Пресс-конференция Рубена Аморима после потери очков в матче с “Лидсом”, которую “Манчестер Юнайтед” не стал публиковать на своем официальном сайте. 

- Как оцениваете игру своей команды сегодня?

- Думаю, мы хорошо справились. По сравнению с прошлым матчем мы улучшили многие аспекты игры. Мы хорошо контролировали атакующих игроков “Лидса”, хорошо контролировали ситуацию, когда они пытались выйти один на один, мы контролироваля мяч и у нас было больше голевых моментов. Теперь нам надо думать о следующем матче. 

- Насколько важно для вас умение Джошуа Зёркзи отдавать голевые передачи?

- За те 20 минут, что Джош отыграл, он был очень активен. Он создавал возможности, он открывал пространство для других игроков, так что, конечно, это очень важно. Я также отметил бы Ману [Угарте], который сегодня сыграл гораздо лучше и помогал команде создавать моменты. Он сыграл гораздо лучше, чем на прошлой неделе. 

- Летом вы приняли решение отправить Расмуса Хойлунна и заменить его на Беньямина Шешко, который пока не может проявить себя. Можете объяснить, что он дает вашей команде, учитывая, что сегодня он упустил несколько шансов забить?

- Упускать такие моменты - это нормально. Он очень агрессивно действует, когда мы теряем мяч, он агрессивно действует, когда приходится бороться за первые мячи. Конечно, когда люди видят, что нападающий упускает такие шансы, они считают, что он все делает неправильно, но я с этим несогласен. Он занимает правильные позиции, и сейчас ему нужно просто забить один гол, чтобы снять весь этот груз со своих плеч. Как только это случится, все наладится. 

- То есть вы продолжаете считать, что Бен лучше, чем Расмус?

- По характеристикам Бен совсем другой игрок, чем Расмус. У Хойлунна были свои моменты здесь, потом он ушел, мы пригласили Бена, и он старается забить свои голы. 

- Как он себя чувствует в психологическом плане? Его моральный дух в порядке?

- Да, конечно, ему просто нужно избавиться от давления, которое испытывает любой нападающий “Манчестер Юнайтед”. А так он все делает правильно, ему нужно улучшить свои действия в завершающих моментах и нужно просто забить один гол. 

- Джош сегодня оказал серьезное влияние на игру, выйдя на замену, что у вас редко встречается в этом сезоне. Именно поэтому вы не хотите отпускать его в “Рому”?

- Джош должен быть всегда готовым отыграть полный матч, как и любой другой наш игрок. И если вы выходите на 20 минут, вы должны полностью выложиться в эти 20 минут, что Джош и делает. Что касается всего остального - он игрок нашей команды и на этом все. 

- Рубен, очевидно, что даже в самые сложные времена вы не теряете оптимизма, но в пятницу вы выглядели довольно подавлено, когда мы говорили о трансферах. Просто хотел спросить: ничего не изменилось? Вы все ещё чувствуете поддержку от правления клуба? 

- Парни, давайте прекратим это, я заметил, что вы всегда все вырываете из контекста. Я пришел сюда на должность менеджера, а не просто тренера. И это совершенно четко. Я понимаю, что моя фамилия не Конте, не Тухель и не Моуринью, но я менеджер “Манчестер Юнайтед”, и останусь им в ближайшие 18 месяцев моего контракта, ну или до тех пор, пока правление не решится на перемены. Это моя позиция, и на этом я хочу закончить с этим вопросом. Я не собираюсь уходить в отставку и буду делать свою работу до тех пор, пока другой парень не придет на мое место.

- Мне кажется, вы чувствовали, что получили определенные гарантии, касающиеся управления этой командой, а сейчас вы этого не чувствуете…

- Я просто хочу сказать, что я буду менеджером этой команды, а не просто тренером, и я очень четко это обозначил. Ну а потом, через 18 месяцев, когда все закончится, все смогут двигаться дальше. Такова была договоренность. Моя работа заключается не в том, чтобы просто быть тренером. Если люди не могут справиться с различными гари невиллами и критикой всего подряд, нам [скорее всего, имелось ввиду “им” - прим.] нужно менять клуб [непонятно, к чему эта фраза, но это дословный перевод - прим.].

- Но послушайте…

- Нет, парни, я просто хотел сказать, что я пришел сюда, чтобы быть менеджером “Манчестер Юнайтед”, а не просто тренером. И каждый департамент, скаутский отдел, спортивный директор должны делать свою работу, а я буду делать свою в ближайшие 18 месяцев, а затем мы разойдемся. 

После этой фразы Аморим встает и покидает зал пресс-конференций. Пресс-секретарь благодарит журналистов. 

Запись пресс-конференции можно посмотреть в YouTube на канале Beanyman Sports.