Официальный сайт клуба опубликовал вторую часть первого интервью Эрика тен Хага в качестве главного тренера “Манчестер Юнайтед”. 

Как бы вы описали свой игровой стиль человеку, который не следит за голландским футболом?

Я бы описал его так -  я всегда хочу победить. Победа - это самое важное, но я также намерен добывать её определенным образом, в атакующей манере. Но если мы не сможем сделать это так, то мы всё равно должны выиграть. Это то, что мы должны вложить в нашу команду. 

А что бы сказали ваши бывшие игроки о стиле, в котором вы играете?

Я думаю, они подтвердят, что мы всегда стремимся играть в атакующий футбол, и мои игроки убеждены, что это отличный способ выигрывать матчи и выигрывать титулы. 

Как считаете, вы сильно изменились с того момента, как пришли в “Аякс” в 2017 году?

Я считаю, что работа главного тренера очень зависит от опыта. Вы получаете опыт, и если вы делаете из него правильные выводы, вы прогрессируете. Этого я жду от себя, а также от своих игроков и членов тренерского штаба. При это я стараюсь задать правильное направление этому процессу. 

Что именно вы ждете от себя, как от тренера?

Ясного видения и упорной работы. 

Вообще можно ли сравнивать работу в “Аяксе” и в “Манчестер Юнайтед”?

Есть сходства, но есть и различия. Да, я должен учиться и приспосабливаться, но при этом я должен оставаться самим собой. Я уверен, что мы сможем внести свои коррективы в структуру и стиль игры. Если мы это сделаем и донесем необходимые вещи до игроков, всё получится. 

Когда именно в свою бытность футболистом вы поняли, что хотите стать тренером?

Честно говоря, ещё играя, я был уже наполовину тренером. Я всегда коммуницировал со своим менеджером, и вообще у меня была хорошая взаимосвязь со многими тренерами. Когда я был на поле, они использовали меня как некий коммуникатор, если хотели что-то донести до команды. 

Были ли у вас образцы для подражания среди тренеров, которые помогли вам стать тем, кем вы стали сегодня?

Да, их было много. Я всегда многому учусь у тренеров соперника, с которыми сражаюсь. Я изучаю их команду, их штаб, работу, которую они делают. Когда ты правильно пользуешься полученной информацией, ты всегда учишься, и это меня вдохновляет. 

Вам предстоит встретиться с Пепом Гвардиолой, с которым вы вместе работали в “Баварии”. Ждете этой встречи?

Да, с нетерпением! Я восхищаюсь тем, в каком стиле он всегда хочет играть. Он вдохновил меня тем, как он выигрывает титулы, но я также с нетерпением жду возможности сразиться с ним. 

Можно ли про вас сказать, что вы одержимы футболом? Когда вы приходите домой, вы смотрите футбол или, наоборот, отдыхаете от него?

Безусловно, вам необходимо время, чтобы расслабиться и набраться сил, но по сути тренер всегда работает в режиме 24/7. Мы живем футболом, и этого никак не избежать, если ты хочешь подготовиться к сезону, готовить команду от матча к матчу или играть каждые три дня. Наша жизнь состоит из футбола, мы работаем даже когда спим. 

А что вы делаете, чтобы расслабиться? Чем любите заниматься в свободное время?

Я провожу время с семьей - с женой, детьми и собакой. Немного спорта, например, джоггинг, какой-то поход или партия в гольф - что-то вроде этого. 

Вокруг Манчестера есть много мест для походов и игры в гольф, так что вам понравится. 

Замечательно!

Вы уже начали подыскивать жилье?

Понемногу. Мы ещё чуть-чуть осмотримся, а затем найдем подходящее место. 

Поговорим немного о будущем. Новое расписание будет опубликовано 16 июня. Вы из тех тренеров, кто следит за этим и внимательно изучает график матчей? 

Последние годы, безусловно, потому что по сути это наш план на чемпионат. Когда мы получаем эти данные, то должны разработать четкую стратегию, но я не жду расписание только для того, чтобы посмотреть, с кем мы играем в первом или во втором туре. Я пойму это, когда буду готовиться к матчу. 

Я уверена, что вы всё равно отметите для себя матчи с “Ливерпулем” и манчестерское дерби. Что будет значить для вас участие в этих матчах, которые являются особенными для наших болельщиков? 

Конечно, это захватывающие матчи, потому что вам бросают вызов лучшие тренеры и игроки. Безусловно, я с нетерпением жду этого, но вообще я считаю вызовом каждый матч. Три очка дают за победу в каждой игре, поэтому и готовиться как следует нужно к каждой игре. Повторюсь, каждая игра - это вызов, и мы должны двигаться от матча к матчу и не заглядывать слишком далеко вперед. Я живу сегодняшним днем и для меня самая важная игра - ближайшая. 

Так когда начнется предсезонная подготовка?

27 июня. 

Ждете, когда все игроки соберутся вместе?

Не все игроки приедут сразу, потому что те, кто будет играть за сборные, вернутся позднее, так как позднее закончат сезон. Но я, конечно же, с нетерпением жду встречи со всей командой, это поднимает мне настроение и дает мотивацию. Предсезонка необходима, чтобы как следует подготовить команду. 

Каким будет ваше послание игрокам после такого тяжелого сезона, когда вы с ними встретитесь?

Я скажу им, что нам просто нужно принять произошедшее, но также скажу, что у них есть большой потенциал. Годом ранее они были вторыми, так что с потенциалом всё в порядке. Нужно извлечь уроки из этого сезона и проанализировать, что именно пошло не так. Но после этого нам будет нужно усердно работать, собирать команду и сражаться с соперниками. 

Три из четырех матчей предсезонки будут с клубами из Премьер-лиги. Насколько это должно помочь?

Определенно это будет полезно, так как нам нужно привыкнуть к новому стилю игры. Мы должны продемонстрировать наш стиль, и когда я говорю “наш”, я имею в виду стиль “Манчестер Юнайтед”. Мы представим игрокам основные его правила и принципы, и используем матчи с этими соперниками, чтобы создать новую структуру. Это будет очень полезно для хорошего начала сезона. 

Какие цели вы ставите на сезон?

Я уже сказал, что это проект, целью которого является возвращение “Юнайтед” на вершину, но мы все-таки должны реально оценивать существующую действительность. Прежде всего, нам надо вернуться в Лигу чемпионов, и это будет основной целью. 

Нужно спланировать и много других вещей. У нас будут европейские матчи, английские кубки. Насколько важно для вас попытаться выиграть трофей?

Очень важно. Как я уже говорил, для меня важна каждая игра. Мы должны побеждать в каждом матче, и этого убеждения должны придерживаться все - игрок, тренер или любой другой сотрудник клуба. Важна каждая игра, и в каждой игре мы должны сделать всё возможное, чтобы победить и пройти дальше. 

И последнее, что бы вы хотели сказать болельщикам “Юнайтед”?

Я счастлив, что я здесь, и я сделаю всё, что от меня зависит. Я жду, что болельщики снова смогут гордиться своим клубом, и что мы вернем его туда, где он должен быть. Я приложу все усилия и приму все нужные решения, необходимые для достижения этой цели.

Мы очень рады вас видеть. Все наилучшего в предстоящем сезоне!

Спасибо!

_____________________________

Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru