Представляем вашему вниманию текстовую расшифровку пресс-конференции Жозе Моуринью перед матчем с «Янг Бойз».

Жозе, Виктор Линделеф травмирован? Есть у него шанс сыграть в этом матче?

Нет, он выбыл на какое-то время.

Его заменит Байи или это будет Фил Джонс?

Да, у нас есть Байи и Джонс. У Маркоса Рохо небольшая травма, у Виктора травма, которую не назвать небольшой, так что он какое-то время он не сможет играть. В данный момент у нас есть Байи, Смоллинг и Джонс.

Жозе в двух матчах Лиги Чемпионов этого сезона у вас были проблемы с тем, чтобы вовремя добраться до «Олд Траффорд». Есть ли у вас какой-то план, который поможет избежать опоздания в этот раз?

Мы решили сменить отель, так что мы не будем ехать из центра города. Мы остановимся в отеле, который расположен в нескольких метрах от стадиона. И у меня есть информация от представителей клуба, которые, в свою очередь, общаются с полицией, что в этот раз все будет лучше, чем тогда. Но если лучше не будет, я снова пойду на стадион пешком [смеется].

Жозе, насколько серьезна травма Виктора? Вы уже знаете примерные сроки его восстановления?

Он пройдет сканирование завтра. Но, по опыту наших медиков и по тому, что чувствует сам игрок, это мышечная травма, а мышечные травмы всегда требуют время. Скажу так, если он вернется в рождественский период, когда нам будут нужны все игроки на матчи, которые завершатся встречей с «Ньюкаслом» 2 января, это будет здорово.

У него травма в какой части ноги?

Давайте подождем точных данных после сканирования.

Жозе, после того, как у вас были вопросы к наличию страсти в игре вашей команды в субботу, как на это отреагировали футболисты? Как по-вашему, поздние камбэки являются признаками той страсти, которой вам не хватает?

Когда ты видишь такие прекрасные вещи, как поздние камбэки, видно, что игрокам самим нужен этот дух, эти амбиции, эта гордость. Ты полагаешь, что теперь так будет всегда, но затем случаются матчи, в которых все идет немного не так и, конечно, тогда игроки выглядят немного расстроенными.

Для меня всегда было удовольствием смотреть за нашим ответом. Даже в матче с «Сити», когда мы не смогли отыграться со счета 2:0, было приятно видеть, как команда забивает гол, борется за то, чтобы забить второй и уходит со стадиона, оставив всем ощущение, что произойти могло что угодно. ОК, ты проиграл, но ты нес это ощущение до самого конца, поэтому такие матчи, как с «Кристал Пэлас», особенно разочаровывают.

Я всегда считал, что футбольный матч - это не 90 минут, а меньше, потому что команды, которые хотят потянуть время, умеют это делать, и рефери, зачастую, не компенсирует полностью эту затяжку. Поэтому команда, которая хочет победить, должна играть интенсивно, и не помогать сопернику успокоить игру. В матче с «Пэлас» Хеннесси был хорош в этом, как и их игроки, а у нас после после периодов хорошего футбола наступали периоды падения интенсивности и качества наших усилий. Поэтому когда в конце матча помощник рефери показал, что добавлены четыре минуты, я был расстроен, так как обычно, когда мы побеждаем, добавляют по 6-7 минут.

Но мы должны пенять и на себя, так как мы не заслужили большего количества времени из-за того, что зря потратили минуты во время игры. Я хочу, чтобы моя команда мощно стартовала и сметала соперника, а не ждала, когда нам забьют гол. Если вдруг вы или кто-то из болельщиков думает, что я говорю своим игрокам начинать матч медленно, играть тихо и аккуратно и отвечать только тогда, когда соперник забьет, то это не так. Я хочу, чтобы моя команда сразу шла вперед, и когда этого не происходит, я, конечно же, расстраиваюсь.

Жозе, вы у руля команды уже 2,5 года. Как по-вашему, почему команда до сих пор не может добиться стабильности в своей игре, стабильности в результатах?

Я предпочту не отвечать на этот вопрос, так как я попадаю под жесткую критику каждый раз, когда пытаюсь на него ответить. Так что предпочту больше этого не делать.

