Manchester Evening News восстанавливает хронику трагедии, унесшей жизни 23 человек, цитируя тех, кто оказался в страшном водовороте событий 57-летней давности
«Все полеты отменены. Прилечу домой завтра. Дункан».
Дункан Эдвардс – текст телеграммы, отправленной домовладелице между попытками взлета
«Тишина в самолете прерывалась лишь нервным кашлем и смешками».
Гарри Грегг
«Я не знаю над чем мы смеетесь, мы все можем погибнуть здесь!».
Джонни Берри
«Мы все умрем!»
Рэй Вуд
«Что ж, если пришло мое время, я готов!»
Лиам Уилан – перед последней попыткой взлета
«Когда мы стали разгоняться по взлетной полосе, что-то подсказывало мне, что у нас ничего не получиться. Последнее, что я помню, как сунул колоду карт себе в карман».
Билл Фоулкс
«Я не понимал, где нахожусь. Я всё ещё сидел в своем кресле, но он было вырвано из самолета. Мне казалось, что я лишь на секунду закрыл глаза. Позднее Гарри Грегг и Билл Фоулкс сказали мне, что я был без сознания где-то четверть часа».
Сэр Бобби Чарльтон
«Не было никаких криков, никакого скрежета металла, никаких звуков вообще. Казалось, что мой череп взорвался, как переваренное яйцо. Я получил ещё один удар в лицо и почувствовал на губах солоноватый привкус крови. Я боялся потрогать свою голову руками».
Гарри Грегг
«Самым странным сувениром этих событий для меня колода карт. На мне не было ни малейшей царапины, а четверть дюйма этой колоды, которая высунулась из моего разорванного кармана, была отрезана словно бритвой. Разрез был идеально ровным. Как это произошло – остается тайной».
Билл Фоулкс
«Обратите на меня свое чертово внимание!»
Дункан Эдвардс – фраза, сказанные сестре, когда он звал на помощь в госпитале
Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru
6.02.2015 xzag
Тем кто ещё не посмотрел фильм "Юнайтед. Мюнхенская трагедия" - посмотрите обязательно!
ответить
6.02.2015 alexfisarevskii
Спасибо что напомнил! Сейчас же его найду и посмотрю
6.02.2015 Bumblebee
Джимми Мерфи спас клуб оказывается. Если бы не его рвение, закрыли бы ворота ОТ на время, а то и может быть навсегда.
ответить