Арендованный новичок клуба Одион Игало дал свое первое интервью в качестве игрока «Юнайтед» корреспонденту MUTV Дэвиду Стоуэллу. 

Одион, рады тебя видеть! Ты говорил и раньше, что твоей давней мечтой было перейти в «Юнайтед». Что чувствуешь, сидя здесь в качестве игрока клуба?

Я очень рад! Во-первых, я хочу сказать спасибо богу за то, что это произошло. Для меня это мечта, ставшая явью, и да, я знаю, что многие люди привыкли так говорить, когда они приходят в команду. Они всегда говорят, что мечтали играть здесь, но у меня ситуация другая. Я действительно болел за «Юнайтед» с детства. Люди, которые знали меня в Нигерии, и даже мои одноклубники в «Уотфорде», были в курсе, что я люблю «Манчестер Юнайтед» и болею за этот клуб. Для меня всегда было особенным чувством - играть против «Юнайтед», так как это была моя мечта. Сейчас это прекрасная реальность, так что я очень рад и не дождусь момента, когда смогу начать играть. 

Что же стало началом твоей любви к «Манчестер Юнайтед»? Это был конкретный игрок или матч, или игровой стиль?

Когда я был молод и жил в Нигерии, мы смотрели много матчей Премьер Лиги по телевизору - тогда здесь играли такие ребята, как Энди Коул. В Нигерии очень много людей болеют за «Юнайтед», и я стал болельщиком, потому что мои братья и сестры поддерживали этот клуб. Я никогда не думал, что это произойдет, и я стану игроком «Манчестер Юнайтед», но мечты действительно сбываются. Я очень рад быть здесь, это станет отличным вызовом для меня. 

Безусловно, сделка, которая привела тебя сюда в последний день трансферного окна, получилась захватывающей. Можешь хотя бы обозначить, насколько драматичными были твои ощущения к концу этого дня?

Да, всё было очень драматично. За день до всего этого мой агент позвонил мне и рассказал о предложении «Манчестер Юнайтед», и я очень хотел этого перехода. Несколько других клубов также проявили интерес, но я сказал: «Если предложение от «Юнайтед» действительно реально, просто выбери их». Когда в Шанхае было 11 часов вечера, агент позвонил и сказал, что «Манчестер Юнайтед» хочет совершить эту сделку. Я вскочил с постели и начал искать переводчика, чтобы пойти в директорский офис. Я был готов выбить им дверь, если понадобится! Я сказал, что за мной пришел «Юнайтед», что мой агент хочет с ними поговорить, что они могут превратить эту сделку в реальность и всё такое прочее. Таким образом, мы начали всё обсуждать. В ту ночь я не спал, потому что трансферное окно в Англии закрывалось в 7 часов утра по шанхайскому времени. 

С 11 часов вечера шли переговоры, подписывались бумаги и делалось всё остальное, чтобы оформить аренду. Им звонили и другие клубы, которым я был нужен, но я четко сказал агенту, что вариант с «Юнайтед» - это всё, что я хочу. Он сказал, что мне придется пойти на сокращение зарплаты, если я хочу перебраться на «Олд Траффорд», но я ответил: «Меня это не волнует, просто сделай это». Мне было все равно, на сколько сократится моя зарплата. Поэтому и директор, и все остальные уже не знали, что мне сказать, так как я уже принял решение. Мой агент начал приводить всё в порядок, и в 5 утра мы закончили. Он сказал, что переслал все бумаги в «Юнайтед», и они должны подтвердить, что всё в порядке. Где-то около 6 утра он сказал, что всё нормально, и сделка завершена. Я был вне себя от счастья! Я позвонил своей маме, она была очень рада за меня, плакала и всё такое. Так что всё было очень драматично, я не сомкнул глаз, но был очень рад, что сделка наконец-то была заключена.

Ты здесь до конца сезона. Каковы твои амбиции?

Мои амбиции - упорно трудиться вместе с командой и сделать так, чтобы мы хорошо завершили этот сезон. Нам нужно завершить его выше того места, на котором мы находимся, потому что «Юнайтед» - это большой клуб, он должен быть на вершине, а сейчас дела идут не так, как хотелось бы. Поэтому моя цель - внести свою лепту и убедиться, что мы займем хорошую позицию в таблице.

В «Юнайтед» ты будешь носить номер 25, под которым играл Антонио Валенсия, служивший этому клубу верой и правдой. Почему ты взял именно этот номер?

Был свободен номер 19, но когда я играл в «Уотфорде», у меня был номер 24. Он был занят, как и номер 9, под которым я выступал в Шанхае. Поэтому я подумал: «ОК. 24+1=25. Лучше возьму номер 25, а не 19». 

