Криштиану Роналду побеседовал с корреспондентом клубного телеканала MUTV Стюартом Гарднером и дал свое первое интервью после возвращения в “Манчестер Юнайтед”. 

Криштиану, каково это - снова называть себя игроком «Юнайтед»?

Ну, вы прекрасно знаете, что меня с этим удивительным клубом связывает фантастическая история. Я пришел сюда в 18 лет и, конечно же, я очень счастлив вернуться домой спустя 12 лет после своего ухода. Я действительно очень рад и с нетерпением жду моей первой игры.

Какую роль в твоем возвращении сыграл сэр Алекс Фергюсон?

Опять же, как всем известно, с тех пор, как я подписал контракт с «Манчестер Юнайтед» в 18 лет, сэр Алекс был главной фигурой в моей карьере. Я хорошо помню, как играл против «Юнайтед», когда ещё был в «Спортинге». Сэр Алекс для меня как отец, только в футболе. Он мне очень помог, многому научил и сыграл важную роль в моей жизни. У нас всегда были великолепные отношения, и мы постоянно поддерживаем связь. Он - невероятный человек, я его очень люблю. Он сыграл ключевую роль в том, что я подписал контракт с “Юнайтед”, и что теперь я там, где я есть.

Почему ты посчитал, что будет правильно вернуться сюда на данном этапе твоей карьеры и жизни?

Я думаю, что это самое лучшее решение, которое я мог принять. На мой взгляд, это правильно. Я перешел из ”Юве” в “Юнайтед”, тем самым открывая новую главу. Я счастлив и рад этому, хочу продолжить творить историю и попытаться помочь “Манчестер Юнайтед” добиться отличных результатов, выиграть трофеи, выиграть нечто совершенно особенное!

Когда ты обсуждал с Оле свой переход, он рассказывал о том, что он тут строит?

Конечно, предварительно мы поговорили, но теперь у меня будет возможность и время поговорить с ним лично, чтобы узнать, чего он ожидает. Как вы знаете, мы вместе играли в “Юнайтед”, так что у меня с ним хорошие отношения, но теперь у нас другие роли: я игрок, а он тренер. Тем не менее, в плане наших отношений это не так важно, мы прекрасно ладим. Как я уже говорил, я нахожусь в Манчестере, чтобы помочь команде добиться результата, и тренер может рассчитывать на меня во всем, что ему потребуется. Я готов выполнить всё, что будет нужно.

И в завершении, что ты хочешь сказать болельщикам «Юнайтед», которые продолжают распевать твое имя и которые безумно рады снова видеть тебя в красной футболке?

Болельщики - это самое главное, что есть в футболе. Теперь, когда стадионы снова пускают фанатов, все стало по-другому, это уже не пустые трибуны, как год назад. Болельщики - это ключ к успеху, и я очень рад, что снова их увижу! Болельщики «Манчестер Юнайтед» - совершенно особенные, я это знаю и очень хорошо помню. Я знаю, что они по-прежнему поют мои песни, и это делает меня ещё более счастливым. Моя обязанность - отдать на поле всего себя, как я делал раньше и как делаю всегда. Я буду стараться изо всех сил, буду помогать команде забивать голы, отдавать голевые передачи и добиваться побед. Надеюсь, что уже совсем скоро мы увидимся! 

Беседовал Стюарт Гарднер / MUTV

Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.ru