24.05.2004
Капитан «Манчестер Юнайтед» полагает, что признак великой команды состоит в том, как они приходят в себя после неудач и ирландец уверен, что именно это покажет «МЮ» через 12 месяцев.
«Признак великого клуба в том, как вы отвечаете на неудачи»- говорит Кин. «Это часть жизни «Манчестер Юнайтед» и когда вы побеждаете, люди говорят, что вы самые великие, а когда проигрываете, то осуждают вас за то, что хуже вас нет в мире. Все что вы должны попытаться сделать, это проигнорировать такие вещи и сохраниться на плаву. Мы постоянно выигрывали чемпионаты за эти годы, и не однажды, а и один за другим три года подряд. Но ни одна команда, независимо от того, насколько это большой клуб не может выигрывать каждый год. «Ливерпуль» не делал этого в 80-х, и мы этого тоже не делаем. Мы разочарованы нашей формой в чемпионате в этом году, но иногда вам надо набраться терпения. У нас есть хороший тренер и великолепные игроки, и нет сомнений в том, что все будет ОК. С победой или поражением мы хотим вернуться к предсезонной подготовке, начать все заново и вернуть «Юнайтед» на то место, где ему надлежит быть - наверху. Когда вы выигрываете трофей, вы должны наслаждаться этим, но вы не можете проводить слишком много времени, оглядываясь назад, поскольку это ничего не дает».
Говоря об игре Даррена Флетчера в этом сезоне, Рой Кин заметил: « Даррен играл большую часть сезона на правом фланге, но я должен сказать, что его лучшая позиция в центре полузащиты. Там он больше вовлечен в игру и определенно хорош для будущего. У него нет «звездной болезни» от большого внимания к его персоне, это хорошо, и я уверен. Что он будет стремиться к большему количеству игр в основном составе в следующем году».
24.05.2004
Бывший тренер «Лидса» Терри Венеблс говорит, что переход Алана Смита в «МЮ» будет хорошим дополнением в стане манкунианцев. В своей еженедельной колонке в News of the World он пишет:
«Смит будет прекрасным дополнением к команде. Я близко работал с Аланом и знаю насколько он фантастический мастер завершать атаки. Он не забил так много голов, как ему бы хотелось в этом сезоне, но он играет в команде борющейся за «выживание». Дайте ему место в большой команде, и он продемонстрирует насколько он хороший игрок. Это не тот случай, когда «Юнайтед» потратит на него 30 миллионов фунтов, так что я вообще не вижу в этом отношении никакого давления на него или «МЮ». Составит ли он убойную пару нападающих рядом с Руудом ван Нистелроем? Всё зависит от того, как сэр Алекс решит его использовать».
23.05.2004
Сэр Алекс Фергюсон уверен, что триумф в кубке Англии может стать трамплином, который поможет клубу вернуть себе чемпионский титул в следующем сезоне. Ферги горит желанием отобрать титул у «Арсенала» и верит, что возращение Рио Фердинанда окажется решающим.
«Это будет неплохо для нас в связи со следующим сезоном, но импульс был создан всем этим сезоном. Главным моментом была дисквалификация Рио Фердинанда. Это факт. Это дорого нам обошлось, но наступит сентябрь, когда он будет с нами, и мы сможем продолжать играть и затем прогрессировать в сезоне. Я не волнуюсь насчет лета. Я знаю, что мы вернемся. Но я никогда не удовлетворен. В этом моя проблема. У вас должны быть хорошие времена и с плохой игрой. Это делает хорошие времена действительно хорошими. Я был тренером в течение 30 лет и лишь в 9-ти из них ничего не выиграл. Я могу справиться с этим, даже притом, что я этого не люблю. Но я могу с этим кое-что сделать, и к счастью у меня есть игроки, которые тоже могут с этим что-то сделать».
23.05.2004
Тренер «Юнайтед» был несколько поражен тем, что «Игроком матча» в финале кубка Англии Свен-Горан Эриксон назвал забившего два гола Рууда ван Нистелроя.
