Третья и завершающая часть интервью Эдинсона Кавани в качестве новичка «Манчестер Юнайтед».

У нас в команде появился ещё один игрок из Уругвая - Факундо Пельистри, что можешь рассказать о нём?

Факундо - молодой парень, и мне очень нравится, как он играет. Он классический южноамериканский футболист, который всегда демонстрирует свой озорной характер в игре. Его футбол немного похож на el campito, как мы говорим в Уругвае, то есть на веселую игру со своими товарищами на импровизированном поле. Он молодой парень, которому есть, чему учиться, но ему уже есть и что предложить. Он показал в «Пеньяроле», на что способен. Я видел его дебютный матч, и он очень мне понравился! Я уверен, что приезжая сюда, он полон решимости учиться новому и расти как игрок, но также и внести хороший вклад в игру команды. Это будет отличный опыт для него. Будет здорово встретиться с ним и вместе отправиться в это новое для нас путешествие. 

Оле сказал, что ты напоминаешь ему викинга, потому что ты - настоящий воин, когда находишься на поле. А за пределами поля тебя тоже можно назвать воином?

Вне поля я очень спокойный и даже расслабленный человек. В жизни я намного спокойнее, чем в игре. На поле мне нравится соревновательный момент, там я стараюсь изо всех сил и при этом просто ненавижу проигрывать! В обычной жизни у меня тоже есть такая черта - там я тоже не люблю проигрывать, но на поле я очень тяжело принимаю любую неудачу. Так что да, я люблю соревноваться, и надеюсь, что каждый соперник считает меня достойным конкурентом. Также я из тех людей, кто привык много работать каждый день. Я всегда работаю изо всех сил и на поле, и за его пределами, и всегда стараюсь смотреть на жизнь с этой точки зрения.

Мы знаем, что за пределами поля у тебя есть такие хобби, как рыбалка, прогулки с собакой, верховая езда и даже балет. Расскажи о типичном выходном Эдинсона Кавани.

Первое, что я стараюсь сделать в выходной - уделить время семье, например, сходить с ними прогуляться. Я очень люблю природу, мне действительно нравится рыбачить, и я просто обожаю деревню! У нас есть собаки, так что наша жизнь сильно меняется, когда мы вынуждены находиться вдали от них и от других членов нашей семьи. Домашние животные - это всегда хорошая компания. В общем, мне нравится всё, что связано с деревней и дикой природой. Поэтому, когда у меня выпадает выходной, я стараюсь скрыться от футбола и всего, что с ним связано.

То есть тебя можно будет легко застать в каком-нибудь зеленом местечке в окрестностях Манчестера?

Да, видимо. Мы сейчас как раз занимаемся поиском жилья, а на время карантина живем в доме, который нам предоставил клуб. Но мы обязательно будем искать дом рядом с деревней, где будет много места для наших питомцев. Так что думаю, мы в полной мере сможем насладиться Манчестером и новой главой нашей жизни. Я очень позитивно настроен и не могу дождаться момента, когда смогу начать тренировки перед тем, как впервые надеть футболку «Юнайтед».

Мы видим в соцсетях, что ты упорно тренируешься. Чувствуешь, что готов к сезону, и уже набрал оптимальную форму?

Да, вполне. Сейчас я просто скучаю по общению с моими новыми товарищами, и мне не хватает совместных упражнений на тренировочной площадке и интенсивной игры. Но я усердно работаю и стараюсь вывести свою физическую форму на максимально высокий уровень, чтобы, вернувшись к тренировкам, я смог бы выйти на пик в минимальные сроки и сразу же принять участие в матчах, чтобы помочь команде. 

Высокий прессинг уже считается своеобразной особенностью Премьер-лиги. Как считаешь, быстро привыкнешь к нему?

Да, мне нравится идея высокого прессинга и тактика, с помощью которой можно «запереть» соперника на его половине поля. Думаю, что скоро я выйду на свой обычный уровень физической готовности, который я стараюсь поддерживать постоянно, и высокий прессинг станет одной из моих любимых тактик. Давить, отбирать мяч и возвращать нашу команду в атаку - всё это мне очень нравится!

Твой дебют вполне может состояться на хорошо тебе знакомом поле «Парк де Пренс» - как ты отреагировал на то, что «Юнайтед» и «Пари Сен-Жермен» снова сыграют друг против друга?

Ну, такова жизнь и судьба, которая в раз может всё перевернуть. Невероятно, но подобные вещи случаются постоянно, и в это даже сложно поверить! Настало время мне испытать на себе один из моментов, о которых я даже и подумать не мог. Но такое случается. Думаю, это будут замечательные ощущения и хороший опыт для меня. Я очень рад тому, что это произойдет.

Скоро в Премьер-лиге ты сможешь повидаться с человеком, которого хорошо знаешь по игре в «ПСЖ» - Тиаго Силвой, который теперь играет за «Челси». Как представляешь себе эту встречу?

Будет здорово снова повидать его. Тиаго - настоящий профессионал, и он всегда усердно работает на тренировках, готовясь к матчу. Что ж, это будет непросто, потому что он - отличный футболист и очень хороший центральный защитник. Но это тоже будет очень приятный опыт.

Ты подписал годовой контракт с возможностью продления ещё на год. Чего ты хочешь достичь в «Юнайтед» за это время?

Я думаю, что любой игрок, у которого страсть к соревнованиям живет внутри, хочет иметь возможность выиграть трофеи. Ты всегда стараешься упорно работать и показать свой максимум, чтобы получить нужный результат. А когда ты получаешь нужный результат, у тебя появляется шанс взять трофей и продолжать добиваться больших успехов. Я только что присоединился к одному из крупнейших клубов мира, и наши цели совпадают - побеждать и быть чемпионами. Для этого нужно много работать и двигаться от игры к игре, и со временем будет понятно, как далеко мы можем зайти и чего достичь. Такой клуб, как «Манчестер Юнайтед» всегда должен бороться за титул. Мы начнем с Премьер-лиги, а потом перейдем к другим трофеям. Я здесь, чтобы выигрывать трофеи, а также произвести то впечатление, которое я производил во всех клубах, в которых играл.

И в завершении, что ты хочешь сказать нашим болельщикам, которые с нетерпением ждут момента, когда смогут увидеть тебя в футболке «Юнайтед»?

Я хотел бы сказать болельщикам, что мне также не терпиться надеть эту футболку, выйти на поле и представлять этот клуб. Я буду делать это с гордостью! Можете не сомневаться, что в каждом матче я буду выкладываться по полной. Все идет хорошо, и я надеюсь, что смогу отблагодарить клуб, помогая ему вершить великие дела.

Беседовала Алекс Элджо / MUTV

Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.ru