Звезды Сингха — Юнайтед: Превью к матчу

«ЗВЕЗДЫ СИНГХА» - «МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД»

Стадион «Раджамангала», Бангкок, Таиланд.

Предсезонный тур, товарищеский матч

Суббота , 13 июля  2013 года

Начало матча: 14:00 BST (17:00 MSK).

ПРЕДМАТЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Звезды Сингха

Соперником «Манчестер Юнайтед» в первом предсезонном матче «красных дьяволов» в Бангкоке станет команда «Звезды Сингха»- сборная клубов Премьер Лиги Таиланда, которая будет выступать под логотипом компании «Singha Corporation» -одного из спонсоров чемпиона Англии, которая отмечает 80-летие своего создания.

Тайская Премьер Лига была основана в 1996 году и на сегодняшний день включает в себя 18 клубов, каждый из которых проводит в чемпионате по 34 матча. Сезон в Таиланде длится с марта по октябрь, и сейчас таблицу возглавляет клуб «Бурирам Юнайтед», который на четыре очка опережает прошлогоднего чемпиона команду «Муанг Тонг Юнайтед».

Команду хозяев  официально будет возглавлять доктор Вичит Ямбунруанг – директор тайской Премьер Лиги, а непосредственно руководить ей будет Пьяпонг Пье-оун – самый известный таиландский футболист, бывший игрок сборной Таиланда, который провел за нее 103 матча.

В команде будут не только уроженцы Таиланда, но и иностранные футболисты, выступающие в тайском чемпионате.  Так Пьяпонг Пье-оун призвал под знамена своей команды представителей клуба «Муанг Тонг Юнайтед»- трех игроков из Южной Кореи и одного футболиста из Северной части корейского полуострова. За «Звезд Сингха» выступят представители 7-ми клубов Тайской Премьер Лиги, правда, её тренер решил не приглашать футболистов лидирующей в первенстве команды «Бурирам Юнайтед» и клуба «Чонбури».

Все билеты на этот матч в Банкоке уже проданы.

Singha All Star XI (from): Kim Yoo Jin, Thitiphan Puangjan, Ri Kwang Chon, Datsakorn Thonglao, Dagno Siaka, Teerasil Dangda, Mario Gjurovski, Arthit Daosawang, Phichitphong Cheuichiu  (все-Muang Thong United); Narit Taweekul, Piyachart Thamaphan, Jose Mena, Chartree Chimtalay, Teerathep Winothai, Praweenawat Boonyong (все-Bangkok Glass); Apipoo Sunthornpanavej, Jetsada Puanakunmee (оба-Osotspa); Teerasak Po-ond, Thanongsak Phanpipat (оба-Chiang Rai United); Chaiwat Nakeim, Totsaporn Srimuang (оба-Army United); Apiwat Ngualumhin (BEC Tero Sasana); Nataporn Phanrit, Sompong Soleb (оба-Bangkok United).

Манчестер Юнайтед

В среду чемпионы Англии вылетели в Бангкок , где в субботу проведут свой первый матч предсезонного турне против команды «Звезды Сингха» , которая составлена из футболистов чемпионата Таиланда.

Новый главный тренер команды Дэвид Мойес и его тренерский штаб взяли в Таиланд 19 футболистов. В составе команды по разным причинам отсутствует ряд футболистов. Крис Смоллинг (нога), Янг (лодыжка) и Нани (перелом носа) пропускают турне из-за травм.  Хавьер Эрнандес выступавший на Кубке Конфедераций  пропустит предсезонное турне полностью и будет по окончании отпуска тренироваться по индивидуальной  программе на тренировочной базе в клубе в Манчестере.

Отсутствие в составе капитана команды Неманьи Видича официальные лица клуба объяснили не очень серьезными проблемами футболиста со спиной, и возможно, он присоединится к турне команды позже: « У Неманьи ничего серьезного. У футболиста возникли небольшие проблемы со спиной, вызванные защемлением нерва, и возможно, он присоединится к команде в этом турне позднее. Пока же Неманья продолжает подготовку к сезону на тренировочной базе клуба»,- заявил на официальном сайте команды представитель пресс-службы клуба.

Давид Де Хеа и Робин ван Перси пропустят субботнюю игру в Бангкоке, но присоединятся к партнерам перед вторым матчем турне в Сиднее, а Синдзи Кагава прибудет в расположение «красных дьяволов», когда команда в ходе турне переберется в Японию.

