Эксклюзив / Жозе: Я нахожусь в гармонии с собой

Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Жозе Моуринью дал эксклюзивное интервью для журнала GQ, побеседовав с известным британским журналистом, редактором журнала BBC Top Gear и колумнистом The Sunday Times Джейсоном Барлоу.

Вы когда-нибудь ездили на автомобиле просто ради удовольствия?

Да, я езжу в Португалии. Когда я приземляюсь в Лиссабоне, у меня есть водитель, который подгоняет в аэропорт мой автомобиль, и я еду на нем кататься. Полицейский контроль везде разный. В Португалии я должен совершить что-то действительно плохое, чтобы меня наказали, в Англии же меня могут поймать на скорости 48 миль в час при ограничении в 40 и отобрать права на несколько месяцев. Я вожу не опасно и не делаю всяких сумасшедших фокусов, но я люблю ездить с ощущением, которое вы, вероятно, имели в виду.

Сэр Джеки Стюарт*как-то сказал мне, что его любимым автомобилем был тот, в котором сидит шофер.

В Англии я, в основном, занят работой, так что мне удобнее, когда меня возят. Мне нравится комфорт «Ягуара», один из моих друзей называет его «квартирой на колесах». Я выхожу из дома в 7:45 и у меня есть где-то 45 минут на то, чтобы заняться разными делами. А после матча, если позволяет время, я люблю поехать в Лондон. Есть пробки или нет – меня не волнует, мне нравится само ощущение разъединения с миром. Это как частный самолет, только на дороге.  

Как люди в Манчестере относятся  вам?

Слишком хорошо. Так хорошо, что это накладывает некоторые ограничения на мою публичную жизнь. Люди хотят сфотографироваться, взять автограф, поговорить. Причем удивительно, что в городе, где существует и другая команда, я ни разу не сталкивался с проявлениями какой-либо враждебности. В городе есть болельщики «Сити», не так далеко отсюда живут болельщики «Ливерпуля» и «Эвертона», но никакой агрессии – я впервые с таким сталкиваюсь. Люди здесь действительно замечательные.

Может быть это из-за того, что вы – один из тех людей в спорте, чья известность выходит далеко за пределы того места, где вы находитесь?

Меня узнают во всех уголках земли. На каждом стадионе у болельщиков будет какая-то реакция в мой адрес. Как правило, всё начинается с оскорбительных выкриков или песен, но я просто прохожу и сажусь на свое место… ну или делаю что-то другое [смеется]. Потом я просто машу им рукой и, в итоге, они довольные бегут ко мне за автографом. Так что я хорошо чувствую себя среди болельщиков по всему миру. Может быть, во время матча они не любят меня, может быть, они боятся меня или мою команду, но до и после матча у нас прекрасные отношения.

Вы стали культовой фигурой, иконой стиля. Кого ещё, по вашему мнению, можно назвать так же?

Люди, которых вы так называете, это просто люди, которые существуют в гармонии с собой. Думаю, я икона стиля, которая на самом деле таковой не является. Можете считать меня иконой в том плане, что мне всегда легко быть наедине с собой. Именно такая концепция слова «икона» мне ближе. Человека не должно заботить то, что о нем думают или говорят, нужно исходить из своих собственных чувств. И тогда ты будешь полностью готов к разным неожиданным ситуациям.

Я могу назвать несколько человек, которые… устроены правильно. Однажды я встретил на улице Шона Коннери. Какой класс! Он никуда особо не спешил, но при этом выглядел так естественно. Думаю, парни постарше меня обладают чем-то особенным, чем-то, чего нет у новых парней этого города. Есть ощущение, что у людей этого типа никогда не кончится завод. Де Ниро, Пачино. Это звезды на все времена. Сэр Майкл Кейн. Новые люди приходят и вытесняют их из этого мира, но у меня есть большие сомнения, что это новое поколение сможет держать себя таким же образом. Они приходят, они завоевывают мир и исчезают, чтобы уступить место следующей недолговечной звезде.

Меня всегда поражало, сколько больших личностей может быть разрушено таким же большим недостатком.  Например, Джордж Бест - спортсмен и культовая личность невероятной силы и таланта. Как бы вы справились с ним, играй он у вас?

Это было бы непросто. Для меня, как для тренера, очень сложно бороться с человеческой природой и природой вещей. Я провожу с игроками 4-5 часов в день, но день состоит из 24 часов. Остальные 18-19 часов они проводят с семьей, друзьями или гипотетическими друзьями. Их зачастую окружают люди, которые не дают им ничего хорошего. Очень сложно контролировать такие вещи. Конечно, мы пытаемся оказать положительное влияние, но изменить их природу и полностью их контролировать мы, увы, не можем.

