месте, а также первой командой не из АПЛ, выигравшей трофей впервые после того, как «Вэст Хэм» обыграл «Арсенал» в 1980.
Всего в пятый раз в истории команде удавалось пробиться в финал, избежав встреч с командами из Высшей Лиги. «Миллуол» встал в один ряд с «Вэст Хэмом» (1922/23), «Болтоном» (1925/1926), «Блэкпулом» (1947/1948) и снова «Болтоном» (1952/1953)
«Миллуол» и «Юнайтед» до этого всего 1 раз встречались в рамках данного соревнования. «МЮ» выиграли 1-0 в Лондоне 52 год назад, когда «Львы» были в Третьем Дивизионе – зона Юг. 33-летний уроженец Сэлфорда  - инсайд Стэн Пирсон забил единственный мяч.
Играющий тренер Дэннис Уайз был капитаном «Челси» в финале, который принес его команде успехи в последний раз прошел на «Уэмбли» в 2000. Та медаль обладателя Кубка стала третьей для него – он также побеждал с «Челси» в 1997 и с «Уимблдоном» в 1988. Если Дэннис Уайз выйдет на поле, то это будет его 5 финал (он также принимал участие в игре 1994), а также он станет четвертым игроком, который был в финалах в футболках трех разных клубов.
Уже в четвертый раз «Миллениум» принимает финал Кубка Англии, и впервые на поле не выйдет «Арсенал».
Матч будет судить очень уважаемый среди судей Джефф Уинтер. Эта игра станет венцом его карьеры – в 48 лет ему придется уйти на пенсию.

ЛИЧНЫЕ ВСТРЕЧИ

ВСЕ СОРЕВНОВАНИЯ Всего 13 «Юнайтед» 9 «Миллуол» 1 Ничьи 3
КУБОК АНГЛИИ Всего 1 «Юнайтед» 1 «Миллуол» 0 Ничьи 0

ВСТРЕЧИ В КУБКЕ ФА

10 января 1953 – 3 круг: «Миллуол» 0-1 «Юнайтед»

«МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»

3 место в АПЛ

10 раз выигрывали Кубок Англии

Победные финалы:
24 апреля 1909: «Бристоль Сити»-«МЮ» 0-1
24 апреля 1948: «Блэкпул»-«МЮ» 2-4
25 мая 1963: «Лестер»-«МЮ» 1-3
21 мая 1977: «Ливерпуль»-«МЮ» 1-2
21 мая 1983: «Брайтон»-«МЮ» 2-2
26 мая 1983: (переигровка) «Брайтон»-«МЮ» 1-4
18 мая 1985: «Эвертон»-«МЮ» 0-1
17 мая 1990: «Кристалл Пэлэс»-«МЮ» 0-1
14 мая 1994: «Челси»-«МЮ» 0-4
11 мая 1996: «Ливерпуль»-«МЮ» 0-1
22 мая 1999: «МЮ»-«Ньюкасл» 2-0

Вылет из Кубка Англии в прошлом году
Пятый раунд 15 февраля 2003: «МЮ»-«Арсенал» 0-2

Матчи в розыгрыше Кубка текущего сезона
4 января 2004 – Третий Круг: «Астон Вилла» 1-2 «Юнайтед»
25 января 2004 – Четвертый Круг: «Нортхэмптон» 0-3 «Юнайтед»
14 февраля 2004 – Пятый Круг: «Юнайтед» 4-2 «Сити»
6 марта 2004 – четвертьфинал: «Юнайтед» 2-1 «Фулхэм»
3 апреля 2004 – полуфинал: «Арсенал» 0-1 «Юнайтед»

«МИЛЛУОЛ»

10 место в Первом Дивизионе

Трижды выходили в полуфинал

28 марта 1900 – полуфинал: «Миллуол» 0-3 «Саутгемптон»
21 марта 1903 – полуфинал «Дерби» 3-0 «Миллуол»
10 апреля 1937 – полуфинал: «Миллуол» 1-2 «Сандерленд»

Вылет из Кубка Англии в прошлом году

Переигровка матча четвертого круга 5 февраля 2003: «Миллуол»-«Саутгемптон» 1-2

Матчи в розыгрыше Кубка текущего сезона
3 января 2004 – Третий Круг: «Миллуол» 2-1 «Уолсолл»
11 февраля 2004 – Четвертый Круг: «Тэлфорд» 0-2 «Миллуол»
14 февраля 2004 – Пятый Круг: «Миллуол» 1-0 «Бернли»
7 марта 2004 – четвертьфинал: «Миллуол» 0-0 «Транмир»
16 марта 2004 – переигровка матча четвертьфинала: «Транмир» 1-2 «Миллол»
4 апреля 2004 – полуфинал: «Миллуол» 1-0 «Сандерленд»

обсуждение новости

21.05.2004

Еще совсем недавно участие в финале Кубка Англии было событием года для каждого игрока и болельщика

Попасть в финал старейшего кубка в мире было намного важнее, чем победить в чемпионате.

