На пресс-конференции пере матчем с «Сити» сэр Алекс рассказал, что Смоллинг и Эванс не смогут помочь своей команде в воскресенье, а также ответил на вопросы о предположениях прессы насчет перехода Фрэнка Лэмпарда на «Олд Траффорд» и ещё раз прокомментировал ситуацию с зимними трансферами.

У нас нет особых изменений в ситуации с травмированными. К счастью, в среду у нас не добавилось новых повреждений, а значит перед воскресным матчем я смогу рассчитывать на ту же команду. В остальном действительно без изменений – Смоллинг, который нам очень нужен, тяжело переболел ангиной и только в понедельник сможет приступить к тренировкам. Эванс также всё ещё восстанавливается после травмы икроножной мышцы, но у нашей команды достаточно опыта, чтобы справится с такой ситуацией.

Сейчас все только и говорят о воскресном матче. Безусловно, у «Сити» будет преимущество, так как на жеребьевке им выпало играть дома, однако это кубковый матч и местное дерби, а в таких поединках может произойти всё, что угодно.

Вы были в философском настроении после прошлого матча, но вы действительно считаете, что предстоящий матч – идеальный момент для ваших парней, чтобы доказать чего они стоят?

Ну, я считаю, что в игре с «Блэкберном» мы не забили три вернейших гола, а они, наоборот, реализовали два из своих трех ударов за всю игру. В среду же «Ньюкасл» забил первые два мяча невероятными ударами, не думаю, что кто-то вообще в состоянии поймать такое. Сложно было представить, что в ситуации с первым голом парень вообще решиться на такой удар, и поэтому, забив подобным образом, они получили мощнейший импульс. Они сыграли на голову выше своих возможностей и сражались как тигры – очень агрессивно. Тут не может быть никаких оправданий поражению, однако, справедливости ради надо сказать, что голевых моментов у них так и не было, мы же создали их предостаточно, но так и не смогли забить. Нам нужен был первый гол, чтобы переломить ход игры. В общем, всё это было неутешительно для нас. На поле у нас было много опытных игроков, и все они могут сыграть в воскресном матче.

Вы уже много раз говорили, что не собираетесь делать покупок на скорую руку, однако сегодня утром газеты написали, что вы интересуетесь Фрэнком Лэмпардом. Есть ли в этом хоть немного правды? И вообще, вы понимаете, почему ваши болельщики требуют новых покупок? Вчера вот Роберто Манчини, потративший огромную сумму на игроков, заявил, что ему нужны ещё футболисты. Понимаете, почему фанаты говорят, что вам тоже нужны новые футболисты?

Да, безусловно, вы правы и болельщики правы, и нет никакого вопроса в том, что нам нужны новые игроки. Дело только в том, кого вы можете заполучить в январе. И те игроки, которых могут перейти к нам и которые нам подходят  – они недоступны зимой.  Я это повторял уже тысячу раз, наверное. И только не говорите мне, что вы реально думаете, что «Челси» может продать Фрэнка Лэмпарда в «Манчестер Юнайтед» в январское окно. К подобным слухам нет даже микронных оснований, потому что «Челси» в этом плане похожи на нас – они рассчитывают мощно провести вторую половину сезона, а для этого, как минимум, им нужно сохранить своих лучших игроков. Это обычное дело в футболе – мы не можем сейчас получить тех игроков, которых хотим. И что нам делать, по-вашему? Покупать второсортного игрока ради того, чтобы только кого-нибудь купить?  Я думаю, что все эти требования с трибун «уже-купите-кого-нибудь-скорее» подстегнула эпидемия травм в команде. Но я уже говорил это много раз и скажу ещё – я лучше буду выкручиваться из сложившейся ситуации с теми ребятами, что у меня есть сейчас, чем начну покупать игроков, которые сядут на скамейку после выздоровления наших парней, потому что они недостаточно хороши для клуба.

Вы говорили, что для вас будет хорошо, если вы сохраните своё место у вершины таблицы. Вы действительно позитивно относитесь к тому, что отстаете от первого мест всего на три очка?