В отсутствии целого ряда футболистов основного состава в команду привлечены игроки резерва юные Майкл Кин, Джесси Лингард и Аднан Янузай. С командой в турне отправился и новичок «редс» Уилфрид Заха, возможности которого в ходе турне хочет оценить новый главный тренер.

Уже прибыв в Бангкок, на тренировке травму подколенного сухожилия получил Уэйн Руни, который из-за этого повреждения покинул расположение комнды и досрочно вернулся в Манчестер для дальнейшего обследования и восстановления.

Manchester United (from): Anders Lindegaard, Ben Amos, Rafael, Phil Jones, Rio Ferdinand, Jonny Evans, Patrice Evra, Alex Büttner, Fabio, Michael Keane, Michael Carrick, Anderson, Tom Cleverley, Ryan Giggs, Wilfried Zaha, Jesse Lingard, Adnan Januzaj, Danny Welbeck.

Обсуждение
0

12.07.2013 kingzfate

Ну посмотрим наконец-то как себя покажет Мойес в МЮ.Только победа!)

ответить

0

12.07.2013 Heiker

С нетерпением жду начала матча, уж больно хочется увидеть, как будут играть парни во главе с Мойесом, и сильно хочу увидеть Заху (надеюсь, я правильно склоняю его фамилию) в действии. Осталось только последняя преграда - найти нормальную трансляцию матча:)

ответить

0

13.07.2013 Aislan

Я думаю его фамилию нужно склонять также как мы склоняли фамилию Луи Саа(кстати,правильно фамилия Уилфреда тоже читается без "х" - Заа,но на английский манер можно и Заха) - то есть не склонять вовсе. Нет Заха,Увидел Заха и т.д. Мы ж не говорили :" В этом матчи не было Сахи" или " Жаль заменили Саху".. (или все же кто-то говорил?!..))

0

13.07.2013 Dimm (модератор)

Я бы поспорил с вами, Aislan. Понятно, что Заха ивуарийского происхождения и по-французски его фамилия произносится как Заа, но всё-таки он англичанин по паспорту, а они, как вы верно подметили, произносят его фамилию как Заха. Мне кажется, всё-таки стоит придерживаться их транскрипции, в России же не называют, например, Феликса Дзержинского Дзержински из-за его происхождения.

0

13.07.2013 wildkem

С нетерпением жду матча, сегодня увидим начало новой эры в МЮ и думаю ребята не оплошают, так как сейчас опять каждому тем более молодым надо доказывать, то что именно он должен играть в основе интересно посмотреть на всех, а главное как будет выглядеть игровая манера МЮ при Дэвиде Мойесе, но думаю команда будет играть в красивый атакующий футбол!!!

ответить

0

13.07.2013 RuudBeksRoon

Такой состав предполагает, что наверняка выйдут, хоть на замену резервисты. Это радует. Всем избежать травм и насладиться игрой в таком экзотическом месте.

Heiker
С этим Уилфридом и правда непонятки. Если учитываем его происхождение, то Заа, тогда не склоняется. Поразмыслив я подумал, что Dimm прав и стоит называть его как в Англии(гражданство, сборная и сами они говорят так) т.е. Заха. Склонять или нет не знаю. Если как Дюма(ударение на посл. "а"), то нет.

ответить

0

13.07.2013 Dimm (модератор)

Да, со склонением тоже непростая ситуация ) Во-первых, как его ударять - зАха или захА. Если зАха, то все фамилии, кончающиеся на неударное «а» после согласных, склоняются по первому склонению. Но, с другой стороны несклоняемы фамилии французского происхождения, а Заха таковой является, хотя мы пытаемся уйти от французского произношения к английскому... В общем черт ногу сломит ) Мы для себя определили несклоняемый вариант Заха. Если уж войдет плотно в обиход Заа, исправимся, как в случае с Кристиано Роналдо - Криштиану Роналду.

1

13.07.2013 Heiker

Спасибо, ребята, теперь одной проблемой с написанием и склонением необычной фамилии меньше. Осталось только узнать, как наши комментаторы будут называть его фамилию.

ответить

Новости английского футбола
  • Манчестер
  • Украина
  • Беларусь
  • Израиль
  • Калининград
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Самара
  • Екатеринбург
  • Челябинск
  • Актобе
  • Астана
  • Новосибирск
  • Красноярск
  • Иркутск