Удачный исход полуфинала был сравним с угадыванием правильных чисел в Национальной Лотерее, и надо отметить, что для «Миллуола» и его болельщиков такое состояние характерно и сейчас.

Вряд ли у кого-то есть сомнения в том, что южные лондонцы считали дни до финала еще с того момента, когда они обыграли «Сандерленд» на «Олд Траффорд» по дороге на стадион «Миллениум». Болельщики – и стар, и млад – наверняка, проведут эту ночь без сна, ведь большой день уже буквально на носу.

Этому дню нет равных в истории «Миллуола», и любой нейтральный болельщик в стране в этот будет надеяться на то, что «Львам» удастся сотворить сенсацию в столице Уэльса.

Кому-то это покажется несколько самодовольным, типа: «Господи, опять этот финал!», сказанное зевая и потягиваясь. Но это, конечно, неправда.

Может в списке достижений «Юнайтед» и полно титулов, трофеев и кубков, и они все это уже проходили (и не раз!), но это не означает, что люди, имеющие хоть какое-нибудь отношение к клубу, не будут наслаждаться участием своей команды в финале.

Просто нужно признать, что Кубок Англии не был для «Юнайтед» на первом месте в то время, когда сезон только начинался. Лига Чемпионов со своими богатствами была, как всегда, главным приоритетом. Следом шло подтверждение чемпионского звания, обеспечивающего автоматическую квалификацию в Лиге Чемпионов на будущий год.

Говоря об этом, нужно сказать, что сэр Алекс Фергюсон и его подопечные готовились к финалу с сумасшедшим настроем. Может, это соревнование и не было самым важным в календаре, но оно станет таковым, как только начнется субботний матч. Победа подтвердит то, что сезон не закончится без титула в дополнение к тому, что был завоеван на этом же стадионе в августе – «Комьюнити Шилд»

Возможно, дороги «Юнайтед» и «Миллуола» не так уж и часто пересекались в прошлом – один раз в Кубке Англии 1953 года, и 12 раз в чемпионате – но мало какие матчи были также важны, как игра 70-летней давности, когда команды встретились в этом же месяце на «Дэн»

Это был матч Второго Дивизиона, который изменил судьбы обоих клубов. «Юнайтед» нужна была только победа, иначе им пришлось бы впервые в истории испытать унижения игры в Третьем Дивизионе. «Миллуолу» нужно было избежать поражения, чтобы оказаться в безопасности, но голы Томми Мэнли и Джека Кейпа подарили выстраданную победу 2-0 «Юнайтед», и именно они подтвердили свой статус второго класса, тогда как «Миллуол» вылетел из Лиги. Никогда больше «Юнайтед» не были так близки к Третьему Дивизиону.

Да, субботний финал Кубка Англии перед забитым до отказа стадионом «Миллениум» в Кардиффе может и не стать таким же напряженным, как тот матч 1934 года, но он обещает быть интригующей и упорной битвой в лучших традициях этого замечательного соревнования.

Предыдущая встреча

Третий круг Кубка Англии

«Дэн» (35,652 зрителя)

10 января 1953 года

Millwall 0

United 1 (Pearson)

Millwall: Finlayson, Jardine, Fisher, Short, Bowler, Seward, Neary, Stobbart, Morgan, Hartburn.

21.05.2004

Великое спасение "Юнайтед"

Субботнее противостояние "МЮ" и "Миллуолл" на стадионе "Миллениум" станет первым в истории этих двух клубов, когда обе команды претендуют на трофей.

Но игра, которая оказала значительное влияние на судьбу как манкунианцев, так и лондонцев, уже имела место много раньше – в мае 1934г.

Еще 12 раз встречался "МЮ" с "Миллуолл" с тех пор, как первый матч между этими двумя клубами состоялся на "Олд Траффорд" в 1931г. в рамках прежнего второго дивизиона. Таким образом, финал Кубка Англии станет 14-м поединком, но по накалу страстей и значимости для обеих команд визит "дьяволов" в гости ко "львам", произошедший семьдесят лет назад в мае 1934г., едва ли уступает этой грядущей встрече на "Миллениуме".

После успехов сезона 1910/11 20-е годы прошлого столетия нельзя назвать успешными для "Юнайтед" – клуб болтался между двумя дивизионами, не обладая сколь значимым содержанием по игре. Картина будет более полной, если упомянуть и о том, что "МЮ" был одержим серьезными финансовыми проблемами, поскольку главный благотворитель клуба Джон Генри Дейвис скончался в 1927г.

Удручающее положение дел на фоне общей нестабильности породило справедливые требования фанатов "Юнайтед" к руководству клуба: новый тренер, более квалифицированные игроки, увеличение капитала  - вот те три кита, на которых базировалось обращение саппортеров к администрации. Тем не менее, руководство клуба проигнорировало воззвание болельщиков, за что и поплатилось: фанаты попросту бойкотировали игру с "Арсеналом" 18 октября 1927г.

