В преддверии своего второго дебюта на "Олд Траффорд" Криштиану встретился с Уэсом Брауном прямо на стадионе и обсудил своё возвращение в клуб.

- Добро пожаловать обратно! Ты классно выглядишь в этой форме! Как же здорово снова видеть тебя здесь! Как тренировки, одноклубники, семья? Всё хорошо?

- Всё отлично, просто прекрасно!

- Что ж, тогда давай пройдемся! Добро пожаловать сюда снова! Удивительно, что это случилось, не так ли?

- Просто невероятно!

- Кажется, болельщики даже не думали, что такое может произойти!

- Нет, нет, нет. Да я и сам не думал.

- Знаешь, атмосфера на "Стретфорд Энд" будет просто устрашающей. Я был на первой игре сезона, и фанаты создали просто невероятный уровень шума!

- Правда? Это как раз то, на что я надеюсь, особенно после всей этой ситуации с коронавирусом...

- Да, всё наконец-то стало как раньше, и стадионы снова полностью заполняются...

- Полностью? В Португалии разрешена заполняемость только на 50%.

- Нет-нет, разрешена именно полная заполняемость - так было до твоего прилета. 

- О, здорово! Я очень этому рад, как и своему возвращению сюда. Ты наверняка помнишь, как мы уже играли здесь, когда мне было всего 18, и я не думал, что снова вернусь сюда, но я очень рад и взволнован этим возвращением. Жду не дождусь, когда смогу выйти на поле. Все в моей семье очень рады, что я снова здесь!.

- Ронни, мы здесь все в эйфории от твоего возвращения. Не знаю, видел ты или нет, но в прошлом туре трибуны распевали твоё имя всю игру!

- Да, я знаю, Бруну мне рассказал...

- Они делали это, не переставая и повсюду: в трамваях, поездах, пабах! Настолько все счастливы, что ты здесь! Мы знаем, как хорошо ты выступал на этом стадионе, и ценим, что ты опять с нами. Твоё возвращение слегка изменило менталитет клуба, и я думаю, что это к лучшему.

- Это потрясно! Как я уже говорил раньше, у меня остались хорошие воспоминания о времени, проведённом здесь в свои 18 с тобой, Рио, Роем Кином, Полом Скоулзом, Гари Невиллом. Это было моей мечтой - играть за "Юнайтед". Я здесь многому научился, выиграл Лигу Чемпионов и всё остальное. Знаешь, в этом клубе у меня хорошее прошлое, но сейчас всё по-новому: и я здесь, чтобы побеждать снова. Я хочу показать, что всё ещё способен побеждать и помогать команде. Я считаю, что у молодых игроков клуба просто огромный потенциал, и я здесь, чтобы побеждать и писать историю.

- Ты всё ещё держишь себя в невероятной форме!

- Да, я чувствую себя хорошо. Знаешь, люди думают, что я пришёл сюда только по зову сердца, и говорят прочую ерунду, но я пришёл показать, что всё ещё способен давать результат, и показывать свой максимум!

- Я знаю твой подход к делу, и полностью с тобой согласен. С самого первого дня нашего знакомства, ты дал понять, что являешься победителем. Это было видно невооруженным взглядом. Я знаю, что люди часто говорят о том, как усердно ты тренируешься, и мне понятно, что они имеют в виду, но когда игрок выходит на поле с кем-то вроде тебя - это и его тоже трансформирует в победителя. Потому-то твой приход и станет просто фантастической находкой для команды: культура в клубе изменится, а игроки многому у тебя научатся - в особенности, молодежь. В свою очередь, болельщики со "Стретфорд Энд" будут поддерживать команду, как сумасшедшие, поэтому я очень рад, что являюсь обладателем абонемента!

- Звучит потрясающе! Конечно, люди говорят о моём возрасте, но они должны понимать...Да я думаю, что они и сами это знают: я отличаюсь от остальных людей. Год за годом я везде себя реализовывал, и этот год не станет исключением. Я на 100% уверен, что проявлю себя хорошо, как и мои одноклубники, а болельщики будут нас поддерживать. Фанаты "Юнайтед" - особенные, и я надеюсь, что они смогут дать импульс команде в те моменты, когда это будет необходимо. В свою очередь, мы, как игроки, будем стараться демонстрировать на поле максимум, чтобы попытаться выиграть важные трофеи, а именно этого мы хотим".

- Слушай, ну у тебя же феноменальные показатели. В прошлом году ты стал лучшим бомбардиром Серии А, затем взял золотую бутсу на Евро. Все игроки понимают, что ты ещё не списан, и у тебя есть что предложить, и есть что доказать.

