Ник Коппак / ManUtd.com, 24.03.2010 – 09:00

Наступил завершающий этап сезона. Как чувствуешь себя в такой напряженный момент?

Да, чемпионская гонка – это всегда захватывающий процесс и конечно здорово, когда твоя команда участвует в ней. В этом сезоне мы продолжаем борьбу. Мы всегда говорили, что главное - обеспечить себе хорошие шансы на победу, даже если на определенном этапе вы не лидируете в гонке. На протяжении финального отрезка случиться может всякое, так что главное просто не отстать от первого места. В этом году нам это снова удалось, так что сейчас главное – собраться и выигрывать матч за матчем.

Возможность добиться исторического рекорда – четвертого чемпионского титула подряд, прибавляет сил?

Да, это было бы огромное достижение! В принципе, три титула подряд – уже замечательный результат, но сейчас мы хотим сделать шаг ещё дальше. С другой стороны, меня не очень увлекает процесс установления рекордов, это точно не те мысли, с которыми я выхожу на поле. Я просто хочу побеждать в каждом матче и завоевывать трофеи, а какими по счету они будут – первыми или десятыми – не важно. Каждый год перед командой ставится цель – победа в чемпионате, если, добившись её, мы впишем свои имена в историю – замечательно. Но если нет, значит, нет.

Дает ли команде дополнительное преимущество лидерство в таблице на данном этапе?

Мне хотелось бы думать, что у нас в команде достаточно игроков, которые уже были чемпионами, и они знают, как справиться с тяжелым отрезком гонки и взять кубок. Игра против «Челси» будет решающей и нам необходимо побеждать в ней. Но, нельзя зацикливаться только на этом матче, если мы хотим гарантировать себе титул, то должны выиграть все оставшиеся матчи. Да, это будет не просто, но я уверен, что у нас достаточно сил, чтобы сделать это.

Как ты считаешь, почему «Юнайтед» успешно играет против «Челси» именно на домашнем стадионе?

Не уверен, что это можно назвать тенденцией. Такие вещи сложно поддаются анализу, хотя вы правы, последнее время мы удачно действуем против них на «Олд Траффорд». На «Стэмфорд Бридж» мы также навязываем им борьбу, но имея за спиной поддержку наших болельщиков, мы можем победить кого угодно. Матч, конечно, будет наиважнейший, слишком высока цена и, опять же, результат может существенно повлиять на исход чемпионской гонки. Но, повторюсь, другие матчи важны не менее. Нам нужно быть уверенными, что мы сломим сопротивление клубов, которые, например, борются за выживание в подвале турнирной таблицы.

Мы говорили о соперничестве «Юнайтед» и «Челси», а что можешь сказать об «Арсенале»?

Безусловно, было бы грубой ошибкой сбрасывать их со счетов, особенно с учетом их легкого календаря. Они уже сыграли по два матча со всеми топ-командами, так что теперь, по идее, должны исправно набирать очки. Но пока ситуация такова, что если мы одержим победы во всех оставшихся играх, то станем чемпионами.

Нам предстоит сыграть с «Манчестер Сити» в апреле. Как ты оценишь уже прошедшие дерби этого сезона?

Ну, первое из них – 4-3 на «Олд Траффорд»… это было что-то невероятное! Мне так показалось, что «Сити» нанесли три удара по нашим воротам за весь матч и умудрились забить три гола. Мы же нанесли ударов 25 и всё же смогли выиграть только на последней минуте дополнительного времени. Это была удивительная игра, но и полуфинал Кубка Лиги тоже был не плох. Мы все были очень рады той победе, так как всегда приятно победить своих местных соперников, но плюсом стало то, что их поражение открыло нам дорогу на «Уэмбли». Что касается апрельской игры... Что тут можно сейчас сказать? Да, это будет не просто, тем более мы проиграли на их стадионе первый матч кубкового полуфинала, но, я считаю, что у нас достаточно класса, чтобы взять в этом поединке три очка.

Как ты считаешь, теперь можно расценивать «Сити» как наших конкурентов в битве за трофеи?

Что ж, они были совсем рядом от финала Кубка Лиги, сейчас у них есть хороший шанс в борьбе за четвертое место. Безусловно, они стали сильнее и, думаю, продолжат тратить деньги на покупку новых игроков. Вполне возможно, что в следующие несколько лет они смогут включиться в гонку за трофеи.

Дает ли тебе лично определенные преимущества огромный опыт всевозможных побед?

Честно говоря, это палка о двух концах. Если вы никогда не были чемпионом, то будете биться за этот титул из всех сил. С другой стороны, когда вы познаете вкус побед, то уже не можете остановиться. Возможно, наш опыт нам помогает, мы уже знаем до тонкостей как справиться с давлением и выиграть титул. Но каждый сезон отличается от предыдущего, каждый год подбрасывает новые проблемы и новые задачи, так что всё что мы можем сделать – это надеяться, что справимся и успешно закончим сезон.

Как ты оценишь этот год в личном плане?

Сейчас мне сложно давать какие-то оценки. Бывают периоды, когда ты играешь постоянно, бываю такие, когда в основном выходишь на замену. Сложно привыкнуть к такому «рваному» режиму, но последние несколько лет приходиться это делать. Каждому хочется постоянно выходить на поле и если так происходит, то появляется определенный ритм, но, увы, не всегда это возможно. Моя главная задача – быть полностью готовым, когда тренер назовет моё имя.

Жалел когда-нибудь, что не довелось попробовать себя в каком-то другом чемпионате?

Нисколько! Я достиг всего, чего можно желать, играя в футболке «Манчестер Юнайтед». Я всегда считал большой честью выступать за наш клуб. Когда я был мальчишкой, я и представить не мог, что мне удастся это сделать, но мне повезло, и я стал частью этой команды. Мне также очень повезло в течение этого времени играть в нескольких разных командах, которых объединяло одно – они всегда выигрывали трофеи. Никогда не видел достойных причин, чтобы поменять данную ситуацию.

Твои одноклубники постоянно называют тебя лучшим партнером на тренировках. А кого ты сам можешь назвать таковым?

Пожалуй, я назову Райана Гиггза. Каждый раз он вытворяет что-нибудь такое, что дух захватывает, будь это забитый гол или что-нибудь ещё. Наблюдать, как он работает – огромное удовольствие, так же как и играть вместе с ним.

Говорят, что секрет долголетия Райана в занятиях йогой. В чем твой секрет?

Никакого секрета у меня нет. Я просто стараюсь вести здоровый образ жизни – правильно питаться, правильно тренироваться в правильное время. В «Юнайтед» замечательный тренерский штаб, они всегда подскажут, сколько времени, например, нужно уделить тренировкам. Если занятия проходят через день-два после большого матча, и ты чувствуешь определенную усталость, тебе снижают нагрузки. С возрастом лучше начинаешь чувствовать свое собственное тело, так что понимаешь, когда нужно поднажать, а когда нет.

Никогда не пробовал заняться йогой вместе с Райаном?

(Смеется) Нет! Это не для меня.

Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru