Рафаэль Варан побеседовал с корреспондентом MUTV Стивом Беннеттом и дал свое первое интервью в качестве игрока “Манчестер Юнайтед”.

Во-первых, Рафаэль, добро пожаловать в «Манчестер Юнайтед». Что чувствуешь теперь, когда ты можешь называть себя игроком «красных дьяволов»?

Спасибо! Я очень рад начать это новое для меня приключение. Я многое прошел со своим старым клубом, но это новый старт, и я очень счастлив быть здесь.

Ты выучили испанский, после того как перебрался в Мадрид. А как твой английский? По крайней мере, звучит он очень здорово!

Мне пока сложно давать интервью на английском, но я должен был попробовать! [улыбается] Для меня важно быть как можно ближе к болельщикам, потому что у нас одна цель. Мне также важно, чтобы я мог комфортно общаться с товарищами по команде и тренером, потому что нам с ними сражаться вместе. Так что это действительно важно для меня, для моей профессиональной и обыденной жизни. 

Расскажи нам о том, как состоялся твой переход - когда ты понял, что этот трансфер действительно произойдет?

Ходило много слухов, и много людей говорили обо мне и “Манчестер Юнайтед” ещё с 2011 года, когда сэр Алекс Фергюсон приезжал в дом моей матери. Когда стало понятно, что переход реален, я поговорил с руководством “Реала” о том, что это отличная возможность сыграть в Премьер-лиге за такой клуб, и я хочу ей воспользоваться. 

Что в этом переходе ты считаешь правильным, как лично, так и профессионально?

Я думаю, что это был хороший момент по многим причинам, но самая важная из них - это новый вызов и огромная мотивация сыграть новой лиге в составе такого большого клуба, как ”Манчестер Юнайтед”. Это настолько потрясающая возможность, что я принял решение пойти на эти перемены для себя и своей семьи, которая приехала со мной. Иногда ты просто чувствуешь, что всё складывается очень хорошо, так что это был подходящий момент.

В 2013 году на «Олд Траффорд» ты встречался с Неманьей Видичем и Рио Фердинандом - двумя нашими легендарными центральными защитниками. Были ли какие-то игроки «Юнайтед», на которых ты равнялся в начале своей карьеры?

Конечно, Видич и Фердинанд - это настоящие легенды! Я также прекрасно помню таких игроков, как Криштиану, Гиггз и Бекхэм. Это всё легендарные игроки, и я очень горжусь тем, что теперь являюсь частью их семьи.

Вы говорили с Оле Гуннаром Сульшером о том, что именно он здесь строит, и как ты должен вписаться в эту команду?

Да, конечно. Для меня было важно четко понимать философию, задачи и цели, а также значимая вещь для меня - это амбиции клуба. Я полон решимости и стремления работать изо всех сил и сделать все возможное, чтобы выиграть трофеи. Это меня очень мотивирует!

Люк Шоу и Харри Магуайр отлично сыграли за Англию на прошедшем чемпионате Европы - вероятно, ты с нетерпением ждешь возможности выйти не поле вместе с этими парнями и всеми другими нашими прекрасными защитниками?

Они классные игроки, и я очень рад присоединиться к такой команде, полной настоящих талантов. Я уверен, что если ты проигрываешь в финале и упускаешь трофей, то в следующий раз будешь ещё более мотивирован и захочешь выиграть его больше, чем когда-либо.

Как ты охарактеризуешь себя, как игрока, в трех словах?

Трудолюбивый, уважительный и амбициозный.

Ты был самым молодым капитаном сборной Франции - каким типом лидера ты являешься, и какие лидерские качества ты хочешь принести в “Юнайтед”?

Я очень спокойный игрок, но по своему опыту знаю, когда можно прикрикнуть на кого-то, если это необходимо команде. Хотя, в целом, я предпочитаю разговаривать со своими товарищами по команде. Например, о тактике. Мне также важно чувствовать себя комфортно с в раздевалке перед игрой и быть уверенным, что мы готовы к бою и находимся в приподнятом настроении.

Вы дружите с Полем Погба - какой он друг и партнер по команде?

Поль - очень позитивный человек, и у него хорошая энергетика. С её помощью он мотивирует игроков и в раздевалке, и на поле. Конечно, мы разные, но мы очень хорошо дополняем друг друга, а в любой команде важно иметь разные типы лидеров и характеров.

Наверное, хочешь поскорее сыграть с Полем здесь, в Премьер-лиге?

Да, буду рад этому! Я знаю его очень давно, мы начинали вместе в сборной Франции, и он - отличный игрок. Он амбициозен, как и я, поэтому мы готовы много работать и делать все возможное, чтобы выиграть трофеи.

Очевидно, что семья очень важна для тебя  - насколько они рады видеть тебя в футболке «Манчестер Юнайтед»?

Они тоже очень взволнованы! Это новый вызов и для них, в том числе, но мы были готовы к этим переменам. Они всегда со мной и поддерживают меня, и это не мое новое приключение, а наше. Чтобы поддерживать эмоциональное равновесие, мне нужна моя семья.

Твой сын только приближается к тому возрасту, когда он сможет по-настоящему наслаждаться футболом и болеть за тебя на «Олд Траффорд». Наверное, хочется поскорее увидеть такое?

Да, конечно! Он любит спорт в принципе, но от футбола буквально сходит с ума. И у него просто волшебная левая нога!

Победа на чемпионате мира - это вершина для многих игроков. Как у тебя получается сохранять желание выиграть еще больше трофеев?

Честно говоря, сразу после окончания чемпионата мира у тебя в голове только один возглас: “Вау!!”. А потом, когда эмоции отступают, ты начинаешь думать о том, что делать дальше. Когда ты выигрываешь крупный трофей, люди ждут, что ты всегда будешь оставаться на этом же уровне. И мотивация состоит в том, чтобы продемонстрировать, что ты действительно настоящий победитель.

К слову, о победах, у тебя четыре медали победителя Лиги чемпионов - как они тебя мотивируют?

Менталитет победителя - это штука ежедневная. С каждым новым успехом ты становишься всё более и более голоден до побед и всё больше хочешь доказать, что прошлые победы не были случайностью. Они плод твоего труда, твоих жертв и полностью заслужены. Чем больше у тебя побед, тем больше мотивация.

Ты успел почувствовать атмосферу «Олд Траффорд», когда вышел на поле перед матчем с «Лидсом». Хочешь что-то сказать нашим болельщикам?

Я приехал сюда, потому что хотел новых эмоций, и это было именно то, чего я ожидал, и даже больше. Это был грандиозный, сказочный момент, и я хочу сказать болельщикам спасибо! Я будут отдавать всего себя на поле. 

Беседовал Стив Беннетт / MUTV

Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.ru