Ромелу Лукаку дал свое первое интервью в статусе игрока «Манчестер Юнайтед», ответив на вопросы корреспондента MUTV Стива Бибби.

Поздравляю, Ромелу! Как бы ты описал свои эмоции в данный момент?

Я очень рад и взволнован, не могу дождаться момента, когда смогу встретиться с командой, тренером и начать новую главу своей жизни.

Что в «Манчестер Юнайтед» заставило тебя принять решение о переходе сюда?

История клуба, футболисты, которые здесь играют, и то, что в этом клубе всегда жаждут новых трофеев. Это именно то, чего я хотел, то, что я искал. Для меня это прекрасная возможность сделать большой шаг вперед. Когда «Манчестер Юнайтед» просит тебя стать частью команды, невозможно сказать «нет».

Ты рад, что удалось завершить сделку как раз перед началом предсезонной подготовки?

Конечно, именно этого я и хотел. Я хотел, чтобы мой агент и мой бывший клуб сделали так, чтобы трансфер случился до начала предсезонки, потому что теперь у меня есть возможность узнать своих партнеров и стиль их игры. Опять же мы с тренером начинаем всё с чистого листа, несмотря на то, что уже работали вместе. Так что я очень рад, что у меня будет время узнать, как всё устроено в «Манчестер Юнайтед». Не могу дождаться начала тренировок!

Доволен, что встретишься с остальными игроками уже в Лос-Анджелесе?

Да, я очень взволнован этой возможностью. Вообще я спокойный человек, но когда я выхожу на поле, во мне просыпается воин. Я хочу помогать своим одноклубникам и стать частью команды, которая стремится выиграть все возможные трофеи.

Мы видим, что вы с Полем Погба - хорошие друзья, какую роль он сыграл в твоем переходе?

Он сыграл большую роль. Безусловно, он - один из моих лучших друзей и мой сосед, поэтому мы видимся каждый день, и он постоянно рассказывал мне о клубе. Его переход в «Юнайтед» в прошлом году изменил что-то в моей голове, и я понял, что если в один прекрасный день я получу шанс тоже перейти в «Юнайтед», я не смогу сказать «нет». Я понемногу узнавал этот клуб, понимал, насколько он огромен, и как он жаждет новых трофеев. В конце своей карьеры я хотел бы сказать, что играл за клуб, который всегда сражался за самые главные трофеи, и именно это делает «Манчестер Юнайтед». То, что я оказался здесь - это божье провидение, это не то, что должно было случиться само собой.

Ты также хорошо знаешь Маруана Феллайни - говорил ли ты с ним о «Манчестер Юнайтед», и если да - что он тебе сказал?

Мы общались с ним два дня назад, он послал мне сообщение, в котором говорилось: «Теперь ты узнаешь, насколько это большой и великий клуб!». Я ответил: «Я уже начал это понимать!». Это здорово, когда в твоей новой команде есть человек, с которым ты выступаешь за национальную сборную, и который является одним из твоих лучших друзей. Он поможет мне познакомиться с другими игроками.  

Не терпится снова поработать с Жозе Моуринью?

Да, я действительно с нетерпением этого жду. У нас с ним очень хорошие отношения, и я мечтал играть в его команде ещё с 10 лет. Теперь, в 24, у меня есть возможность это сделать и стать частью планов тренера по завоеванию трофеев - это очень волнительно! Думаю, это именно тот тренер, который поможет нам завоевать трофеи, жду возможности поработать под его руководством.

Если говорить о тренерах, ты забил свой знаменитый хет-трик в последнем матче сэра Алекса Фергюсона, который завершился со счетом 5:5. Сохранились какие-то особенные воспоминания о том дне?

Я помню всё! То, как они насели на нас в первом тайме, было просто пугающим! Та команда была очень хороша, там играли Гиггз, Скоулз, Фердинанд - все эти парни, на чьем футболе я вырос, так что было здорово отличиться в последнем матче сэра Алекса. С тех пор я сделал шаг вперед и стал частью этого клуба. Теперь я просто хочу помочь своей новой команде сражаться за новые титулы.