Жозе, как вы считаете, переход на более прямолинейный футбол с использование длинных забросов может быть вашим планом “Б” или это невозможно для такой команды, как «Манчестер Юнайтед»?

Невозможно? Нет, тут нет ничего невозможного. Просто есть команды, которые умеют справляться с этим лучше, чем другие, и когда ты даешь сопернику возможность чувствовать себя комфортно во время подобной игры - это не лучший вариант. Поэтому мы всегда тщательно анализируем потенциал соперника и схемы, при которых ему не комфортно играть.  

Ну и ещё дело в том, что обычно мы не очень хороши на вторых мячах, и наша полузащита не так агрессивна в борьбе за них. А если ты начнешь матч с дальних забросов, то это приведет к множеству вторых мячей, для которых нужна та агрессия и мощь в центре поля, который, если говорить честно, мы не обладаем. Поэтому, если мы будем проводить долгие отрезки матча, используя длинные мячи, то это приведет к надлому команды, как вы, например, могли видеть в завершающей части игры против «Пэлас». Из-за этого команда, которая весь матч не могла создать серьезную угрозу нашим воротам, нашла способ эффективно использовать контратаки.

Тогда почему у вас не получается играть так, как играли ваши команды раньше?

Я предпочитаю говорить о завтрашнем дне, а не о вчерашнем. И, повторюсь, когда я открыто отвечаю на подобные вопросы, когда я стараюсь что-то анализировать вместе с вами и быть с вами откровенным, я тут же оказываюсь под огнем критики. Так что я предпочитаю много не говорить об этом.

Жозе, некоторые лучшие матчи в этом сезоне вы сыграли на выезде, включая гостевую встречу с «Янг Бойз». Может быть так, что вашим игрокам проще играть на выезде, чем дома?

Я не могу говорить подобные вещи, потому что это было бы неуважением по отношению к этому стадиону и болельщикам. Я не могу сказать, что нам проще играть на выезде и затем выйти на домашнюю игру. И если вы спросите меня, предпочту ли я сыграть завтра с «Янг Бойз» на «Олд Траффорд» или, если бы у нас была возможность менять расписание, предпочту снова оказаться в Берне, то я отвечу, что я всегда предпочту домашнюю игру. Я всегда предпочитаю играть дома.

Но на домашнем стадионе вы должны чувствовать дополнительное давление со стороны болельщиков…

Если вы боитесь давления, сидите дома и смотрите матч по телевизору. Как можно чувствовать давление от людей, которые пришли поддержать тебя? Да бросьте! Я никогда не чувствую никакого давления на своем стадионе.

Жозе, вы говорили, что в субботу ваши игроки воспринимали матч, как обычный…

Мы уже сказали всё по субботнему матчу.

Не-нет, я имел ввиду…

Я знаю, что вы сейчас можете спросить про состав на завтрашний матч и обычно вам его сообщают [смеется] (Жозе намекает на то, что именно Саймон Стоун, который задавал этот вопрос, в последние месяцы «сливал» состав команды до официального объявления - прим.).

Я хотел спросить, как вы оцениваете завтрашнюю игру с точки зрения важности?

Я оцениваю его так - этот матч не имеет критического значения, потому что даже если завтра мы не выиграем, мы не будем зависеть от результатов других клубов, шансы всё ещё будут в наших руках. Но я хочу, чтобы завтра с первой же минуты мы играли так, как будто это наш последний шанс на то, чтобы выйти из группы. Я хочу, чтобы мы забыли о том, что у нас ещё будет шанс и будет последний матч, и хочу, чтобы мы сыграли этот матч, как матч на вылет. Мы обязаны победить - именно с таким настроем мы должны завтра сыграть.

Что касается команды, которую я выставлю завтра, то это будет команда с игроками, которые могут получить удовольствие от этого небольшого дополнительного давления, которое я хочу дать завтра игрокам. Конечно, это будет не настоящее давление, так как у нас будет ещё один матч, но я хочу, чтобы они почувствовали давление и получили от этого удовольствие, справившись с поставленной задачей. Надо забыть об игре с «Валенсией», забыть о том, с каким результатом может закончиться завтрашний матч «Ювентуса». Нужно просто сыграть этот матч с единственной целью - победить.