Фергюсон сказал: «Это удивило всех нас. Фактически это удивило и Рууда, когда его назвали «Игроком матча», он был удивлен больше всех. Сначала Кристиано Рональдо нужно было время, чтобы привыкнуть к британскому футболу. Но с каждой неделей он становился всё лучше и лучше. На мой взгляд, он был «Игроком матча». Каждый имеет свою идею относительно того, какой потенциал есть у Рональдо, но нет сомнений в том, что его потенциал лучше, чем у кого-нибудь еще в Европе. Всё что мы должны сделать – это раскрыть этот потенциал. Возьмите его компоненты - у него отличное телосложение, баланс, скорость и две «рабочие» ноги. Это потенциал для развития. Но у него есть фантастическая индивидуальность, большая сила характера и голевое чутье. Эти вещи помогут ему больше, чем что-нибудь еще и действительно дадут ему прогресс в игре».
Играющий тренер «Миллуола» Дэннис Уайз также признал, что Рональдо полностью изменил игру. Он сказал: «Рональдо ужасно талантлив. У него есть мастерство, он может раскрыть людей. Он доставил много проблем Робби Райану. Робби пытался остановить его, но Рональдо был «игроком матча».
Уайз и Фергюсон согласились с тем, что удар головой Рональдо на 43-й минуте «убил игру» для «Миллуолла», который своей стратегией хотел победить «Юнайтед».
Фергюсон добавил: «Они надеялись, что мы исчерпаем все идеи, и в первые полчаса было не легко играть на сухом поле. Но мы забили гол как раз перед перерывом, который убил их и сделал игру открытой. Второй тайм был уверенной работой. Концовка игры служит вам лишь напоминанием, насколько это великий клуб. Атмосфера была абсолютно фантастическая. Вы всегда говорите в начале сезона, что этот клуб должен пытаться выиграть трофей, и мы сделали это. Так что я доволен и горд своими игроками и болельщиками. «Миллуолл» сделал все что мог".
23.05.2004
Сэр Алекс:«Всегда нужно уважать своих оппонентов, и я думаю, наши игроки это сделали. Они не принимали как должное то, что эта игра будет легкой. Они [«Миллуол»] очень усердно старались, и нам потребовалось полчаса, чтобы найти к ним подход, и нужно отдать должное тому, как «Миллуол» боролся. Просто потрясающе, что наша работа в этом сезоне была, наконец, вознаграждена трофеем. Я горд за каждого, кто имеет отношение к клубу. Рональдо был сегодня просто великолепен. Мы правильно подошли к его развитию, и он, несомненно, станет выдающимся футболистом».
Рой Кэрролл: «Для меня было просто здорово – выйти на последние 10 минут, и моя семья, приехавшая и Северной Ирландии тоже была очень рада. Мне все очень понравилось!»
Тим Ховард: «Получить медаль и Кубок в первый год пребывания в клубе – это просто здорово! Я не знаю, что еще тут можно сказать. У меня не было так уж много работы, но то, что мы делали – мы делали действительно здорово, так что мы полностью заслужили эту победу!»
23.05.2004
Получать медали и выигранный ими кубок Англии «Юнайтед» вышел в полном составе в футболках с фамилией "Дэвис" и его командным номером «36», в память о своем товарище, Джимми Дэвисе, трагически погибшем в августе 2003 года в автомобильной катастрофе.
«Победа или поражение сегодня были не важны»- говорит Гари Невилл. «Девять месяцев назад, он был нашим одноклубником. Мы до сих пор думаем о нем и постоянно упоминаем его имя. Надеюсь, то, что мы сделали сегодня, помогло его родителям на мгновение улыбнуться».
Эта идея принадлежала капитану команды Рою Кину, которую сэр Алекс Фергюсон и остальные «Красные Дьяволы» полностью поддержали.
«Это показало наше уважение к потрясающему парню» - сказал Фергюсон. «Джимми разбился молодым, для его семьи это очень тяжело, так что мы надеемся, что они знают о том, что мы до сих пор помним его».
«Это была дань уважения всей команды»- добавляет Кин. «Важно, что мы помним, когда мы счастливы».
22.05.2004
Нистелрой: «"Победить в финале и забить два мяча это фантастически. Я не забил последний пенальти, который бил, но я убежден, что не буду сожалеть об этом. «Миллуол» был хорошо организован и действовал очень хорошо, надо отдать им должное. Это самый большой кубок в мире и я очень горд».
