Сегодня
The Athletic публикует статью о генеральном директоре “Манчестер Юнайтед” Омаре Берраде - перевели для вас основные моменты:
• По словам людей, хорошо знающих Берраду, он обладает характером, позволяющим справляться со стрессами, связанными с подобной работой. Омар всегда был приветлив, быстро учился, пользовался всеобщим уважением и высокой оценкой. С другой стороны, его считали слишком тихим и не очень харизматичным - таким типичным искусственно-выращенным корпоративным руководителем.
• Беррада родился в Париже в семье профессора экономики и сотрудницы ООН. Раннее детство он провел в Марокко, затем переехал в США, а также жил в Бельгии и Испании. В Испании Омар работал в телекоммуникационной отрасли, прежде чем перейти в “Барселону” в 2004 году, где он оставался до 2011 года, застав период работы Пепа Гвардиолы.
• При этом за внешним лоском Беррады скрывается настоящая безжалостность - это стало очевидно еще со времен его работы в коммерческом отделе “Сити”, директором которого он стал в 2015 году. Его воспринимали как человека, который никогда не выключается из процесса. Ему все было надо срочно. Готовность сделать все необходимое для заключения сделки - вне зависимости от времени суток - оборачивалась для подчиненных ненормированным графиком. Требования Беррады могли казаться бесконечными, особенно когда в выходные прилетали его длинные голосовые сообщения. Посредственные результаты не допускались. Были обязательные цели и дополнительные - некая более амбициозная планка, по которой, похоже, он и судил о человеке. Один из бывших коллег связывает жесткость Беррады с деловой культурой Испании: там мышление более радикальное по сравнению с традиционной британской мягкостью - либо ты выполняешь поставленные задачи, либо уходишь.
• С июля 2024 года, когда он вступил в должность, Берраде чаще, чем ему хотелось бы, приходилось выступать в роли “пугала”. По поручению Рэтклиффа Омар занялся оптимизацией штата. Именно ему пришлось сообщить сотрудникам, что он не может гарантировать отсутствие новых сокращений всего через шесть месяцев после того, как 250 человек были уволены еще до его официального вступления в должность генерального директора.
• Новый календарный год начался в том же духе: 5 января был отправлен в отставку Рубен Аморим, проработавший менее 14 месяцев. Это уже третье крупное кадровое решение, по которому клуб впоследствии менял позицию. В конце сезона 2023/24 они сохранили пост главного тренера за Эриком тен Хагом, но уже в начале следующего сезона уволили его. Тем же летом они выплатили компенсацию “Ньюкаслу” за спортивного директора Дэна Эшворта, однако расстались с ним всего через пять месяцев - оба решения принимались при участии Беррады, хотя формально он все еще находился в отпуске “по уходу за садом”. В общей сложности на найм и увольнение этой троицы было потрачено около 37 миллионов фунтов без учета зарплат.
• Многие ждали, что после этого Беррада сам может попасть в немилость, однако источники в “Юнайтед” утверждают, что эти предположения безосновательны. Омар познакомился с Рэтклиффом через посредника, и сэр Джим был очень впечатлен первой встречей, которая длилась несколько часов, поэтому именно ему было доверено осуществить трансформацию клуба. Прошлогодние приобретения Ламменса, Куньи, Мбёмо и Шешко рассматриваются как свидетельство улучшения процесса принятия решений под руководством обновленных команд по анализу данных и скаутингу, несмотря на прошлые дорогостоящие неудачи.
• Во время своей работы в “Сити” Беррада подключился к работе над сделкой с Nissan. К тому времени переговоры велись уже год, а сделка при этом была под угрозой срыва. Беррада сел в самолет, отправился в Японию и вернулся в Англию с подписанным контрактом. Один из его коллег шутил, что Беррада - это Месси в мире коммерции. Но футбол — это совсем другое дело, и Омару нужно было заслужить признание в спортивной сфере.
• Беррада нашел наставника в лице генерального директора Феррана Сориано, который рассматривал Омара в качестве своего преемника. В 2016 году Беррада занял пост операционного директора, который на самом деле воспринимался как пост заместителя генерального директора, и воспринимался как глоток свежего воздуха, поскольку Омар был более общительным, чем генеральный директор, и более открытым к сотрудничеству. Он умел находить общий язык с людьми и преданно защищал свой ближайший круг. В 2020 году Беррада занял должность главного операционного директора по футболу в City Football Group.
• Беррада очень тесно сотрудничал со спортивным директором Чики Бегиристайном и взял на себя ответственность за ведение переговоров. Это был идеальный союз, и эта роль познакомила его с переговорами по крупным трансферам, планированием состава и балансированием доходов и заработной платы. Беррада был амбициозен и, казалось, всегда стремился к самосовершенствованию, будь то чтение новых книг или прохождение каких-то курсов.
• До принятия предложения от “Манчестер Юнайтед” Беррада получал и другие предложения. Им интересовались несколько американских спортивных франшиз, и он раздумывал над тем, чтобы присоединиться к команде НФЛ, но решил остаться в “Сити”. Беррада чувствовал, что готов принять бразды правления от Сориано. Внутри клуба считалось само собой разумеющимся, что он станет его преемником, но когда он попытался выяснить примерные сроки, стало ясно, что Сориано пока не собирается освобождать свое кресло. Возможно, именно это подтолкнуло его к тому, чтобы перебраться в “красную” часть Манчестера.
• Уход Беррады в “Юнайтед” стал шоком для “Сити”. Тем не менее, большинство коллег Беррады могли понять этот шаг, поскольку мало кто отказался бы от возможности стать человеком, ответственным за преобразование одного из крупнейших клубов мира, как на поле, так и за его пределами. Многие коллеги были рады за Берраду, получившего такую престижную должность, однако некоторые опасались, что масштаб необходимых изменений может оказаться слишком большим, а внимание к каждому решению слишком удушающим. Перспектива снова сделать “Юнайтед” доминирующей силой заманчива, но он попадал в совершенно другую культуру, нежели та, к которой привык в Манчестере.
• У “Сити” и “Юнайтед” существует разительный контраст в рабочих культурах, и структуру “Сити” сравнивают со стартапом из Силиконовой долины - молодым, амбициозным, открытым. Одной из причин найма Беррады и стало его знание того, как создать современную структуру. Однако условия сильно отличаются - если в “Сити” вопросы финансирования практически всегда получали положительный ответ, стратегия INEOS заключается в том, чтобы сначала оптимизировать процессы, а потому уже перестраивать их.
• Беррада считается исключительным специалистом по работе с агентами и клубами, и это умение подкрепляется его свободным владением английским, испанским, французским, каталанским и марокканским языками. Трудно найти человека с лучшими связями в футболе, а это значит, что Омар досконально знает трансферный рынок и то, что именно “Юнайтед” должен получить за свои деньги. Он также налаживает отношения с недавно созданным независимым футбольным регулятором.
• При этом Беррада прекрасно знает, когда нужно выйти из переговоров, примером чему послужила та же сделка по Харри Магуайру, который перешел в “Юнайтед” за 80 миллионов фунтов. Внутренняя оценка “Сити” была лишь в половину этой суммы, и Омар лично убеждал и приводил аргументы Бегиристайну и Гвардиоле.
• Пока что даже самые преданные фанаты Беррады из его бывших коллег в “Сити” не могут ответить на вопрос о том, способен ли он стать архитектором нового “Манчестер Юнайтед”. Скоро ему предстоит принять очередное ключевое решение - остаться ли на победной волне, если Майкл Каррик продолжит в том же духе, либо сделать ставку на опытного тренера с коллекцией трофеев.
Вчера
Женская команда “Манчестер Юнайтед” одержала седьмую победу подряд во всех турнирах, обыграв “Лондон Сити” со счетом 2:1 в рамках женской Суперлиги.