У каждого суперталанта есть обратная сторона. У людей с большими способностями есть свои слабые места, так что тут многое зависит от удачи. Что же касается Джорджа Беста… я никогда не видел вживую, как он играл, но я очень много о нем знаю. Такие люди, как он, прилетают на нашу планету, отбывают свой срок и оставляют этот невероятный след. Часто говорят, что они уходят слишком рано, но если посмотреть, сколько они оставляют после себя… 

Кстати, думали ли вы когда-нибудь о собственном наследии?

Думаю, я оставлю большое наследие, но есть одна вещь, которая для меня действительно важна: я изменил отношение к португальским тренерам. После 2004 года, когда я начал завоевывать свое место в футбольном мире, португальские тренеры стали получать то, чего не получали никогда ранее – немного доверия, немного возможностей. Двери открылись. Теперь португальцы работают по всему миру.  Это – мое наследие. После мы можем поговорить о моей методологии, новых направлениях с точки зрения тренировок, но главное, что когда я добился успеха в Англии, Испании и Италии, двери открылись. Это самое важное для меня.

«Если вы разбираетесь только в футболе, то вы не разбираетесь в футболе». Это одно из ваших убеждений?

Да, это мои слова. Но на самом деле, эту фразу мне сказал учитель, когда мне было 17 или 18 лет. Я учился в средней школе, и он преподавал у нас философию. Мне не было интересно на его уроках, и однажды он заметил, что я снова витаю в облаках. Тогда он прервал урок и спросил: «Эй, мистер Моуринью, что происходит? Я не вижу ни твоего внимания, ни твоей концентрации, такое впечатление, что я говорю со стенкой». Я ответил на это: «Я собираюсь стать футбольным тренером, а не философом», и он сказал мне: «В один прекрасный день ты поймешь, что философия так же важна, как психология, биология и статистика. Если ты игнорируешь философию, значит, ты не уважаешь меня. Не забывай про это». И он оказался прав. Я думаю, каждый тренер это понимает, но я понял это лишь 25 лет назад.

Как это применимо к вашему стилю руководства?

Чем больше ты знаешь картину в целом, тем больше это может тебе помочь, даже с такими вещами, о которых вы думаете, что они не имеют значения. Например, я считаю, что тренер должен разговаривать на максимально возможном количестве языков, чтобы добиться взаимопонимания. Допустим, я не говорю на шведском, но я общаюсь с Ибрагимовичем на итальянском. Или если мы едем на матч Лиги Чемпионов или Лиги Европы в Украину, и я немного лучше буду понимать вещи, которые там происходят, я могу выйти на пресс-конференцию с совсем другим уровнем восприятия. Я смогу более умно отвечать на вопросы. Каждый грамм культуры или знания, который есть в вас, никогда не станет вашей обузой. В конечно счете всё это сыграет вам на руку и улучшит вашу работу. Это не значит, что я хочу показаться умнее других, просто я уделяю внимание деталям.

Вы сказали, что вас, в отличие от некоторых ваших коллег, не беспокоит то, что Китайская Суперлига до невероятных пределов раздувает зарплаты футболистов…

Нет, я разделяю определенное беспокойство. Если вы договариваетесь о новом контракте со своим игроком и предлагаете 5 миллионов в год, а они предлагают 25, то это проблема. Возможно, игрок выберет 5 миллионов, потому что любит футбол, ну или выберет 25, потому что любит деньги. Я уже отклонил большое предложение по поводу переезда в Китай, но я не буду критиковать никого из тех, кто согласится уехать. Это их выбор, их жизнь. Только они сами могут решать, что важнее для их будущего. Другие тренеры в Премьер Лиге настроены критически, но я не хочу быть критиком. Я волнуюсь, что они могут предложить контракты, которые не могут предложить в Европе – вот это действительно так.

Но, с другой стороны, игрок, который согласится поехать в Китай, наверняка окажется игроком, который не особо нужен вашей команде.  Ну, представьте парня, которому 24-25 лет, и он хочет уехать. В эти-то годы? ОК, хорошо, пусть едет, удачи ему.  Или туда едут игроки, которым 31-32 года, у которых осталось всего несколько лет и которые хотят потуже набить свои кошельки – тоже не проблема. Но когда ты молод, когда у тебя есть шанс играть в лучших турнирах планеты, и ты всё равно решаешь уехать… Может это и к лучшему, если такой игрок покинет вашу команду.

Насколько важны яркие личности для футбола?

На поле они – основа всего. Если, конечно, вы говорите о правильных личностях, о ребятах, которые стремятся стать лидером, стремятся взять на себя ответственность, которые уверены в себе на столько, что выйдут пробить важнейший пенальти на последней минуте матча. Такие парни горят желанием победить и готовы играть через любую боль, даже если травмированы. Если бы выбор был за мной, я бы выбрал себе 11 таких парней!

Примечания:

* - Сэр Джеки Стюарт - шотландский автогонщик, трёхкратный чемпион Мира по автогонкам в классе «Формула-1».