Кин: «Мы знали, что это будет трудная игра и надо отдать должное «Миллуолу», они играли потрясающе. Гол перед перерывом был очень важен для нас, они играли с большой уверенностью, и матч продолжался. Нам было нечего скрывать, они владели мячом и могли немного поиграть. Но мы надеялись в конце, что класс скажется, и это произошло».
22.05.2004
«Рональдо только 19 и он сенсационен. «Манчестер Юнайтед» всегда знал, как создать условия для исключительных талантов. Вспомните Бобби Чарльтона и Джорджа Беста. Я также усвоил, что вы всегда должны позволять игрокам проявить себя. Для тренера, такой игрок как Райан Гиггз - это подарок небес. Тоже самое и с Эриком Кантоной. Он никогда бы не стал таким великим игроком, каким стал, если бы я не поощрял к развитию его талант . Я думаю, что мы были совершенным клубом для него. Клуб, где он мог сдуть свою грудь и сказать: « Я босс здесь, я – король». У него есть эта аура, внешний вид, вера в себя. То же самое происходит и с юным Рональдо. Вы никогда не остановите его желание обвести своих противников, потому что это делает его футболистом, которого вы хотите видеть. Тренер всегда должен приспособить то, что он говорит к любому типу футболиста. Некоторым он скажет: « Играй проще, у тебя не очень хорошо получается, когда ты усложняешь игру». Тогда в команде есть другие игроки, которые могут поднять их игру на новый уровень, один я не могу всего себе представить, поскольку у меня нет их видения, и потому что они видят те вещи, которые я как тренер увидеть не могу. Рональдо будет одним из таких игроков, я уверен. Точно таким же, как Кантона до него».
«Будущее клуба находится постоянно в моей голове. Я всегда пытаюсь удостовериться, что процесс перестройки команды продолжает развиваться. Именно поэтому мы купили много молодых игроков прошлым летом. Некоторые вписались хорошо, другие еще не самоутвердились, и я говорю «еще нет». Возьмите Клеберсона. Он женился, его жене 17 лет, у них есть ребенок, он получил травму плеча, которая оставила его вне игры на шесть месяцев, затем была еще одна травма, и он не играл еще два месяца. Так что было бы несправедливо составлять свое суждение о нем. То, что я действительно знаю, это то, что этот парень, выиграл Кубок мира с Бразилией в 2002 году, что у него изумительная техника и он скоро будет в порядке. Теперь возьмем Эрика Джемба-Джемба. Его мать была в коме, они должны были перевезти ее из Камеруна во Францию, потом он должен был присоединиться к сборной Камеруна, чтобы играть в отборочных матчах к Олимпийским играм и Кубке Африканских Наций. Мы не видели его в течение четырех месяцев. Но ему только 23 и он будет делать успехи. Помимо этого, были и успехи, такие как Рональдо. Наш голкипер Тим Ховард-это еще одна удача. Так что я могу сказать, что мы вооружены для будущего. Фердинанду - 24, Брауну- 24, O’Ши- 22, Флетчеру- 19, Рональдо- 19, Беллиону- 21, Клеберсону- 24 и Джембе-Джембе- 23. Эти восемь футболистов моложе 25 лет, через 3-4 года совместной игры, они сформируют ядро хорошей команды».
«Это - первый раз за 13 лет, когда мы не участвовали в гонке за титул. Тринадцать лет, понимаете? Но, конечно, мы говорим именно об этом сезоне. У меня были проблемы с сердцем, они закончились. Я пожилой человек. Так что в следующем сезоне я буду… гением. Нет, вы должны делать вещи на перспективу. Дело Фердинанда убило нас. Мы лидировали с четырьмя очками в турнирной таблице и Рио Фердинанд с Микаэлем Сильвестром шли к тому, чтобы стать нашей лучшей парой центральных защитников со времен Брюса и Паллистера. Они играли фантастически, когда 17 января всё закончилось».
«Если я и выжил столь долгое время, только потому, что я умею, время от времени отключаться и не позволяю себе погружаться в события. Хотя я по-прежнему хочу управлять всем в клубе, я понял, что годы идут, и я должен кому-то делегировать полномочия. В 62 я не могу бегать везде и все делать один. У меня есть первоклассный штат сотрудников, который делает свою работу очень хорошо, и я лишь удостоверяюсь, что все идет правильно. Сейчас я посвящаю себя тому, что удостоверяюсь в том, что все для нас на месте, чтобы выиграть кубок. Но тренер временами тоже человек, и когда я один мне это тоже подходит».
22.05.2004
"Насколько я понимаю, финал кубка Англии для англичан то же самое, что Супер Бол, для американцев. Это - большое событие в Штатах. Финал кубка Англии - это эквивалент. Это также похоже на дерби штата Кентукки, потому что все тоже говорят насколько большой день. Здесь такое же большое ожидание уик-энда. Джон Хэйкер не смог выиграть это, так что я надеюсь, что история даст мне маленький шанс, но я не хочу, чтобы это принесло мне разочарование. Я думаю, что мы должны завтра (22 мая) сделать хорошую заявку. Это случилось бы в любом случае, но из-за того, что мы не выиграли чемпионат или Лигу Чемпионов мы действительно хотим выиграть кубок. Я не хочу думать о поражении. Это было бы горькой пилюлей».
«Я ожидал подобную реакцию в какой-то момент сезона. Было бы глупо полагать, что любой игрок не может потерять форму. Когда-нибудь это происходит в каждой команде и с каждым футболистом. Когда это происходит, вы лишь надеетесь, что польза перевесит неудачи. Сэр Алекс потрясающе умеет управлять людьми. Это сделало ему репутацию. Он знает футбол. Но по части понимания своих футболистов как снаружи, так и внутри - он лучший. Все игроки разные и нужно рассмотреть в каждом эту разницу, и он знает каждого футболиста. Я был поражен тем, сколько ему известно обо мне. Он даже знал время, когда мне нужен был отдых. Я бы никогда не пошел к тренеру говорить, что мне нужен отдых, и не один игрок этого не скажет, дайте мне несколько недель, это было бы глупо, но он точно знал момент, когда мне надо это сделать. От этого я чувствую себя лучше физически и душевно. Я изучил игру вратаря в этом сезоне. За шесть лет, которые я был в Нью-Йорке, я думаю, что я избежал неприятностей, «сырого» вратаря, который был способен только отбивать удары. Теперь я больше читаю игру, читаю в какой угол бросаться, знаю углы нападающих и их склонности».
22.05.2004
Насколько уверенными в себе игроки подошли к этому финалу кубка Англии?
Первый тайм против «Астон Виллы» был одним из лучших по нашим действиям в этом сезоне. Мы чувствуем себя весьма уверенно, но финал кубка это особый случай.
В защите в этом сезоне «Юнайтед» играл как на качелях: отличная форма в начале сезона, трудности в начале года и сейчас снова улучшение. Это справедливая оценка?
Да, можно так сказать. Но это было и теперь исправлено. Мы не можем оглядываться назад. Мы с нетерпением ждем финала кубка. Мы сохранили ворота «сухими» в последнем матче, и я скажу, что среди защитников снова есть стабильность. И это самый важный фактор. Мы все действительно с нетерпением ждем субботы. Это будет особый случай. Для меня лично это будет мой первый финал кубка, и я с нетерпением жду этого.
Много говорят о раздвигающейся крыше на стадионе «Миллениум». Это сказывается на игроках, если она закрыта?
Нет, я не думаю, что это будет волновать нас в любом случае. Мы должны будем играть, закрыта, будет крыша или нет. Надеюсь, это будет большой день.
Тренер говорит, что он доверяет своим игрокам в том, что они не поддадутся шапкозакидательским настроениям, но должно быть трудно, игнорировать тот факт, что «Юнайтед» является явным фаворитом?
”Мы - самые явные фавориты финала кубка Англии за долгие годы. Это имеет место быть, поскольку всё давление оказывается на нас и полностью не сказывается на «Миллуоле», потому что считается, что они как бы проигравшие. Но в этой ситуации вы надеетесь, что такие как Рой Кин, Райан Гиггз и Гари Невилл - наши опытные футболисты, помогут нам с этим справиться. Я уверен, что перед игрой вместе с тренером они будут повторять нам, что мы не можем свысока смотреть на «Миллуол». Опытные игроки уже сделали это на тренировке. Нам известно, что «Миллуол» там заслуженно и то, какие удары случались в прошлом.