Спасение пришло неожиданно – местный бизнесмен Джеймс Гибсон решил, что одна из величайших организаций Манчестера не должна исчезнуть. И в 1931г. он приступил к спасению клуба, сделав в первую очередь финансовые влияния в размере 30 000 фунтов. Игроки наконец получили свои гонорары, и в будущее клуба можно было смотреть с оптимизмом.

Однако, история любой футбольной команды, как это зачастую бывает, состоит из двух частей:  административной, когда клуб рассматривается как бизнес; и игровой, зависящей от успехов футболистов.

По иронии, как только наладилась первая часть "Юнайтед",  то во второй неумолимо набирал силу жуткий кризис – под угрозой оказалось пребывание "МЮ" даже во втором дивизионе. И в итоге манкунианцы оказались в девяноста минутах от третьего дивизиона.

Одержав всего две победы в последних десяти играх, к финальной игре сезона "Юнайтед", ведомые в то время Скоттом Дунканом (главный тренер в 1932-37гг)., оказались перед необходимостью бороться за выживание в этой самой последней встрече.

Более того, сопернику "МЮ" также позарез нужны были очки в заключительной схватке, поскольку перед ним стояла та же угроза перехода в низший дивизион. Конкурентом "Юнайтед" оказался… верно, "Миллуолл".

От этого матча зависело многое, и в первую очередь то, каким путем пойдет дальше манкунианский клуб. Но благодаря двум голам авторства Томми Мэнли и Джека Кейпа "Юнайтед" смог одолеть лондонцев и удержаться во втором дивизионе.

Мэнли, левый полузащитник, перешедший в "МЮ" из "Норвича", забил в сезоне 1935/36гг. 14 мячей, чем в немалой степени поспособствовал завоеванию манкунианцами золотых медалей второго дивизиона. Два из этих голов были забиты Мэнли в ключевой битве за чемпионство против "Бери", которую "дьяволы" выиграли со счетом 3:2.

Другой бомбардир "Юнайтед" Кейп был подписан клубом за 2 000 фунтов и перешел из "Карлисла". Он забил 18 голов за 60 выступлений в майке "МЮ".

И напоследок заметим, что на той же неделе "Манчестер Сити" выиграл Кубок Англии, а в его составе был некий игрок по имени Мэтт Басби.

Джеймс Гибсон пробыл у руля "Юнайтед" до 1950г. и именно во время его управления финансовыми делами манкунианцев Басби был приглашен в "МЮ" на пост главного тренера.

Дело великого тренера сэра Мэтта Басби живет и по сей день, многие зачастую находят общие черты его футбольной философии с таковой сэра Алекса Фергюсона… но это уже совсем другая история :-)

А тот поединок 5 мая 1934г. окончился для "МЮ" благополучно, манкунианцы избежали вылета в третий дивизион, и если бы не это чудесное спасение – кто знает,  как бы сложилась дальнейшая судьба великого английского клуба.

обсуждение новости

21.05.2004

Джон О'Ши шутит, что именно его попытки остановить атаки Кристиано Роналдо в предсезонном матче поспособствовали переходу португальца в "МЮ"  - но теперь он по одну сторону баррикад с Роналдо и предрекает ему стать "одной из величайших звезд в игре".

Бывший игрок лиссабонского "Спортинга" проявил себя жестким и упорным соперником опытнейших защитников, а быстрый успех, выразившийся в неоднократном признании его "игроком матча", заставляет предполагать, что именно Роналдо сыграет одну из главных ролей в субботнем представлении  финала Кубка Англии.

О'Ши распознал талант Роналдо еще во время товарищеского матча прошлым августом, когда "Юнайтед" потерпел поражение от "Спортинга".

Впечатление от молодого игрока было столь сильным, что старшие обитатели "Олд Траффорд" умоляли сэра Алекса Фергюсона подписать контракт с Роналдо. И в субботу в Кардиффе "Милуолл" может очень пожалеть, что босс "Юнайтед" внял этим просьбам.

"Для столь юного игрока физические данные и техника Кристиано просто невероятны", - отмечает О'Ши. "Он – ночной кошмар защитников, потому что они не могут справиться с ним. Я думаю, что в немалой степени поспособствовал его переходу в "Юнайтед", поскольку тогда в Лиссабоне просто не смог его остановить".

"Люди, которые говорят о Роналдо, как об одноплановом игроке, использующем единственный трюк, не изучили его достаточно хорошо. Этот трюк, о котором они говорят, действительно до сих пор оставляет в дураках защитников, но поверьте мне, у него в запасе есть еще с десяток таких".

"Языковой барьер по-прежнему является проблемой для него, но его футбольный ум говорит сам за себя – очевидно, что это один из наиболее ярких талантов Европы. Для меня нет никакого сомнения, что он станет одной из величайших звезд в игре".

