Пресс-конференция Майкла Каррика после поражения от “Манчестер Сити” при численном преимуществе. 

- Майкл, начнем с гола - вы были удивлены, что его засчитали?

- Да, в тот момент я не понимал, как можно засчитать такой гол. Объяснение, которое мне дали, было примерно таким: Фернандес не участвовал в эпизоде. Я не могу этого понять. Мы пытаемся помогать судьям, даем им технологии, аппаратуру, офисы, только чтобы они принимали правильные решения, но если они так воспринимают игру, это вызывает серьезное беспокойство. Ты в пяти метрах от ворот, ты летишь всем телом на мяч и при этом, как выясняется, не участвуешь в эпизоде.

- Вы общались с кем-то из судей или другими официальными лицами?

- Нет.

- Майкл, я понимаю, что гол - это ключевой момент игры, но как вы оцените игру своей команды, особенно после удаления Фодена? Потому что казалось, что вы не получили того преимущества, на которое рассчитывали.

- Я думаю, мы довольно часто владели инициативой, особенно во втором тайме перед тем, как они забили. И я думаю, что мы были лучшей командой. Нам стоило усилить игру во второй половине первого тайма. Я думал, что после той штанги мы наберем обороты и все пойдет так, как нужно нам. Этот гол, конечно, сильно повлиял на нас. Мы могли лучше отработать финальный отрезок, могли проявить больше креативности, но в целом я считаю, что мы хорошо начали второй тайм. 

- Майкл, будете ли вы добиваться детального разбора эпизода с голом от судейского корпуса?

- Честно говоря, я не знаю как это возможно. Я не знаю, как можно найти другое объяснение этому эпизоду. 

- Но иногда судейский корпус официально признает ошибку и извиняется. Мне просто интересно, что случится на этот раз…

- С нетерпением этого жду. 

- Перед началом сезона говорилось, что судьи должны отправиться в клубы и объяснить правила и их трактовку на данный момент. С другой стороны, создается впечатление, что эти правила не соблюдаются самими же судьями. У вас нет такого впечатления? 

- В данном случае мы все прекрасно знаем, как работает это правило. Тут все очевидно. Это не тот случай, когда в правилах происходят небольшие изменения, о которых ты узнаешь только на собраниях. В данной случае все настолько очевидно, насколько вообще это возможно.

- Вы считаете, что подобная несправедливость повлияла на ваших игроков, и они не смогли нормально отыграть последние полчаса?

- Да, но это часть игры. Нужно реагировать, нужно взять себя в руки и справиться с ситуацией. Но то, что всё это оказало сильное влияние - это безусловно. 

- Игрокам действительно потребовалось какое-то время, чтобы прийти в себя. Но потом возможности же были - у Бруно и Мбёмо были шансы. Что скажете по этому поводу?

- Что касается создания моментов и забитых голов, думаю, во всех матчах, которые мы здесь выиграли, мы забивали как минимум два мяча. Мы проиграли одну игру [1:2 «Лидсу» в прошлом сезоне], и даже в том матче забили, так что сегодня впервые получилось, что мы не забили. Думаю, здесь тоже нужно учитывать контекст, и по какой-то причине рано или поздно наступает матч, в котором мы не забиваем. Поэтому я не могу слишком сильно критиковать игроков - у нас есть действительно хорошие созидатели, которые регулярно забивают и создают голевые моменты.Так что если рассматривать это как отдельный матч, конечно, в целом мы хотели бы большего от команды, и мы определённо хотели сегодня забить, но сделать этого не удалось.

- Майкл, сегодня около “Олд Траффорд” проходили протесты - болельщики недовольны слишком жесткими правилами борьбы против перекупщиков. Можете как-то это прокомментировать?

- Я не совсем знаком с деталями того, что именно произошло. Но, конечно же, мы очень ценим их поддержку, и если они с чем-то не согласны, мы сделаем все возможное, чтобы все исправить и порадовать их в том числе и своей игрой. Они - огромная часть “Юнайтед”, для клуба болельщики - это всё. Я сочувствую, что нам не удалось сегодня сделать их счастливыми. 

- Воспользуетесь перерывом на сборные, чтобы перезагрузить команду?

- Нет-нет, нам не нужна никакая перезагрузка. У нас на этой неделе две игры, поэтому нужно просто двигаться вперед как можно скорее. Конечно, мы не получили столько очков, сколько хотели, но нам не нужна никакая перегруппировка, перезагрузка или что-то подобное. Нам нужно двигаться дальше и снова начать побеждать.