Для большинства в команде это будет первый финал кубка. Но как вы полагаете, он еще что-то значит и для опытных игроков клуба?
”Это значит много для любого игрока выигрывать медаль, выигрывать трофей. Это многое значит для самооценки. Они хотят закончить свои карьеры, (я ни в коем случае не говорю, что они заканчивают!) - с как можно большим количеством медалей. Они хотят удостовериться, что ни один игрок среди них не стал хуже играть или удовлетворился нынешними трофеями. Они будут гарантией того, что этого не произойдет. Они уже видели в прошлом, что в финалах кубка фавориты не всегда выигрывают его. Именно поэтому кубковые финалы столь особенны, и в частности кубок Англии.
Что вы ждете от «Миллуола»?
Я думаю, им будет не хватать Дани Дичайо. Он жизненно важный игрок для них и их стиля игры. У них есть Нейл Харрис - он многое перенес, но вернулся еще более сильным. У них есть и другие игроки нападения, в частности Пол Ифил и Тим Кахилл. Мы видели, что они забивают много голов и представляют большую угрозу для многих команд. Есть игроки, за которыми вы должны присматривать. Но в «Манчестер Юнайтед» мы переживаем, прежде всего за себя, и должны быть уверенны в том, что проводим игру правильно. Надеюсь, этого будет достаточно.
Это был неутешительный сезон по высоким стандартам «Манчестер Юнайтед». Это будет в ваших головах, или вы смотрите на это просто как на финал кубка?
Вы должны смотреть на это подобным образом. Теперь это в прошлом. У нас финал кубка в субботу, который даже в воскресенье будет уже в прошлом. Так, что мы лишь с нетерпением ждем этого и попробуем завершить сезон на высоте. Надеюсь, мы сможем продолжить это в следующем сезоне.
Носки разного цвета, особый завтрак - у вас есть какие-то приметы перед матчем?
Ничего особенного. Нет особого завтрака. Только немного корнфлекса и какой-нибудь тост! Я вероятно суеверен в том, чтобы не быть суеверным. Это мой способ. Я делаю перед играми примерно одно и тоже, но не сказал бы, что у меня есть какая-то особая примета.
Что для вас лично значит играть в финале кубка Англии?
Это осуществление давней мечты. Даже когда я рос ребенком в Ирландии, я хотел играть в финале кубка Англии. Это не «Уэмбли», но «Миллениум» сейчас не плохая замена для «Уэмбли». Мечта лишь собирается осуществиться. Это шанс, который вы не можете упустить. Вы должны наслаждаться этой игрой, и вы получите удовольствие лишь в том случае, если победите в конце всего этого.
Как вы оцениваете свою собственную форму в этом сезоне?
Она была хорошей. Это был определенно более трудный сезон, чем в прошлом году. Команды и игроки больше знают о вас, и они могут предполагать, на что вы способны. Вы должны попытаться к этому очень быстро приспособиться. Вы должны делать это в этом клубе, потому что вы не можете жить одним сезоном. Вы должны продолжать испытывать себя снова и снова. Именно это каждый игрок должен пытаться делать здесь.
Вы в основном играли на левом фланге обороны в этом сезоне. Но тренер говорил о возможном изменении вашей позиции. Где вы себя видите наиболее подходящим?
Только в стартовом составе. Пока я там, это является для меня самым важным фактом. Я не нашел свою идеальную позицию, это может быть левый защитник, центральный защитник, это может быть даже центральный полузащитник. Я все-таки не знаю. Я лишь должен продолжать трудиться и улучшать свою игру, в надежде, что я как можно быстрее найду свою позицию.
Фаны поют: « Нам всем известно, что Джонни забьет», и многие болельщики надеются заработать деньги, поставив на то, что вы забьете первым. Стоит ли ставить на вас в эту субботу?
(Смеется). Я буду идти вперед временами. В этом всегда моя цель. Я наверно, должен забить еще несколько голов в этом сезоне, но я наконец-то открыл свой голевой счет. Было бы неплохо забить в субботу.
www.manutd.com