Приняв решение покинуть «Олд Траффорд» и перейти в туринский «Ювентус», Патрис Эвра обратился с прощальным письмом к своим товарищам, тренерам, персоналу клуба и его болельщикам.
После долгих размышлений я пришел к выводу, что сейчас правильное время для того, чтобы покинуть «Манчестер Юнайтед». Это самое большое решение в моей карьере, такое же большое, как клуб, который я покидаю, и который навсегда останется в моем сердце.
Перейти в «Манчестер Юнайтед» и играть за него было для меня честью, мечтой, которая стала реальностью, и я никогда не забуду время, которое я провел здесь. И в тяжелые, и в славные времена мы всегда держались вместе и были преданы этому клубу. С первой минуты после перехода в «Юнайтед» я говорил, что стал частью большой семьи, и клуб продолжает сохранять эти традиции.
Этот клуб не просто творил историю, он и есть история, и я горжусь тем, что был его частью. За эти девять лет мне довелось познакомиться и поработать с некоторыми невероятными людьми, многие из которых останутся моими друзьями до конца жизни. Я хочу поблагодарить всех, кто трудился на благо «Манчестер Юнайтед» – моих товарищей по команде, тренеров, и особенно всех тех, кто делал самый заурядный день, проведенный в Каррингтоне или на «Олд Траффорд», днем особенным!
Больше спасибо сэру Алексу за то, что сделал всё это возможным для меня, за то, что оказывал мне честь, доверяя капитанскую повязку, за то, что давал возможность черпать вдохновение у легенды «Манчестер Юнайтед», и за то, что объяснил мне, что ни один человек не может быть больше, чем клуб.
Самые горячие слова благодарности я адресую болельщикам. Вместе мы пережили немало невероятных моментов – мы вместе поднимали все эти трофеи, и та ночь в Москве навсегда останется с нами. Каждый раз, когда я выходил в футболке «Манчестер Юнайтед», я знал, что играю ради этой эмблемы и ради этого особенного клуба. Моя любовь к нему будет жить со мной, и я знаю, что вы, парни, получите возможность насладиться ещё большим успехом в ближайшие сезоны.
Записал Марк Фроггатт / ManUtd.com
Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.com
21.07.2014 CarteR
Спасибо за все, Патрис! Не забыть твои ускорения на фланге, твои подкаты, твою самоотверженность и желание защищать честь Юнайтед! Ты лучший левый защитник Юнайтед в истории! Удачи и громких побед!
ответить
22.07.2014 Rorschach
Патрис Эвра, несомненно, один из лучших левых защитников своего поколения. Тем не менее, склонен не согласиться насчет лучшего левого защитника в истории "Юнайтед". Для меня таковым всегда будет являться Денис Ирвин. Игру Роджера Берна я не застал в виду возраста, но тем не менее он также в высоком почете у знатоков клубной истории. Патрису желаю побед в новом клубе и благодарю за годы честной службы клубу.
21.07.2014 Incognito
Спасибо за все!
ответить
21.07.2014 Gerundij
Спасибо,Пэт.За исключением некоторых косяков в матчах,к тебе нельзя ни в чем придраться.Всегда бился до конца,играл за "майку".Спасибо и удачи.
Грустно..очень грустно...
ответить
21.07.2014 legend-evra
Когда узнал,что уйдет Видич было неприятно,про Фердинанда противно(все поймут),но когда увидел официальную информацию про Эвра стало печально.Без всяких преувеличений лучший левый защитник своего поколения.Мало таких.Лично незнаком,но как кажется прекрасный человек.Удачи,воин.
ответить
21.07.2014 Johnathan
Всегда был настоящим рыцарем, "без страха и упрека".
Спасибо ему за все.
ответить
21.07.2014 abdix
Жизнь идет, жаль за то Пэт не может быть вечно мролодым. Ждем новых игроков и новых побед.
ответить
21.07.2014 Redvil
Огромное спасибо тебе Патрис!!! Ты один из тех, кому веришь о своей любви к Юнайтед. За твоей игрой действительно приятно наблюдать. Еще раз спасибо, что ты был с нами эти долгие годы. Успехов тебе в будущем.
P.S. Неманья, Рио и теперь Пэт. Оставшимся и пришедшим очень сильно надо постараться, чтобы влюбить в себя болельщиков. А для этого один рецепт. Полюбить Юнайтед.
