Материал опубликован 4.06.2004

«Манчестер Юнайтед»  рад объявить о возвращении Карлоса Кейруша в качестве помощника главного тренера с 1 июля 2004 года. Карлос подписал 3-летний контракт с клубом до июня  2007 года.

Карлос Кейруш: "Я чувствую себя гордым и счастливым моим решением. Это обязанности в  «Манчестер Юнайтед», в котором футбольные достижения и амбиции соответствуют  моим личным и профессиональным целям. Я хотел бы выразить свое уважение и благодарность правлению клуба и Сэру Алексу Фергюсону за доверие и уверенность, которую они дали мне с этой удивительной  возможностью возобновить работу здесь. Это честь для меня - разделить  мечты и ожидания всех болельщиков «Манчестер Юнайтед».

 Алекс Фергюсон: "Я рад возвращению Карлоса, и мне было жаль отпускать его в прошлом году, но мне понятны причины его поступка. Сейчас он подвергся новым испытаниям, и он может принести с собой этот  новый опыт Он - потрясающий тренер и сделал отличный вклад, в тот год, когда мы выиграли чемпионат. Игроки и штат клуба уважали его, и будут рады видеть его возвращение".

Дэвид Гилл: "Это фантастически приветствовать возращение Карлоса в «Манчестер Юнайтед». Карлос- преданный, опытный , инновационный тренер, который построил хорошие отношения с игроками и тренерами и был неотъемлемой частью команды в сезоне 2002/03, когда мы выиграли чемпионат. Мы  все ждем его возращения, поскольку продолжаем готовить клуб к будущим испытаниям».

Отдел по связям с общественностью футбольного клуба «Манчестер Юнайтед»

4 июня 2004 года.

Карлос Кейруш: факты биографии

1 марта 1953 г: родился в Нампула, Мозамбик

1989 и 1991 гг: Приводит сборную Португалии к победам на юношеском чемпионате мира,среди игроков- Луиш Фигу, Руи Кошта и Жоа Пинту.

1991-1994 гг. Тренирует национальную сборную Португалии перед переходом в лиссабонский «Спортинг».

1996 г- тренер команды "Метро Старз" в Американской футбольной лиге.

1996-1997 гг.- тренер японской команды "Грампус Эйт".

1999 г.- тренер сборной ОАЭ.

2002 г.- тренирует сборную Южной Африки в отборочных играх ЧМ.

Июнь 2002 г: Приходит в «МЮ» помощником главного тренера.

Июнь 2003 г: Становиться главным тренером мадридского «Реала», после года работы на «Олд Траффорд».

Июнь 2004 г: Возвращается в «Юнайтед» помощником Фергюсона.