Это номер, который носил Куинтон Форчун - первый африканец, представлявший «Юнайтед». Это тоже отчасти тебя вдохновило?

Да, потому что я смотрел игру Форчуна, когда он выступал за «Манчестер Юнайтед». Отличный игрок! Так что 25 - это хороший вариант, несмотря на то, что я не получил номер, который хотел. 25 - отличный номер, и он всего на единицу больше номера, который я носил в Премьер Лиге. 

Ты будешь первым нигерийцем в «Манчестер Юнайтед». Гордишься этим?

Я очень этим горжусь! Люди продолжают присылать мне сообщения с поздравлениями, потому что это значимое событие - стать первым представителем Нигерии в «Юнайтед», и я это знаю. Хотя, вероятно, в полной мере я осознаю то, что произошло, уже после завершения карьеры. Сейчас меня переполняют эмоции, и я пока не особо думаю обо всех этих вещах. Я просто хочу начать играть и помочь команде. 

Как отреагировали на известие твоя семья и друзья?

Это было настоящее сумасшествие, потому что в последние дни в Нигерии во всех новостях  только и писали что о моем переходе. На улице, где я жил, люди устраивали вечеринки и праздновали мой переход в «Манчестер Юнайтед». Они прислали мне видео, которое заставило меня рассмеяться. Многие на моей улице болели за «Юнайтед», но были и такие, кто поддерживал другие клубы Премьер Лиги. Но из-за меня они решили, что теперь будут болеть за «красных дьяволов», тем более в нашей стране у клуба огромная армия болельщиков. Так что я очень доволен тем, что с сегодняшнего дня она стала ещё больше.

Как собираешься налаживать взаимосвязь с другими форвардами клуба? С тем же Рэшфордом, Марсьялем и Гринвудом. Что тебя впечатляет в их игре?

Они все - отличные игроки. Гринвуд - превосходный форвард! Он молодой, с очень хорошей правой ногой, я смотрел его игру. Марсьяль очень одарен технически, он может творить с мячом настоящие чудеса, а Маркус Рэшфорд для меня один из лучших, если не лучший, форвардов Европы прямо сейчас. Он очень быстр и у него отличная техника. К сожалению, он сейчас травмирован, но я с нетерпением жду возможности сыграть вместе с ним. Для меня это большой плюс, что я смогу поработать с этими парнями и сделать так, чтобы мы хорошо завершили сезон. 

Многие болельщики видели твою хорошую игру за «Уотфорд», а также твои выступления в Италии и Китае. Как бы ты охарактеризовал себя, как игрока, для тех, кто ещё не видел тебя в деле?

Ну обо мне можно не так много сказать. Я очень быстрый, техничный и сильный. Я могу находить свой путь на поле, так что, когда я начну играть, я просто хочу продолжить делать это так, как я умею, и влиться в команду. Если всё это сработает, будет прекрасно.

С точки зрения качеств, которые ты можешь добавить команде, это очень важно, но, как я понимаю, ты также готов использовать свою физическую готовность и свою страсть к этому клубу?

В команде предполагается форвард, который, в основном, остается на позиции по центру, но Марсьяль любит заходить с фланга, как и Рэшфорд. Я смотрел много матчей клуба и вижу, что им нужен кто-то в середине, кто будет держать мяч. Им нужна физическая мощь в атаке. Если всё пойдет хорошо, я могу дать всё это команде. 

В «Уотфорде» ты особенного хорошо играл в связке с Троем Дини. Ты предпочитаешь играть с напарником или один, как делал это в Китае? Что тебе больше нравится?

Я играл на разных позициях нападающего. Я играл с Дини, и мы очень хорошо понимали друг друга, потому что мы играли вместе ещё в Чемпионшипе и потом уже оказались в Премьер Лиге. В Китае я играл на позиции единственного форварда, как и в сборной. Все зависит от того, какую формацию выберет тренер, но я могу действовать при любой схеме.

Ты говорил о своей любви к «Манчестер Юнайтед». Что ты почувствовал, когда играл против «Юнайтед» в составе «Уотфорда»? Как это было? 

Я могу вспомнить матч на «Олд Траффорд», когда мы проиграли 1:0. Это была очень эмоциональная игра для меня. Я помню, как Дини говорил, что мне надо успокоиться, потому что я слишком сильно хотел забить гол. Когда я получал мяч недалеко от штрафной, я должен был сделать пас, но мне хотелось сразу же пробить, хотелось забить самому, и Трой, так скажем, был не очень счастлив. Он говорил: «Ты должен был отдать пас!». Но это была страсть, я хотел сотворить свою маленькую историю и забить клубу, за который я болел с детства. Так я играл против «Юнайтед», а теперь я буду играть за «Юнайтед». Я просто надеюсь, что хорошо вольюсь в команду и не позволю эмоциям взять верх. 