ответить
22.07.2014 Pauk
Провожаю этого игрока со слезами на глазах. Настоящий мужик, боец до мозга костей, для меня навсегда эталон крайнего защитника, без сомнения лучший долгие годы на своей позиции в мире. До конца верил, что он останется хотя бы ещё на сезон. Спасибо Пэт, ты навсегда останешься в моём сердце легендой Манчестер Юнайтед. Жаль, но всех чувств не передать. Спасибо, от всего сердца спасибо!!!
ответить
22.07.2014 vgs
Спасибо, за все Патрис
я буду скучать!
ответить
22.07.2014 tentek
Спасибо тебе за все, легенда Манчестера Юнайтеда,лучший левый защитник в мире.
ответить
22.07.2014 aleksei17
Дааа, последние 2 года очень грустные:
2013 - ФЕРГИ, Скоулз
2014 - Гиггз, Фердинанд, Видич, Эвра...
Уходит эпоха того самого сумасшедшего "Юнайтед", уходят кумиры детства..
Теперь будут новые герои в Театре мечты, новая эпоха. Предстоящий сезон обещает стать самым интересным.
Успехов всем футболистам, завершившим свое выступление в майке "дьяволов".
Переход Патриса, думается, ускорит переход Видаля. Ждем!
ответить
22.07.2014 mufcrulit
Прощай удачи тебе в Ювентусе очень хороший выбор. я никогда не забуду гол!!! забитый Баварии
ответить
22.07.2014 ttl11
Достойный человек, хороший игрок
ответить
22.07.2014 Para01d
Спасибо за все, Патрис ! Удачи в Юве и в личной жизни !
ответить
22.07.2014 Umarov
Спасибо Патрис! Удачи тебе! Мурашки по коже после таких слов...
ответить
23.07.2014 sharap
Всегда был одним из любимых в майке Юнайтед! Как мне кажется замечательный человек!!! Навсегда останется в моем сердце, как яростный боец, красный дьявол!!!! спасибо за все, Евра!!!!!
ответить
23.07.2014 Mancunianec14
Как бы не было жаль, но годы берут свое, Вида, Рио, Пэт, вот была у нас защита. Честно говоря думал, что останется еще на один сезон, для постепенного влива в команду, Шоу. Что поделать, это его выбор и он в любом случае правильный. Удачи в Италии, теперь буду в Италии немного за Старую сеньору подтапливать. Главное в сердце он дьявол, этим все сказано.
ответить
23.07.2014 krestyaninov
Спасибо Патрис! Твоя игра в МЮ всегда будет перед нашими глазами. И еще очень долго мы будем сравнивать новых левых защитников клуба с тобой....
ответить
23.07.2014 Rudzaki
Мда, вот и ушел из МЮ мой первый любимчик... Что поделать, так было и будет. Хочется пожелать Пэту удачи в послефутбольных делах, несмотря на то, что еще будет играть, но не в Юнайтед же... Надеюсь, вернется когда-нибудь на ОТ в каком-нибудь качестве... в качестве исполнительного директора, например! ;))
ответить
24.07.2014 efrem74306
Спасибо за всё,Патрис.Вот уж человек,которого невозможно упрекнуть в отсутствии мотивации и самоотдачи,всегда до конца и с огнём в глазах!Удачи в Юве!
ответить
24.07.2014 Stavr352
Кто же теперь будет ставить музыку в раздевалке? Пэт запомнится жестом после гола,буква М сложенная из пальцев...
ответить
24.07.2014 Rokkie
OMG. неужели кроме меня больше не рад его уходу? Я конечно благодарен ему что он не вытворял что-то в духе развлекух Клеверли и Угулбека... Но по игре, ребята, ПО ИГРЕ... Он же вообще устраивал порой проходной дом... Не имея достойного конкурента, он играл как хотел. У меня лично остались только не самые лучшие воспоминания о его игре. А случай с Суарезом вообще меня с ног с бил. Поведение кусача я даже обсуждать не буду, но поведение Эвра... Не пожали ему руку - вот беда-то, назвали черным - что, впервой чтоль? Плакать сразу... Закрыл бы его по игре или подкатился неаккуратно сбоку, но нет, Суарез терзал его туда-суда. А Эвра потом клоунаду у него за спиной устраивал. Это не красит ни клуб ни его.
ответить
7.08.2014 GONCHAROV
Ни его ни клуб не красят такие как ты! Он честно играл за МЮ. Так надо просто сказать- СПАСИБО!
29.07.2014 UzUnited
Пэт, спасибо за все! Ты был настоящим мужиком и патриотом великой команды! Очень жаль!
ответить
29.07.2014 Gigg-s-87
Прощай Эвра!Твой гол в ворота Баварии соседи не забудут еще долго!
ответить