Да, я думаю, мы действительно можем сказать, что проделали хорошую работу, сохранив минимальное отставание от первой строчки.  Мы до сих пор там. Ещё много чего должно произойти до завершения гонки. Я не вижу особых шансов на победу в чемпионате ни у кого, кроме команд лидирующей тройки. Думаю, сейчас уже можно честно об этом сказать. «Арсенал» и «Челси» находятся в положении, при котором сразу три команды должны попасть в серию неудач, а это вряд ли возможно.

Из-за Кубка Африки «Сити» потеряют сразу двух ключевых игроков, считаете ли вы, что это подходящий момент дл того, чтобы попытаться их обойти?

Я бы сказал, что они теряют только одного ключевого игрока. Коло Туре вряд ли можно назвать человеком из стали, не так ли?  Опять же я не уверен, что Яя не сможет сыграть в воскресенье. При этом Кубок Африки таков, что любая команда может вылететь уже после 2-3 матчей и игроки могут вернуться в расположение клубов дней через 10 после начала турнира. Ни одна команда, в которой играют африканские футболисты, никогда особенно не страдала из-за этого. Если вы ставите перед собой высокие цели, то должны уметь решать подобные проблемы. «Челси» проходили через это, «Арсенал» проходил. Думаю, что и у «Сити» выстроится очередь, чтобы занять места уехавших, разве нет?

Роберто Манчини считает, что в январе его команду ждут проблемы не только из-за Кубка Африки, но и из-за расписания игр. Это внушает вам оптимизм в свете вашей с ними борьбы?

Если быть честным, я понятия не имею, какое у них расписание. Знаю только, что них есть игры с «Ливерпулем», однако это полуфинал, а я не думаю, что кому-то требуется дополнительная мотивация в кубковом полуфинале, тем более против «Ливерпуля». Это будут хорошие игры и уверен, что игроки обеих команд в нетерпением ждут их. Не думаю, что они испытают перечисленные вами сложности, имея такой состав.

Вы будете упоминать тот матч 6-1 для того, чтобы мотивировать своих игроков?

Нет, конечно. Я и не думал об этом вспоминать.

При подготовке к новому сезону вы учитывали изменения стандартов, произошедшие в «Сити»? Ведь, по большому счету, реальной угрозой они стали только в этом августе.

Да, мы ожидали этого. Думаю, мы все ожидали этого. У них сильная команда, опытная команда. Ну, за исключением Балотелли, конечно, но в основном у них игроки с опытом выступлений на высшем уровне. Так что нет никакой неожиданности в том, где они сейчас находятся. Однако, они понимают, что мы и «Тоттенхэм» находимся совсем рядом. Конечно, большинство из вас с поразительной легкостью готовы исключить «Тоттенхэм» из гонки, однако недавно они продемонстрировали очень значимое качество, победив «Вест Бром» со счетом 1-0. Они сыграли неважно, но получили результат и результат хороший, а это о многом говорит. Так что могу сказать, что и мы, и «Сити» в полной мере ощущаем угрозу, идущую от команды Реднаппа.

Хотел бы уточнить – вы уверены, что Яя Туре может сыграть против вас в воскресенье?

Нет, не уверен. Я не в курсе всех этих правил, но мне кажется, что ему нет необходимости уезжать задолго до начала Кубка перед таким важным матчем. Или я читал об этом что-то. В общем, точно я вам ничего не скажу.

Сэр Алекс, я знаю, что ваши юрисконсульты отслеживали разбирательство по делу Суареса – Эвра. Вам уже сообщили, что «Ливерпуль» хотел бы предложить «мирные переговоры» перед вашей с ними игрой? Нужно ли вам это, учитывая, что в отличие от них, ни вы, ни ваши игроки никак не комментировали ситуацию?

Ну, хорошо, давайте проведем эти переговоры через прессу. Или вы думаете, они пришлют к нам на «Олд Траффорд» делегацию? Если честно, не думаю, что всё это кому-то нужно. Лично мне им нечего сказать.