Материал опубликован 6.02.2008

Нынешний секретарь клуба Кен Рамсден, который начал работать в «Юнайтед» с 1960 года 15-летним мальчишкой вспоминает мюнхенскую трагедию.

Черная действительность Мюнхенской катастрофы отчетливо осталось в памяти нынешнего секретаря «Манчестер Юнайтед» Кена Рамсдена, который пришел работать на «Олд Траффорд» в 1960 году 15- летним подростком. Его мать и тетя полировали гробы для жертв катастрофы в спортивном зале, который превратился в морг на «Олд Траффорд».

«Все гробы были доставлены из Мюнхена и они превратили спортивный зал на «Олд Траффорд» в морг. Еще на прошлой неделе моя мама и тетя стирали форму этих ребят, а теперь они полировали их гробы»,- вспоминает Кен.

«Сейчас это трудно себе представить, но для них это была их жизнь. С этим надо было как-то справляться, у них не было выбора. Ты не можешь отказаться делать эту работу, только потому, что потрясен случившимся и очень расстроен».

«Моя мама и тетя были для ребят практически приемными матерями, так как многие жили в гостинице по соседству. Я до сих пор не могу понять, как через 12 дней после катастрофы команда снова вышла на поле. Каждый вечер я смотрел график, и каждый день проходили похороны».

«Мы создали небольшой офис и, несмотря на всё происходящее, пытались сделать все, что в наших силах, для погибших и их семей, а для выживших игроков мы оставались футбольным клубом, и должны были продолжать осуществлять свою деятельность».

«Прошло не так много времени после окончания Второй Мировой войны и люди просто получили возможность мирно жить. Не было другой возможности перенести это горе, как просто продолжать жить».

«Они не знали другого способа с этим справиться, и это им помогало. Я не могу себе представить, как выживший после такой трагедии «Юнайтед» через 12 дней вышел на поле, потеряв 8 игроков  всвоем составе. В наши дни никто не может себе представить, что такое возможно».

Трудно себе представить всё происходящее, через 50 лет, когда «Юнайтед» стал всемирно известным брендом стоимостью почти в миллиард фунтов и армией поклонников в 330 миллионов человек по всему свету.

«В клубе был только один радиоприемник, так что каждый понедельник, когда проходила жеребьевка Кубка Англии, все ходили в прачечную, чтобы узнать с кем нам выпало играть».

«Когда я пришел в клуб в 1960 году, мы не купили ничего нового. Все вещи были подержанные, мы покупали их в магазинчиках на Визи Гроув. Пишущая машинка, офисные стулья , абсолютно всё попало в клуб со вторых рук. У нас не было  ни гроша».
 
«Следует помнить, что тогда мы были очень маленьким клубом. В клубе было всего 11 сотрудников и трое из них занимали административные посты. Так что здорово видеть, каким наш клуб стал сегодня».

«Я думаю, что Мюнхен сделал наш куб уникальным. Он всегда будет отличаться от всех других команд. Трагедия, наверно, дала нам ощущение своей собственной судьбы, что в таком клубе как «Юнайтед» имеет очень важное значение, и это наследие погибших ребят».

перевод: Павел Плауже / ManUtd.ru