Антони Марсьяль дал свое первое интервью телеканалу MUTV, который покажет его в следующий вторник, а также клубному журналу Inside United, где оно будет опубликовано в качестве главного материала номера.
Официальный сайт «Манчестер Юнайтед» представляет пять вещей, о которых мы узнаем благодаря интервью французского форварда.
ПАТРИС ЭВРА УБЕДИЛ АНТОНИ ПЕРЕЙТИ В «ЮНАЙТЕД»
Марсьяль вырос в пригороде Парижа – городке с названием Лез-Юлис, который также стал домом для Патриса Эвра, когда он приехал туда из Сенегала в годовалом возрасте. Эвра, ставший легендой «Манчестер Юнайтед», перебрался в Англию из «Монако» в 2006 году, и спустя почти десять лет по этому же маршруту отправился и Марсьяль. Так что вполне естественно, что Антони спрашивал совета у своего партнера по сборной Франции.
Что именно сказал Марсьяль: «Патрис Эвра говорил мне, что это «клуб чемпионов», клуб, в котором каждый прежде всего стремиться победить, и когда я приехал сюда, то почувствовал это на себе».
ТРИ ФУТБОЛИСТА, ВДОХНОВИВШИХ АНТОНИ
Марсьяля часто сравнивают с легендой «Арсенала» Тьерри Анри – в частности, из-за того, что тот также является уроженцем Лез-Юлиса и когда-то выступал за «Монако». Антони не считает, что они с Анри очень похожи по стилю, но находит это сравнение весьма лестным. При этом он называет трех мужчин, которые вдохновили его на карьеру футболиста – это его брат Йохан, 24-летний защитник французского клуба «Труа», великий бразильский форвард Роналдо и ещё один бразильский волшебник – Роналдиньо.
Что именно сказал Марсьяль: «Я всегда опирался на поддержку своей семьи и, в частности, брата, который также играет в футбол. Он был тем, кто открыл во мне желание пойти по его стопам».
НОВОЕ АМПЛУА ШНАЙДЕРЛИНА – ЛИЧНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК МАРСЬЯЛЯ
Переезд в Англию в 19 лет и так стал непростой задачей для Антони, а незнание языка могло ещё более усложнить ситуацию, если бы не его новый товарищ по команде Морган Шнайдерлин. В первое время он буквально работал личным переводчиком Марсьяля на собраниях команды и тренировках. С августа Антони стал учить английский и, по его словам, сейчас уже вполне сносно понимает язык. Это помогло ему лучше освоиться на новом месте, куда он переехал со своей женой и дочкой.
Что именно сказал Марсьяль: «Постепенно я стараюсь все больше и больше общаться на английском и сейчас уже неплохо его понимаю. Для меня важно пробовать говорить с моими партнерами по команде именно по-английски».
АНТОНИ ЛЮБИТ ТИХУЮ ЖИЗНЬ
Болельщики «Юнайтед» прекрасно знают Марсьяля на поле, но что ему по нраву за пределами стадиона? До сих пор юный француз неохотно шел на контакт с прессой и старался не пускать никого в свою личную жизнь. Но в этом интервью Антони признался, что ведет очень простой образ жизни и для него главное удовольствие – проводить побольше времени дома со своей семьей. Он также большой любитель кино, и признается, что очень скучает по французским фильмам, которые нечасто показывают в мультиплексах Манчестера.
Что именно сказал Марсьяль: «Обычно я гуляю, иногда захожу в ресторан – ничего особенного, обычная жизнь как у всех. Маруан Феллайни дал мне целый список ресторанов, которые он рекомендует посетить. Я побывал в них и выбрал для себя несколько лучших».
ИГРА С РУНИ – НАСТОЯЩИЙ УНИВЕРСИТЕТ
У Марсьяля и Руни можно найти много схожего: оба пришли в клуб в совсем юном возрасте, оба выиграли престижную премию Golden Boy, которую вручают лучшему молодому игроку Европы, и оба занимают первые строчки в списке бомбардиров команды этого сезона. На данный момент они забили 23 гола на двоих, но самым главным для Антони является ощущение, что работая рядом с Руни изо дня в день, он становится лучше, как футболист, и постоянно чему-то учится.
Что именно сказал Марсьяль: «Это всегда полезно для меня, я чувствую, что рядом с ним играю лучше и спокойней. Когда видишь рядом с собой такого футболиста, как Руни, появляется чувство уверенности в себе».
Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru
9.02.2016 toribloger
Спасибо за перевод. Только собрался на оф.сайте читать
ответить
9.02.2016 FanMU_EMIL
Отличное интервью, Мартиаль ну просто красавчик, пример для многих (не раз это писал)... Все говорили "ноунейм" "ноунейм" - а он взял и всех заткнул первым же выходом на поле... Спасибо Пэт за этого золотого пацана)) Спасибо за перевод.
ответить
10.02.2016 nickita.tulupoff
Он идет по правильному пути! Молодец, Антоха! Удач тебе, здоровья тебе и твоей семье, побольше голов и трофеев с МЮ!
ответить
10.02.2016 Bekzod1111
В жизни очен скромный,на поле очен хладнокровный,удачи Антони в личной жизни и кареры,очен хочу чтоб этот парен стал звездой МЮ и долгие годы порадовал нас с великолепной игрой!
ответить
10.02.2016 wildkem
Спасибо за перевод. А Марсьяль молодец, "любит тихую жизнь", из этого абзаца он напоминает сразу двоих отличных игроков это Пола Скоулза и Лео Месси. Тоже за пределами поля не светится нигде и живет спокойно, а вот на поле вытворяет чудеса, верной дорогой идет парень. И считаю у него все есть для того чтобы в дальнейшем быть одним из лучших игроков мира и получить/получать золотой мяч. Марсьяль, как в игровом так и в бизнес плане очень выгодное капиталовложение.
ответить
11.02.2016 sharap
спасибо за статью! Пусть травмы обойдут его карьеру стороной! Марсьял станет нашей легендой, нашим кумиром и любимчиком. вот увидите.
ответить
14.02.2016 MANUCHER
А в футболке сборной Франции это точно он? Вроде похож, а вроде нет. Слишком здоровым кажется.
ответить
16.02.2016 Manufc99
Многие говорят что за молодого парня столько заплатили, но несомненно что он-большой талант, а если так, то деньги будут оправданы. Понятно что пока что у него еще не все получается, но время покажет.
ответить