Это странное ощущение, когда ты играешь против своего любимого клуба и вроде бы хочешь, чтобы он сыграл хорошо и получил результат, но, с другой стороны, ты хочешь забить ему как можно больше, чтобы на тебя обратили внимание и, возможно, купили?

Да, есть определенная странность, но в «Уотфорде» я просто делал свою работу. У меня был контракт, и я рад был делать то, что должен быть делать. Я хотел забить, хотел создать историю, забив гол в ворота «Юнайтед», но вне этого матча я продолжаю поддерживать клуб, смотреть его выступления и следить за его игрой.

В твоей карьере были разные голы - ты забивал дубль «Ливерпулю» в знаменитом матче, когда «Уотфорд» выиграл 3:0, ты забивал в ворота «Арсенала» и выбивал их из розыгрыша Кубка Англии. В Испании ты забивал «Барселоне» и «Атлетико». У тебя есть твой любимый гол?

Забивать большим клубам - это всегда хорошо, но самым главным для меня является мой первый гол в Премьер Лиге, так как я всегда мечтал играть в чемпионате Англии. В своей первой же игре, в своем дебютном матче против «Эвертона» на «Гудисон Парк» я вышел и забил. Я протащил мяч, а потом ударил. Так что это один из моих любимых голов. 

Но для тебя, как болельщика «Юнайтед», голы в ворота «Ливерпуля» тоже, должно быть, стали особенными?

Да, мы играли против них на «Викаридж Роуд», я забил два гола, и мы выиграли тот матч со счетом 3:0. Это была фантастическая игра, потому что никто и подумать не мог, что «Уотфорд» сможет обыграть «Ливерпуль», так как они, всё-таки, большой клуб. Это был один из лучших моментов в моей карьере и жизни. 

Расскажи нам о своем опыте игры в Китае.

Это хороший опыт для меня, так как я играл в Норвегии, Испании, Италии, Англии и вот теперь в Китае. Это другая культура, другая жизнь, другой футбол. Китайская лига всё ещё развивается, она пока ещё очень отстает от ведущих чемпионатов, но они стараются, и с каждым годом их чемпионат становится всё лучше, я это знаю. Но его нельзя сравнивать с Премьер Лигой, потому что она - лучшая в мире. Для меня АПЛ - номер один на планете, пока что никакой другой турнир к ней не может даже приблизиться. 

Мы знаем, что в Азии у «Юнайтед» большое количество болельщиков. Ты продолжал болеть за клуб, когда был в Китае?

Да, конечно. Там даже кто-то из переводчиков, кто-то из ребят, которые работали в «Шанхае», были болельщиками «Юнайтед», и они сказали мне: «Пожалуйста, поезжай туда и сделай всё правильно, а когда ты вернешься - мы будем на седьмом небе от счастья!». Я ответил: «Не волнуйтесь, я сделаю это!».

Несколько лет твоей карьеры вне Премьер Лиги разожгли в тебе желание ещё раз попробовать свои силы в чемпионате Англии?

Да, потому что я всегда смотрю матчи АПЛ по телевизору, смотрю матчи «Юнайтед» и некоторые другие клубы. Так что, конечно же, мне хотелось вернуться туда и попробовать, как всё пойдет, потому что это лучшая лига мира. Каждый футболист хочет поиграть в Премьер Лиге. Я делал это раньше и с нетерпением жду, когда сделаю это снова. Слава богу, что «Манчестер Юнайтед» дал мне этот шанс.

В этом сезоне у «Юнайтед» ещё много задач - четверка АПЛ, Кубок Англии, Лига Европы. Что будет означать для тебя победа в каком-то турнире в качестве игрока «Манчестер Юнайтед»?

Вау! Даже не знаю, что сказать по этому поводу, потому что одно дело говорить об этом, а другое - действительно что-то выиграть. Это невероятные эмоции, радость и счастье! Это будет лучшее событие в моей жизни - не просто играть за «Манчестер Юнайтед», но и выиграть с клубом трофей. Если это случится, я буду вспоминать об этом всю свою жизнь.

И в завершении, есть ли у тебя какое-то обращение к болельщикам «Юнайтед» по всему миру перед твоим дебютным матчем?

Да, я хочу поблагодарить их за все сообщения, которые они прислали мне после того как я стал игроком их клуба. Я счастлив быть здесь, счастлив быть игроком «Манчестер Юнайтед». Я с нетерпением жду своей первой игры и обещаю отдавать все свои силы с первого дня, как я надену эту майку, и до последнего моего дня здесь. Обещаю сделать всё, чтобы помочь клубу хорошо завершить сезон. Спасибо вам, ребята, и благослови вас бог!

Беседовал Дэвид Стоуэлл / MUTV

Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.ru