Однако, критики предвкушают, как 19-летний футболист будет справляться с трудностями второго сезона, когда соперники приноровятся к его манере игры. О'Ши прошел через это испытание сам и готов предложить помощь в виде совета, который теперь может дать и он.

"В твой дебютный сезон ты удивляешь соперника, и все твои ошибки быстро забываются", - признается игрок сборной Ирландии. "Но во втором сезоне твои тревоги и волнения значительно возрастают. Люди уже кое-что знают о твоей игре, да и ты адаптировался. Существуют вещи, о которых молодой игрок должен знать, но когда ты приходишь в "Юнайтед", тебе говорят о них вновь и вновь. Тренер и персонал клуба знают совершенно точно, как помочь молодым игрокам, и я уверен, что здесь не будет никаких проблем".

23-летний защитник, обладатель медали чемпиона Англии в свою же первую кампанию в основном составе "Юнайтед", в преддверии главного события этого сезона для "МЮ" вспоминает, как смотрел один из финалов Кубка Англии у себя дома, в Уатерфорд. Джон надеется, что достижение "Уимблдона" 1988г., когда этот клуб одолел "Ливерпуль", так и останется уникальным в своем роде.

"Мне было всего 9 лет, но я очень хорошо помню эту игру, потому что это был настоящий шок для меня. Конечно, многие прослеживают связь между этим матчем и предстоящим в субботу, и есть также Деннис Уайз, но я совершенно точно не хочу, чтобы люди говорили потом об этом финале в таком же ключе".

"Мы находимся под огромным давлением, и это понятно – ведь мы являемся фаворитами. Но если мы сыграем в полную силу своих возможностей, мы непременно выиграем игру".

"Мы все знаем, что Кубок Англии – это то соревнование, когда элитные клубы бывали частенько биты представителями низших дивизионов. Но этот факт заставляет лишь нас находиться в тонусе и быть уверенными, что мы мобилизуемся на все сто процентов".

Перевод: эххвостчешуя

обсуждение новости

21.05.2004

Для большинства болельщиков эта неделя очень долго тянется, так как уже в конце ее, а точнее говоря в субботу, предстоит наблюдать финал Кубка Англии. Но в преддверии матча у сэра Алекса разные эмоции по поводу предстоящего события. Как раз именно ими он и делится на пресс конференции, посвященной предстоящему матчу.

На сколько тяжело подготовить команду к финалу Кубка, когда на этой неделе возникает большое количество отвлеченных тем?
Наша подготовка к Кардифу начнется в среду из-за нашего прошлого опыта, ведь эта неделя отличается от всех остальных. Люди охотятся за билетами, телефон разрывается, СМИ просто достают Вас.

Кубок Англии все еще важен для Вас?
Это Трофей, и при том очень важный Трофей. Роман Кубка Англии и МЮ длится уже очень долго. Мы выигрывали его чаще остальных и принимали участие в финалах также чаще всех остальных команд. Это очень важный трофей для нас. Выигрыш Кубка просто не может быть разочарованием по своему определению; Вы не можете быть разочарованы. В начале сезона мы всегда говорили, что хотим выиграть трофей. Теперь у нас есть шанс сделать это. Хотя, конечно, это не может быть приоритетом номер один, это все еще из трех трофеев, что мы хотим выигрывать.

Все ожидают от Вас легкой победы над Миллулом, как Вы пытаетесь не допустить шапкозакидательского настроения среди игроков?
Вы надеетесь, что это не выйдет на поверхность. Я доверяю игрокам в этом отношении. Мне приходится это делать. Если Вы посмотрите 90% наших игр, то увидите, что мы играем с более слабыми соперниками. Что ж, чем эта игра отличается? Но Вы никогда не можете этого гарантировать, потому что мы проигрывали таким командам не раз на протяжении этого сезона. И это также случатся в финалах Кубка Англии. Мы проиграли Саутгемптону в 1976, когда они играли в старом втором дивизионе, значит мы просто не можем выходить на предстоящую игру и не думать, что это может случиться вновь. Мы должны удостовериться, что этого не случиться – это означает, что нужно собраться отнестись ко всему серьезно.

Как Вы можете сравнить предстоящий финал с теми, в которых Вам уже довелось принимать участие?
Моим первым финалом, где ни один из действующих игроков не играл, была игра против команды с характером: Кристалл Пэлэс. У них было несколько хороших бойцов в команде, и они превратили тот день для нас в кровавую битву.