На 5-й минуте лондонки повели - гол забила бывшая футболистка “Юнайтед” Никита Пэрис - однако на 30-й минуте Джессика Парк сравняла счет, а на 80-й Милли Тернер забила победный мяч.
Команда Марка Скиннера занимает вторую строчку в таблице, отставая от “Сити” на 8 очков.
Состав “Юнайтед”: Tullis-Joyce, George, Le Tissier, Park, Awujo, Riviere, Naalsund, Wangerheim, Miyazawa, Turner, Schuller.
Subs: Middleton-Patel, Rendell, Janssen, Lundkvist, Zigiotti, Drury, Terland.
14.02.2026
Команда “Манчестер Юнайтед” до 18 на выезде одержала победу над “Манчестер Сити” со счетом 1:3 в рамках Премьер-лиги U18.
В первом тайме команды не смогли забить, и счет в матче открыл Джей-Джей Гэбриел только на 66-й минуте. На 84-й четвертой минуте Чидо Оби удвоил преимущество “Юнайтед”, но всего через минуту “голубые” сумели отыграть один мяч. Джим Туэйтс установил окончательный счет на 90-й минуте.
Парни Даррена Флетчера сократили отставание от первого места до 1 очка, но у “Сити” все ещё есть три матча в запасе.
Состав “Юнайтед”: Byrne-Hughes, Helafu, Mills, Armer, Kukonki, McCormack, McEvoy, Brown, JJ Gabriel, Chido Obi, Ajayi
Запасные: Watson, Thwaites, Mantato, Bradbury
14.02.2026
Беньямин Шешко принял участие в клубном подкасте Inside Carrington - перевели для вас самые интересные моменты.
- Как ты предпочитаешь, чтобы тебя называли?
- Когда я приехал, то сказал, чтобы меня называли Бен, потому что так короче. Обычно меня зовут Бенджамин, но я хочу сэкономить людям время, так что просто Бен [улыбается].
- Так все-таки Бенджамин или Беньямин?
- Беньямин. Бенджамин - это английский вариант.
- Каков распорядок твоего выходного дня?
- Я всегда просыпаюсь в 7 утра даже в выходной, это уже стало привычкой. Я пью кофе, а затем занимаюсь медитацией и визуализацией - я действительно большой поклонник этих практик. Я занимаюсь ими уже несколько лет, и это тоже стало ежедневной привычкой. Потом какие-то восстановительные процедуры, легкая тренировка в зале, ну а потом все, чтобы сделать этот день хорошим. Возможно, поиграть в баскетбол, какие-то ещё активности… Я вообще не из тех, кто любит подолгу сидеть на одном месте. Также я регулярно читаю, пытаюсь почерпнуть что-то интересное для себя.
- За какую команды болеешь в баскетболе? И на какой позиции обычно играешь?
- Сейчас моя любимая команда - “Лейкерс”, потому что там играют словенские парни - Лука Дончич, например. Что касается позиции, я могу играть только разыгрывающего, потому что я невысокий для баскетболиста.
- Когда ты забивал тот гол на последних минутах перед “Стретфорд Энд”, твоя семья была на стадионе?
- Не вся, только её часть. Если честно, я очень скучаю по родителями, но у себя дома они были просто счастливы и буквально плакали!
- В детстве ты смотрел матчи “Юнайтед” по телевизору?
- Честно говоря, в детстве я вообще мало смотрел телевизор, да и сейчас его практически не смотрю. Если я и смотрю что-то, то это разборы игры в YouTube, чтобы перенять какие-то приемы. А ребенком я все время проводил на улице, играя в футбол и баскетбол. По телевизору я матчи практически не смотрел.
- Насколько я знаю, твой отец был голкипером?
