Материал опубликован 31.05.2004

Восходящая звезда Шотландии, Даррен Флетчер, рассказывает о том, как Алекс Маклиш мило беседовал с его родителями, пытаясь отговорить Даррена от перехода в МЮ, приглашая его в "Хибс".("Хиберниан"). Хотя Алекс и понимал, что вряд ли он что-то изменит, но попытаться стоило.

Вот что по этому поводу говорит сам Флетчер:

“Я тренировался с несколькими шотландскими клубами до того, как меня подписал МЮ. Всему этому предшествовали шестимесячные переговоры. В то время я тренировался с "Хибс", чтобы поддерживать форму. В клубе знали, что я у них не задержусь, но они великодушно предоставили мне эту возможность – тренироваться с ними. Алекс Маклиш практически вытащил моих родителей из дома, сходить на ужин, где он объяснил, что прекрасно понимает, что мое последующее пребывание в клубе маловероятно, но все же он решил попробовать. Он просто не хотел, чтобы я переходил в МЮ, даже не поговорив с ним по поводу подписания контракта с "Хибс". Это было очень мило с его стороны”.

В то время директором школы (где учился Дарен) был Том О’Мали, который был бывшим директором "Хиберниана".

“Он знал, что я был обычным молодым парнем, которого ожидает большое давление от разных английский клубов, а также то, что некоторые клубы проявляли ко мне интерес. И я думаю, он знал, что переход в один из этих клубов будет очень полезным для моей карьеры”.

Сам Флетчер говорит:

“Вы не можете исколесить всю Англию в поисках своего клуба, нужно выбирать из нескольких. Но в конце дня это всегда оказывался Манчестер Юнайтед. Мое сердце всегда было с ними с того времени, когда я в первый раз побывал на Олд Траффорд в возрасте 12 лет. Я переживал каждую минуту, понимая, что мне предстоит спуститься и поговорить с сэром Алексом. Это, наверное, предел мечтаний каждого мальчишки”.

А если у Даррена возникали вопросы, он всегда мог обратиться к Майклу Стюарту (уроженцу Эдинбурга), который также присоединился к клубу.

“Майкл всегда мне говорил про важные вещи. Но это не тот случай, когда он меня просил присоединиться к МЮ. Он просто рассказывал, что они могли бы вырастить меня в правильном ключе, а так же про все средства обеспечения, которые имеются в клубе. И я думаю, это лучшее, что можно услышать молодому парню, осознавая то, что ты всегда будешь под присмотром лучших тренеров”.

Хотя Флетчер уже достиг немалых высот (победа в Кубке Англии и выход с капитанской повязкой на матч против Эстонии), сам он считает, что всегда остается обычным парнем.

“Я никогда не чувствую никакого давления. Вот даже и перед финалом Кубка сэр Алекс сказал мне, что это просто еще одна игра, выйди и наслаждайся собой. Это как раз и есть мой стиль – выйти и наслаждаться своей игрой. Так происходит и в важных матчах и в матчах с моими друзьями, когда приезжаю летом домой. Так продолжается уже четыре года. Когда я приезжаю в Мэйфилд (родной город Дарена), то я обычный местный парень. Они не воспринимают меня, как игрока МЮ. Я люблю возвращаться сюда, тут у меня нет никаких проблем. Когда я хожу по магазинам в Манчестере, люди подходят ко мне и берут автографы, а в Мэйфилде никто не беспокоит меня, они знают меня с самого детства. В моем родном городе я всегда хожу пешком. Например, утром я могу пойти в магазин за молоком с моей маленькой сестрой, и люди, встречающие меня на улице, просто говорят: ”Привет”. Никто не просит меня об автографе”.

Но не измениться ли все это в связи с победой в Кубке Англии и капитанской повязкой в сборной Шотландии?

Флетчер отвечает на это так:

“Я не думаю, что что-то изменится, они просто будут гордиться мной. Даже среди тех парней, с которыми я играл в школьные года, у которых способности были побольше, чем у меня, не имеют зависти по отношению ко мне. Они просто ходят в пабы и смотрят матчи с моим участием. Это очень дружное общество. Мои родители могли переехать, но они этого никогда не сделают. Это мой дом, и я всегда буду сюда возвращаться».

Флетчер соглашается с тем, что надеть капитанскую повязку было очень волнующим моментом. Но он также говорит, что волноваться просто, не было времени:

”Возможно это из-за моего опыта выступлений на международной арене в составе МЮ, но я посмотрел на состав и почувствовал, что я, наверное, был более опытным игроком той ночью. Это был первый раз, когда я не волновался перед матчем за сборную своей страны”. 

Перевод: Psih