Беседовал Джейсон Барлоу специально для журнала GQ

Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.ru

Обсуждение
3

30.01.2017 UnitedVRN

Спасибо за содержательный и интересный материал, а также грамотный и точный перевод Дмитрию. Всегда интересно выслушать персональные вью тренера - это раскрывает его личность и восприятие многих вещей, что помогает понять то или иное решение уже на футбольном поле.

ответить

3

31.01.2017 nickita.tulupoff

Маур как хорошее вино- с годами только лучше!

ответить

4

31.01.2017 Dina

Думаю, вообще хорошее интервью, это когда человек, разговаривая с журналистом, разговаривает с тобой. Это хорошее интервью! И большое спасибо за перевод, да!

ответить

4

31.01.2017 Gio_Red

Спасибо Дмитрию за перевод столь интересного материала.
Мне было очень интересно читать так, как я особо-то и не знаю каков Жозе за пределами футбола. Скажу честно, было время, когда я не особо любил его, однако стоит отдать должное, даже когда он был тренером Челси, он всегда хорошо отзывался о САФе и Юнайтед в целом и это порождало мое уважение к нему и его клубу.

ответить

4

31.01.2017 MU-S1

Классное интервью и отличный перевод. Очень симпатизирую работе Жозе со времен первых европейских титулов с Порту. Очень неординарный тренер, умеющий навести порядок в команде и привести её к победам. А что еще требуется от тренера? Его уверенность в себе, в том, что он делает передаётся и игрокам. Сравниваю наших парней образца начала сезона и сегодняшних. Насколько они увереннее, насколько солиднее, насколько они изменились в психологии, и как следствие в самой игре. Возможно в этом сезоне мы не станем чемпионами (пару кубков уверен мы точно возьмем, а может и все три), но уже сейчас я вижу отличный задел для будущих побед. И это во многом - психология Жозе, прививаемая нашим игрокам. Как здорово, что лучший тренер наконец-то попал в лучший клуб мира!

ответить

0

31.01.2017 Ziqa.

А ведь Жозе действительно лучший тренер современности, это доказывают его результаты с клубами топ класса, так и со средними командами, не у одного другого тренера нет такого послужной списка. Не каждый может выиграть с Порту все возможные европейские трофеи. Если бы он ещё со сборной чего нибудь выиграл, тогда бы можно было бы точно сказать что он лучший тренер из всех кого я видел.

ответить

0

1.02.2017 xGREGORYx

Лучший тренер из всех, кого я когда-либо выиграл - это Сэр Алекс Фергюсон. И это нн мнение фэна, а объективное мнение. Это просто фанастика, столько команд построить, постоянно подстраиваться под меняющийся со временем футбол, показывать хорошую игру и, что самое главное, добиваться результата.
При Фергюсоне МЮ никогда не выглядел клубом с устаревшим футбольным стилем. Как я уже говорил, мы всегда были актуальны. Так много лет. Столько команд...Просто фантастика. Сейчас то нереальная задача, так долго быть успешным в одном клубе не сможет никто сейчас. У нас всегда был современный футбол. Все знали кто такой Сэо Алекс, многие знали как МЮ будет играть, но никто в Англии ничего поделать с его МЮ просто не мог. Мы могли уступить титул, но мы все равно его забирали назад, домой.
Сэр Алекc это тот тренер, который способен был сделать из добротных (я не буду писать слабых, это не соответствует истине) игроков мощнейшую команду самого высокого класса. И не на один сезон. Кто е в современном футболе пиовел столько раз смену поклений? И при этом титулы от себя мы далеко не отпускали.И это действительно просто восхищает. Такого не повторит никто. Те же Клопп, Гвардиола, Конте и прочие строили команду внутри клуба только по одному разу. Мне интересно, кто-нибудь из них вообще будет на столько успешен, чтобы доработать др смены поколений и провести ее максимально безболезненно? А это, я считаю, самая сложная тренерская работа, сложнее, чем выиграть ЛЧ даже.
Поэтому Сэр Алекс всегда будет величайшим тренером, так просто никто не умеет сейчас.

0

4.02.2017 Ziqa.

xGREGORYx, лично моё мнение, когда Фургон выигрывал чемпионата за чемпионством, чемпионат был намного проще чем сейчас сначала было 2 команды - арсенал - МЮ, потом 2 команды МЮ Челси, потом 3 команды - Челси МЮ Сити. А сейчас все команды играют. По мне лучший тот кто выиграл ЛЧ, Чемпионат с разными командами в разных чемпионатах, тот действительно лучший.

1

3.02.2017 Viking

Очень неординарный и яркий человек! Профессионал и личность! Умен и образован! Очень хорошо, что этот тренер - наш тренер! Верим и ждем новых побед!!!

ответить

Новости английского футбола
любителям поиграть функция максимальной ставки игровые аппараты играть на реальные деньги перейти на
  • Манчестер
  • Украина
  • Беларусь
  • Израиль
  • Калининград
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Самара
  • Екатеринбург
  • Челябинск
  • Актобе
  • Астана
  • Новосибирск
  • Красноярск
  • Иркутск