- Да, он был голкипером, потом переключился на баскетбол, потом опять вернулся в футбол и играл на воротах, да. Я тоже начинал вратарем, когда был совсем мелким, но после очередной игры подошел к отцу и сказал: “Пап, это очень скучно! Мне нечем заняться в воротах!”. Было невыносимо смотреть, как мои товарищи по команде пытаются забить и у них ничего не выходит, и иногда я выходил из ворот, пробегал через все поле и забивал. Да, такое случалось. Потом я перешел на позицию центрального защитника, а затем уже стал играть форварда.
- В каком возрасте ты покинул родительский дом, чтобы начать свою карьеру?
- Мне было лет 15 или 16, я уехал в Австрию, в Зальцбург. Первые две недели было непросто, потому что я сильно скучал по дому, но когда я это преодолел, все быстро наладилось. Мне не очень хорошо давался немецкий язык, но зато я быстро выучил английский. У меня уже были базовые знания со школы, так что это было проще. Потом я подтянул и немецкий и изучал оба языка параллельно.
- Ты родился в совсем маленьком городе, не так ли?
- Да, это скорее деревушка. Сейчас она стала довольно популярным местом, потому что люди, которые проезжают рядом, заворачивают туда, заходят в наши бары, какие-то другие места. Так что я немного помог нашей деревне [смеется].
- Сейчас, наверное, все дети там тоже подстриглись “под машинку”. Почему ты решил сменить прическу?
- Я просто устал, мне жутко надоела моя прическа. Она мне нравилась, но каждое утро ты просыпаешься и все волосы торчком! Поэтому я решил, что просто подстригусь коротко. Единственное, приходится каждый день подбривать сбоку, потому что волосы быстро растут.
- Сейчас на базе есть парикмахерская…
- Да, там всегда кто-то есть, я тоже периодически туда захожу.
- А кто чаще всех бывает в парикмахерской?
- Да я, наверное [смеется]. Мы с Ману и Диогу, наверное, самые частые посетители. Лича тоже частенько там бывает. Но просто другие парни стригутся дома, насколько я знаю.
- С кем из товарищей по команде ты наиболее близко общаешься?
- С Диогу. С самого начала он очень мне помогал во всем. Для меня это был новый мир, и он всегда был готов прийти на помощь, за что я ему очень благодарен. Так что мы продолжаем тренироваться и проводить время вместе.
- В концовке небольшой экспресс-опрос: гол левой ногой или гол правой ногой?
- Я правша, но, думаю, удар левой у меня получается лучше.
- Гол головой или гол с лета?
- С лета, всегда это нравилось!
- Музыка перед матчем: громкая или спокойная?
- Громкая.
- Хет-трик или победный гол на последней минуте?
- А можно сразу и то, и то? [смеется]. Конечно, гол на последней минуте.
- Отпуск на пляже или отпуск в другом городе?
- Пляж, совершенно точно!
- Твое любимое место отдыха?
- Любое местечко в Хорватии. Это совсем рядом и там отличные пляжи.
- Кого из товарищей по команде ты бы взял с собой на квиз?
- Ну это легко - Бруну, конечно! Он знает абсолютно все!
- И последнее: твоя любимая книга?
- Сейчас я читаю книгу «Теория “Пусть они”» Мел Роббинс. Всем рекомендую! Очень сильная вещь, и она работает мгновенно. Я сначала в это не верил, но потом попробовал пару раз и убедился. Не буду говорить о чем именно книга - почитайте.
- Ты читаешь нон-фикшн или художественную литературу?
- Я читаю только познавательные книги, которые могут тебе что-то дать. Рассказы, повести и прочее я не читаю.
Весь подкаст можно посмотреть на канале клуба в YouTube
13.02.2026
“Блэкберн” объявил о том, что бывший защитник “Манчестер Юнайтед” Фил Джонс занял пост помощника нового главного тренера Майкла О’Нила, который будет руководить командой до конца сезона, совмещая эту работу с должностью главного тренера сборной Северной Ирландии.
Джонс является воспитанником “Блэкберна”, он пришел в академию клуба в возрасте 10 лет, а через 9 лет стал игроком “Манчестер Юнайтед”.