Ты уже играл против «Юнайтед» на «Олд Траффорд», но что ты будешь чувствовать теперь, когда выбежишь на поле в красной футболке перед более чем семьюдесятью тысячами зрителей?

Я живу в Манчестере, так что я много раз проезжал мимо «Олд Траффорд», когда мне нужно было добраться до центра. Однажды вечером, проезжая мимо стадиона, я сказал своей маме, что когда-нибудь буду играть там. У меня действительно было такое ощущение. Я часто езжу там, но иногда отвлекаюсь и гляжу на стадион, несмотря на то, что веду машину. Каждый раз, когда я играл против «Манчестер Юнайтед», каждый раз, когда выходил на газон «Олд Траффорд», я чувствовал себя словно ребенок. Я чувствовал эту атмосферу, видел этих болельщиков. Это настоящее благословение, и я не могу дождаться своей первой игры там.

Чего ты планируешь добиться в «Манчестер Юнайтед» - и лично, и как часть команды?

Лично - забить столько голов, сколько смогу, стать лучше как футболист, упорно трудиться каждый день, работать так, как я не работал раньше. Я просто хочу с каждым днем становиться всё лучше и лучше. Если ты играешь за большой клуб, то должен вести себя как большой игрок и стараться играть лучше из недели в неделю. Этот тот вызов, который я хотел получить. Я в том возрасте, когда нужно делать следующий шаг, и клуб поможет мне сделать его, но при этом я командный игрок и хочу выигрывать трофеи вместе с командой. Это - самое главное. Трофеи важнее всего остального. И если я помогу своим одноклубникам их выиграть, я буду счастлив!

Клуб выиграл три трофея в первом сезоне Жозе Моуринью - как ты думаешь, что мы можем выиграть в твой первый сезон?

Я не хочу много говорить на эту тему, я вообще не очень словоохотлив. Я просто намерен упорно трудиться и делать на поле то, что я умею делать. Единственное, что я скажу - мы будем бороться за победу во всех турнирах, в которых будем участвовать.

Мы все очень взволнованы возвращением в Лигу Чемпионов, а что чувствуешь ты перед тем как сыграть в этом турнире?

Наконец-то! Наконец-то! Я являюсь профессиональным футболистом уже 8 лет, но ещё ни разу не пробовал на вкус групповой этап Лиги Чемпионов. Это то, чего я всегда хотел. Этот турнир - особенный, и я очень хочу его распробовать! Теперь у меня будет возможность попытаться выиграть его, и это лучшее, что может случиться. Мы все будем готовиться к этому, в том числе и в ближайшие дни.

Какое место ты отдашь Лиге Чемпионов, если сравнивать её с Чемпионатами мира и Европы?

Поскольку это будет мой первый опыт участия в Лиге Чемпионов, я поставлю её на первое место. Безусловно, Чемпионат мира - это здорово, и Чемпионат Европы - это здорово, но я всегда мечтал о Лиге Чемпионов. Когда я был ребенком, я и представить не мог, что у Бельгии будет шанс выиграть Чемпионат мира, но теперь у нас есть новое талантливое поколение, так что мы получим этот шанс впервые за четыре года. А играя в «Манчестер Юнайтед», я смогу каждый год бороться за победу в Лиге Чемпионов. Команда сейчас перестраивается, но тренер делает всё для того, чтобы вернуть клуб на то место, которое ему принадлежит.

И в завершении - что ты хочешь сказать миллионам наших болельщиков по всему мира, которые будут читать это интервью?

Я собираюсь показать всё, на что я способен, забить столько голов, сколько смогу и постараться выиграть много трофеев. Думаю, болельщики тоже этого хотят. Они хотят «огня» на поле, и я постараюсь дать им его в каждом моем матче.

Беседовал Стив Бибби / MUTV

Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.ru