Как Вы справляетесь с тем, что бы сообщить тем или иным игрокам, что они не будут играть в финале Кубка?
Это то, чего просто невозможно избежать. Я должен выбрать команду. На протяжении всех тех 17 лет, которые я тут работаю, я должен выбирать команду на ответственные игры. Это не просто. Если бы я смог выставить 13 игроков, а рефери не считал бы их в начале матча, я был бы очень доволен. Но это невозможно. Я выберу одиннадцать игроков и из-за этого обижу одного-двух…

Большинство игроков принимали участие в соревновании…
В Кумьюнити Шиелд у Вас семь игроков на скамейке запасных. Чтобы думать, что у тебя есть игрок, который может выйти и забить важный гол или провести очень хорошую игру на ранних стадиях, я должен пропустить его через весь этап. Не выставить игрока в основном составе – еще не самое худшее, по крайней мере, есть утешение в том, что бы оказаться хотя бы в списке запасных. Много игроков принимали участие в играх Кубка, и для них будет большим разочарованием не оказаться даже на скамейке запасных. Но я все еще считаю, что есть достаточно оснований для большего количества запасных игроков, как например Чемпионат Мира. Самое тяжелое для игрока – это сидеть одетым, но сидеть даже не на скамейке запасных.

Выбор состава на финал  худшее из этого списка?
Да, я думаю, это так. Я не выставил Батта на прошлый финал, потому что я не мог позволить ему получить травму, в отсутствии Скоулза и Кина в преддверии финала Лиги Чемпионов. Еспер Бломквист также знал, что будет играть в финале ЛЧ. Я не выставил его на игру с Ньюкаслом, дав тем самым ему отдохнуть. Но сейчас я так сделать не могу, Я должен выставить тот состав, который победит.

Как Вы собираетесь сообщить игроку, что он не будет играть в финале?
Игроки это понимают. Легко пути нет, но я сообщу им. Я не пишу это на доске объявлений; я не ухожу от этого. Это нужно делать конфиденциально. Вам нужно сообщить об этом частным образом. Делая это, Вы признаете важность игрока. Это очень важная часть этого процесса. Я могу ошибаться, выбрав не верный состав. Я говорю это игроку, я говорю, что могу ошибиться, но я руководствуюсь своим инстинктом.

Вы когда-нибудь выбирали неверный состав на финал Кубка?
Здесь я не проиграл много финалов. Но я выбрал плохой состав, тренируя Абердин, на повтор финала Кубка Лиги против Данди Юнайтед. Мы проиграли 3-0. Я знал еще до игры, что выбрал не тот состав. У нас была проблема. У нас был молодой игрок, который заболел. Я провел время [выстраивая состав на финал] с его семьей. Я даже не мог и сунуться в управление командой. Таким образом, я поехал с той командой, которая играла в предыдущую субботу. Я знал, что они собираются изменить команду.
 
Что Вы сделали с этим?
Я сидел на трибуне, будучи выгнанным со своего места на скамейке запасных – не знаю, за что. Я смотрел на ложу правления клуба и думал, кого я могу послать, чтобы что-то изменить. Председателю в то время было что-то около 82 лет. Но Данди – это очень тяжелое место. Это была пятиминутная работа. Я просто страдал в тишине. Но это то, что происходит в финалах – в любой игре. У Вас есть определенный состав игроков. Вы говорите о крайних вещах, незначительных деталях или причине, почему вы ставите этого игрока на матч. Чаще всего “форма выбирает команду”. Иногда, это только маленькая деталь.

обсуждение новости

21.05.2004

«Это будет для меня столь же важно, как и мой первый финал. Не имеет значения, играете ли вы в нем восемь, девять, десять раз или только однажды. В финале вы наслаждаетесь атмосферой, когда вы выходите на поле, это классно. Говорят, тот факт, что это будет первый финал для «Миллуола», а мы привыкли играть важные матчи, будет иметь значение, но я лично этому не верю. Это лишь конкретная игра, и их парни потрудились действительно тяжело, чтобы добраться до финала, и они не хотят, чтобы всё пошло насмарку. Это старое клише, но всякое может случиться. Это будет очень трудная игра для нас. Все  воспринимают нас как фаворитов, но если посмотреть в прошлом на такие команды как «Уимблдон»,  можно понять насколько это большой турнир. Очень важно для нас не быть самоуверенными. Независимо от того, фавориты мы или нет, это будет тяжелый матч, против жесткой команды, которая заслуженно играет в финале. Они не дошли до Кардиффа при помощи везения. Это была тяжелая работа и  большой командный дух. Мы не хотим закончить сезон ни с чем, и это важный турнир. Люди думают, что такие большие клубы как «Юнайтед», откладывают подобные соревнования в сторону, но это далеко от истины. Мы знаем, насколько кубок Англии важен, и должны показать, сколько он значит для нас».