Фил начал свою тренерскую карьеру, до недавнего времени помогая тренерскому штабу команды “Юнайтед” до 18 лет.
13.02.2026
.jpg)
В интервью официальному каналу Премьер-лиги Матеус Кунья рассказал, откуда взялось его празднование гола, быстро ставшее популярным.
«Я пытаюсь заниматься серфингом, когда приезжаю в Бразилию. Обычно я еду в маленькую деревушку недалеко от моего города и там проходят занятия, где я пытаюсь освоить начальный уровень. Там из меня пытаются сделать серфера, так что это празднование для них в первую очередь.
Пробовал ли я заниматься серфингом в Англии? Да, я ездил в Бристоль, но вода слишком холодная, чтобы там серфить, мне нужно выйти на другой уровень выносливости [смеется]», - сказал бразильский форвард “Юнайтед”.
Матеус также ответил на вопрос, у кого самое крутое прозвище в команде: «Я бы, наверное, выбирал между собой, Джошем и Брайаном, потому что парни зовут меня “Мат Кунс” - я понятия не имею почему, но мне нравится! Брайана мы зовем “Большая борода”, а Джоша - “Жозе”».
13.02.2026
Майкл Каррик прокомментировал решение Премьер-лиги признать его лучшим тренером января.
«Это очень приятно и демонстрирует, что мы хорошо стартовали, но давайте честно скажем, что дело тут не только во мне, - сказал Майкл.
Это награда всех наших сотрудников: тренерского штаба, всех тех, кто работает за кулисами, и, конечно же, наших игроков.
Парни здорово себя показали. Перемены всегда даются нелегко, и то, как они отработали в самых разных типах матчей - это, пожалуй, самое приятное.
Очевидно, что первые две игры в некотором смысле прошли на эмоциях и победном настрое, но последующие матчи, на мой взгляд, были не менее интересными, поскольку мы увидели реакцию ребят и качество их игры.
Мы пришли всего за три дня до матча с “Сити”, и именно поэтому я отдаю должное игрокам за то, что они проявили себя и правильно отреагировали на изменения. Эти две игры дали огромный заряд самых разных эмоций, которые можно использовать в дальнейшем, и это было ключевым моментом».
13.02.2026
Премьер-лига официально признала Майкла Каррика лучшим тренером января - это первая подобная награда 44-летнего специалиста.
Также Каррик стал первым английским тренером, получившим эту награду, с апреля 2024 года, когда Шон Дайч, руководивший “Эвертоном”, был признан тренером месяца.
Победителя определила экспертная комиссия, которая учитывала результаты голосования болельщиков.
13.02.2026
Томас Тухель заявил, что Кобби Мэйну, Харри Магуайр и Люк Шоу снова находятся в числе претендентов на место в сборной Англии.
Отвечая на вопрос о Мэйну, немецкий специалист сказал: «Здорово, что Кобби вернулся на поле. Он невероятно талантлив! Он уже отыграл один турнир от начала и до конца за сборную Англии, так что он снова в игре, как и Люк Шоу, как и Харри [Магуайр].
Теперь “Юнайтед” играет в четыре защитника и использует другой стиль, который гораздо легче адаптировать к структуре сборной. Это хорошая конкуренция!».
27 марта Англия примет Уругвай, а четыре дня спустя сыграет с Японией во время заключительного международного перерыва перед финальной частью чемпионата мира.
13.02.2026
Карло Анчелотти, ещё один претендент на пост главного тренера “Юнайтед” по версии британской прессы, собирается подписать новый контракт с Бразильской футбольной конфедерацией (CBF) до 2030 года, сообщает The Athletic.
Оформление документов ещё не завершено, но считается, что это просто формальности, так как Анчелотти уже дал свое согласие.
66-летний итальянец является первым иностранным тренером в истории сборной Бразилии, для самого Анчелотти это также первая в карьере работа в сборной.
Следующая страница | Предыдущая страница