- Потому-то я и здесь. Я сюда не в отпуск приехал. Как я уже сказал, было здорово побеждать в этой футболке много лет назад, но я здесь, чтобы побеждать снова. И я, и мои одноклубники способны на это. Думаю, это хороший шанс для меня и для болельщиков, чтобы сделать ещё один шаг вперед. В следующие 3-4 года, я здесь "пошумлю".

- Да, я это знаю!

- Но какое же хорошее чувство - снова быть на "Олд Траффорд"! Я ведь знаю, что здесь люди совсем другие. Как только я ступил на землю в аэропорту, я уже почувствовал те эмоции, которые люди испытывают. И это не потому что я игрок "Юнайтед", а потому что они видели, как я приехал мальчишкой 18-ти лет, и вырос на их глазах. Они видели мою страсть к игре, и поэтому меня сейчас переполняют эмоции, желание и положительная энергия.

- Не знаю, помнишь ли ты, но именно на этом месте ты стоял, когда дебютировал с замены, сменив на поле Ники Батта. 

- Я очень нервничал! Я не ожидал, что появлюсь на поле, так как после подписания контракта с "Юнайтед",  я думал, что на год отправлюсь назад в Португалию на правах аренды. Но сэр Алекс сказал: "Нет-нет, ты останешься и будешь в составе на игру". Я невероятно нервничал! Помню, как всем звонил и делился новостями. Но я всё равно не ожидал выйти на поле и чертовски переживал. Конечно, я буду нервничать и в субботу! Но знаешь, теперь я уже взрослый, у меня уже больше опыта, и я получше подготовлюсь. Надеюсь, я окажу давление на Оле, чтобы он поставил меня в старте! Как видите, я готов!

- Хотел спросить тебя по поводу твоего первого гола на "Олд Траффорд"...

- Помню, он случился в том углу. Находясь на фланге, я прямым ударом отправил мяч прямо в сетку, потому что это был один из тех голов, когда вратарь не знает, выходить ли ему из ворот, либо держать позицию. Я хотел запустить мяч сложным образом для вратаря, но я также хотел, чтобы мяч шел в створ. Очень рад, что я тогда забил, ведь этот гол был первым - именно с него всё началось.

- Насколько здорово, что Оле всё ещё здесь? А также Майкл Каррик и Даррен Флетчер. Как мне кажется, ощущение должно быть приятное, ведь ты с ним играл, а теперь видишь этот состав и то, как он строит команду. Думаю, это было одной из больших причин для твоего возвращения.

- Конечно, то, что Оле здесь, сделало для меня всё проще. Как ты и сказал, я играл с Оле, Флетчем, Карриком, так что они знают и меня, и то, каким игроком я являюсь. Поэтому, здорово снова быть частью истории "Манчестер Юнайтед" с новым поколением игроков. Кажется, из текущего состава в команде нашего времени был только Томми [Хитон], все остальное в клубе изменилось: игроки, персонал. Но менталитет всё ещё прежний: нацеленность на победы и написание новой истории. Потому я снова здесь - чтобы писать эту самую историю и вернуть Манчестер на то место, которое этот клуб заслуживает.

- Надеюсь, что ты будешь выходить в старте в каждом матче, и забьешь много голов!

- Спасибо! Я тоже на это надеюсь! Я буду выкладываться до последнего, и жду не дождусь, чтобы начать всё это в субботу!

- Ты забил так много фантастических голов за нас, и, думаю, что каждый, кто чуть постарше тебя, видел, как ты становился игроком мирового уровня. Зная твой подход к делу, мы понимали, что ты пойдешь ещё дальше, и продолжишь выигрывать всевозможные трофеи. И даже несмотря на твой уход из клуба, мы знали, что это было твоей возможностью стать лучшим игроком в мире. И именно этого ты добился.

- Это как раз то, о чём я говорил. Приехав сюда в 18 лет, я столькому научился у тебя и у всех других ребят, которых я уже называл ранее. Это стало невероятным опытом для меня. Теперь я снова здесь, чтобы творить историю, выкладываться по полной, и выигрывать важные трофеи.

- Когда забьешь, исполнишь своё фирменное празднование?

- Конечно, обязательно так отпраздную!

___________________________

Беседовал Уэсли Браун / MUTV

Перевел Сервер Халилов / United FC

Текст опубликован с разрешения автора телеграм-канала United FC, на который мы рекомендуем обязательно подписаться!

Оригинал текста