«Если вы покидаете «Манчестер Юнайтед» вы делаете шаги назад, но я снова буду рассматривать это летом. Я не думаю, что любой в здравом уме хотел бы уходить куда-то ещё, если вы счастливы и играете в футбол. Но я не делал этого до января, и я пришел к соглашению, что если нормальный клуб заинтересовался бы мной, я бы перешел в него. Это должно быть совершенной вещью для меня. Было много заинтересованности и предложений, но ничто для меня не было совершенно. Я не хотел сделать какую-нибудь глупость, так что я попробовал перетерпеть этот период. В январе я принял решение остаться и придерживаюсь его. У тренера могут быть разные мысли летом, так что я не слишком уверен. Я не знаю, где я нахожусь в данную минуту. У меня впереди большое лето,  я с нетерпением жду Португалии, и сейчас она занимает все мои мысли. Мое решение в январе  думаю, было правильным. Я не хотел куда-нибудь мчаться, чтобы потом сожалеть об этом последующие несколько лет. Я принял решение остаться и так оно и есть в эту минуту. Я действительно не заглядываю дальше . Сезон прошел, и нет никакого смысла на этом останавливаться. Мы с нетерпением ждем кубка Англии, а потом большого лета. Если у  меня в кармане будет две чемпионские медали, это было бы хорошо. Вы пытаетесь не думать о том будете ли вы играть в финале или нет, вы лишь продолжаете тренироваться  и совершенствоваться. Вы должны с нетерпением ждать матча и держать свои  пальцы скрещенными, что будете играть».

обсуждение новости

21.05.2004

Тедди Шерингем сказал, что точно знает формулу, которую должен использовать «Миллуол», если они хотят выиграть кубок Англии.

«Если «Миллуол» хочет выиграть у них должен быть план на игру. Они должны играть таким же образом, каким они играли до сих пор и победили в  полуфинале «Сандерленд».

Дэннис Уайз поставил им игру очень хорошо. Временами они смотрелись как команда Премьер Лиги. С тех пор дела идут не очень хорошо, они потеряли  3-х или 4-х ключевых игроков из-за травм и это создает большие проблемы. Обычно, вы бы сказали что «Юнайтед» победит, но сейчас в их игре есть несколько трещин и эти трещины «Миллуол»  вполне может использовать. «Юнайтед» выйдет из этого, и нет сомнений в том, что они избегут недооценки «Миллуола». Сэр Алекс в этом удостоверится. Они хотят выиграть трофей в этом сезоне. Я знаю это с моего первого сезона на «Олд Траффорд», это невероятно, когда они не заканчивают сезон хотя бы с одним из больших призов. Мы ничего не выиграли в этом году, но это ничего не значит. Вы могли видеть, насколько важен для сэра Алекса кубок Англии, по его решению заменить Пола Скоулза в игре с  «Челси» в этом месяце. С начала игры прошло всего 20 минут или около того, Скоулзи был предупрежден и сэр Алекс не смутился убрать его, потому что еще одно предупреждение, и он оказался бы вне финала. Он не боится делать замены, которые люди не ожидают. Мне это помогло в финале 1999 года против «Ньюкасла». Рой Кин очень рано получил травму в том матче, и я думал, что он выпустит другого полузащитника. Вместо этого он выпустил меня. Я забил первый гол и поучаствовал во втором. Спустя четыре дня  он выпустил меня снова в финале Лиги Чемпионов в Барселоне, и мне посчастливилось забить еще один важный гол, и настроить нас на победу над «Баварией».  Он хочет выиграть этот кубок».

Но Шерингему также известно из личного опыта по игре против Дэнниса Уайза, что «Миллуол» не собирается быть в Кардиффе «мальчиками для битья».

«Это не в характере клуба, болельщиков или Уайза»- говорит 38-летний ветеран. «Когда мы выиграли чемпионат в старом втором дивизионе в 1988-ом, никто этого не ожидал. Поддержка, которую мы получили в том году, была фантастической. Болельщики «Миллуола» потрясающие. Уайзи знает все о недостатках и преимуществах. В тот же год он играл в «Уимблдоне», когда они выиграли кубок. Они играли против «Ливерпуля» и им не давали не единого шанса, также как «Миллуолу» не дают шансов сейчас. Но у них была  своя стратегия на игру, они её придерживались и победили. Они играли командно и  это именно то, что должен сделать «Миллуол» в игре против «Юнайтед». Если вы придерживаетесь своего плана, у вас есть немного мастерства, такого как у Пола Ифилла, Тима Кахилла и нападающего Нейла Харриса, а я думаю, он выдающийся талант,  тогда у них есть полшанса. Я знаю, что они будут играть без дисквалифицированного Дани Дичайо, но Уайзи поработает над этим. Но, тем не менее, «Миллуол» может быть также опасен и без него, поскольку, когда у вас есть такой игрок как Дани, вы имеете тенденцию все время искать его впереди.  Теперь им надо  будет искать множество других вариантов. Я знаю Уайза  много лет, и он будет  готовиться очень основательно. У него будет свой план игры, он будет полагать, что это  принесет успех и надеяться, что сможет сыграть сам. Он важен для «Миллуола» как игрок и как тренер».

Шерингем верит, что «Миллуолу» по силам сделать то же самое, что сделал «Портсмут» в прошлом месяце, победив «Юнайтед».

«Среди наших последних шести игр сезона были «Манчестер» и «Арсенал». Мы в некотором смысле выбросили эти игры из головы и не думали о том, что в них будет трудно что-либо получить, и вышли на игру против «Юнайтед» действительно не испытывая большого давления. Мы решили просто  сыграть с ними, приложить все силы и это принесло свои плоды. Было бы глупо думать об их команде и о каждом их футболисте. Вы должны сконцентрироваться только на своей собственной игре. Мы сделали это в Портсмуте и победили».

Касаясь того, как «Юнайтед» провел этот сезон, Тедди сказал:

«В команде произошло несколько изменений. Пришли несколько новых игроков и иногда для них нужно немного времени, чтобы адаптироваться. Таким игрокам как Кристиано Рональдо. У него есть талант, и он показал проблески великолепной игры. Но в Англии вы должны делать  это из недели в неделю, а не только блистать время от времени.  Потеря Рио Фердинанда, конечно, была большим ударом для них. У него установилось хорошее взаимопонимание с Микаэлем Сильвестром ,  а потом он вынужден был не играть. Возможно, это также совпало с тем, что Тим Ховард стал играть не столь уверенно, как он делал это в начале. Это очень важный треугольник- вратарь и два центральных защитника. Между этими тремя футболистами  действительно должно быть взаимопонимание и в «Юнайтед» оно было».

Но Шерингем убежден в одном - было бы глупо предполагать, что «МЮ» находится в состоянии упадка.

«Я знаю сэра Алекса очень хорошо, и у меня были фантастические отношения с ним. Он именно тот тип тренера, который знает, как получить все лучшее от игроков. Я уверен, что он будет строить другую успешную команду, и он гарантирует это, доведя «Юнайтед»  до этого финала. Он знает,  что неудачники могут победить. Он не хочет, чтобы это случилось и подчеркнет важность первого гола в этом матче».

Бывший нападающий сборной Англии признает, что многим обязан «Миллуолу», который позволил ему начать свою карьеру футболиста.

«Мне было 16 лет, я оставил школу и задался вопросом, что я буду делать. Тогда я играл за Leytonstone и молодежный состав Ilford против молодежки «Миллуола» и мы выиграли 2-0. Я забил оба гола и был приглашен в «Миллуол» скаутом клуба Бобом Персоном и тренером их молодежки Роджером Кроссом. Я провел несколько хороших лет там, и вы никогда не теряете своей привязанности к клубу. Единственное, чего я стыжусь, что мне не так часто удается  выбраться посмотреть за их игрой, как мне бы этого хотелось. Но всякий раз, когда я приезжаю, фаны устраивают мне теплый прием».

Учитывая, его героическую роль в знаменитом  «Требле», Шерингем также сохраняет глубокую привязанность и к «Манчестер Юнайтед».

«Я никогда не забуду те 10 дней, когда мы выиграли чемпионат, кубок Англии и Лигу Чемпионов. «Юнайтед» всегда будет для меня особенным клубом»- сказал Тедди.

На вопрос за кого он будет болеть в финале, Шерингем отшутился:

«ОК, я не могу  победить, но я не могу и проиграть, не так ли?».

обсуждение новости

21.05.2004

По некоторым сообщениям «МЮ» обратил свои взоры на защитника «ПСЖ» 26-летнего аргентинца  Габриэля Хейнце. Он еще  на  два года связан контрактом с французами, но ожидается, что покинет их этим летом. Он также связывается с переходом в стан обладателей кубка УЕФА «Валенсии», но теперь «Юнайтед» включился в борьбу за этого игрока. Футболист признал, что он имеет сильное желание покинуть «ПСЖ», чтобы перейти в большой клуб. « У каждого игрока есть мечта играть за большой клуб. Мне повезло, и у меня были предложения из разных клубов, но по различным причинам переход сорвался».Шанс переехать на «Олд Траффорд» конечно, льстит честолюбивому аргентинцу, и по сообщениям сэр Алекс готов заплатить за него 6 миллионов фунтов.

обсуждение новости

21.05.2004

«Манчестер Юнайтед» выиграл в семнадцатый раз Blue Stars FIFA Youth Cup, победив в финале по пенальти 4-3 швейцарский «Цюрих».

Стоят: Марк Ховард,СильванЭванс-Блэйк,Рамон Каллист,Пол Макшейн,Том Хитон, Стивен Хогг,Флориберт Нгалула.

Сидят: Адам Эскерсли,Ли Мартин,Фил Пикен,Ричард Джонс

Турнир, проведенный в Швейцарии, отпраздновал свою 50-ую годовщину. «Юнайтед» выиграл этот трофей в год его основания в 1954. Однако, это первая победа клуба на турнире с 1982 года.

Силван Эванс-Блэйк, Бен Коллетт, Рамон Коллист и Ли Мартин реализовали пенальти и принесли «Юнайтед» победу, после того, как основное время закончилось вничью 1-1.

В финале «Юнайтед» выглядел лучше до тех пор, пока их ведущий игрок Кирон Ричардсон не покинул поле из-за травмы. Все шло к тому, что "МЮ" потерпит поражение, после того, как «Цюрих» повел в счете, когда оставалось лишь шесть минут до  конца матча. Но Дэвид Пул сравнял счет за 2 минуты до конца.

16 000 болельщиков посетили турнир в течение двух дней, чтобы посмотреть за игрой команд, которые были составлены из игроков клубов до 20 лет .

«Юнайтед» победил нескольких серьезных соперников на пути к  финалу. После победы 3-1,  над швейцарским «Блю Старс» последовала ничья с «Бешикташем» (0-0) и «Андерлехтом» (1-1), которая говорила о том, что манкунианцам необходимо побеждать «Барселону», чтобы обеспечить себе место в финале. «Редс» обыграли юных каталонцев 1-0,  пробились в финал и победили.

Поздравляем! Так держать!

Более подробная информация о турнире и результаты здесь:

http://www.youthcup.ch/youthcup2004/turnier_2004.html

обсуждение новости

20.05.2004

Рой Кин: «В начале сезона Лига Чемпионов и чемпионат были нашими главными приоритетами.  Сейчас люди смотрят на кубок Англии как на утешительный приз, но это все же турнир, который мы хотим выиграть. Если клуб  выигрывает только кубок, люди расценивают это как неутешительный сезон. В этом суть того, чего достиг клуб, тренер, игроки, персонал  «Манчестер Юнайтед» .Стандарты  были подняты и когда мы не преуспеваем  это главное бедствие. Это нормально, иметь такое отношение. Мы в этом бизнесе, чтобы выигрывать футбольные матчи и та победа над «Арсеналом» показала некоторым молодым игрокам и паре иностранцев, что  значит быть настроенным на выигрыш трофея. Это было престижно для каждого, но мы не должны слишком заноситься, потому что еще надо выйти на «Миллениум» и выиграть кубок. Мы проявим огромное неуважение к «Миллуолу», если будем думать, что все выйдет само собой. Говорят, что нет ничего хуже, чем проиграть в полуфинале. ОК, это так. Вы можете проиграть и финал. Я проиграл два за свою карьеру- с «Ноттингем Форест» в 1991 и с «Юнайтед» четыре года спустя, и не хочу испытать это снова».

Фил Невилл: «Вам надо лишь посмотреть на финал с «Уимблдоном», чтобы понять, что это может произойти. Всё может быть также. Мы не хотим остаться в истории как «Манчестер Юнайтед», которые стали жертвами  столь огромного убийства. Опасения этого у нас есть. Я всегда обычно смотрю финал, но в 1988-ом,  я не следил за ним так уж пристально, поскольку знал, что это будет легкая победа. Кто-то будет думать об этом финале  точно также. Мы третьи в Премьер Лиге, а они в  Первом дивизионе. И каждый говорит нам, что  между Премьер Лигой и Первым дивизионом есть большая разница. Деннис Вайс помнит, и финал когда он проиграл,  и когда выиграл. Он будет стремиться сделать это снова. Он  вцепиться в нас на поле,  и я думаю, вся его команда сделает то же самое. Они будут нас прессинговать. Это будет интенсивный матч, потому что он играет именно так».

Райан Гиггз: « Кубок Англии это вовсе не утешительный приз. Это один из трех трофеев, которые мы хотим выиграть в начале сезона. И пока мы преуспеваем в чемпионате и Лиге Чемпионов, люди так же думают, о том, что уже долго мы не выигрывали кубок Англии. Было бы здорово выиграть его, поскольку прошло уже пять лет с тех пор, как мы играли в финале. Это великий день и нет ничего более значимого, чем финал кубка Англии. Это будет здорово, тысячи болельщиков приедут из Манчестера. Это большой день для всех поклонников кубка, нет более важной игры в футболе, так что этот матч многое значит для игроков, персонала клуба и, конечно же,  для болельщиков. Вся моя семья будет там и это невероятный день для каждого. То, что финал кубка будет проходить в Кардиффе, многое для меня значит. Конечно, я играл там за сборную и в финале кубка Лиги в прошлом году, но как только я узнал, что финал кубка Англии будет проходить там, пока «Уэмбли» реконструируется, для меня это стало дополнительным стимулом сыграть там в финале. Это хорошее место. Стадион расположен  прямо в центре города и там хорошая атмосфера до и после игры. Внутри это мечта зрителя, на стадионе нет плохих мест, и есть ощущение, что болельщики прямо над тобой,  так что всё любят приходить туда. Ясно, что все с нетерпением ждут финала и это большая неделя для нас в подготовке к субботе. Мы хотели бы завершить сезон на мажорной ноте и прийти к финалу с победой за плечами. Именно это мы и сделали, победив «Астон Виллу» в прошлый уик-энд. Мы сыграли в хороший футбол в прошлую субботу».   

обсуждение новости

Следующая страница    |    Предыдущая страница