Представляем вам текстовую расшифровку пресс-конференции Жозе Моуринью перед матчем с московским ЦСКА.

Здравствуйте, Жозе, добро пожаловать в Москву. У ЦСКА в центре будет играть Александр Головин - возможно, будущее российского футбола, и Алан Дзагоев. Скажите, насколько вам будет не хватать Маруана Феллайни в этом противостоянии в центре поля?

У нас не будет Феллайни, у нас не будет Погба, у нас не будет Каррика - мы потеряли трех центральных полузащитников к этому матчу, так что решений у нас не так много. Но мы постараемся не зацикливаться на индивидуальном противостоянии в конкретных зонах, мы будем использовать более глобальный подход. Мы выставим качественную команду с хорошим балансом, необходимым для победы - это наша цель.

Жозе, на прошлой недели вы столкнулись с крайне глупым удалением, о котором всё уже сказал Брайан Робсон. Как вы относитесь к этому и к тому, что ФА не стала применять никаких дальнейших санкций?

Я не был наказан, потому что не было никаких причин удалять меня на трибуны. Так что я рад, что это признали официально, и я смогу выполнять свою работу в матче с «Кристал Пэлас» в нормальном режиме. Для меня этого достаточно.

Вы уже играли с ЦСКА несколько раз, а в прошлом году встречались с «Ростовом», что вы подумали, когда узнали, что вам снова придется играть с русской командой?

Я играл против ЦСКА с «Реалом», с «Интером», с «Челси», теперь вот с «Манчестер Юнайтед», так что это нормальная ситуация для моей карьеры в Лиге Чемпионов. Если честно, я люблю возвращаться сюда, потому что это красивый город, и он становится всё лучше с каждым моим приездом. Так что для меня это удовольствие. Что касается нашего соперника, то я думаю, что это сильнейший ЦСКА, с которым мне доводилось играть.

Жозе, на прошлой пресс-конференции первый же вопрос касался Поля Погба. Появилась ли у вас какая-то новая информация с тех пор? Когда, по-вашему, он сможет вернуться?

Нет, никакой информации нет.

Жозе, Генрих Мхитарян здорово проявил себя в прошлом розыгрыше Лиги Европы и забил много важных голов. Возможно ему больше подходит более техничный европейский футбол?

Прежде всего, хочу сразу прояснить для всех, что обычно мы берем на пресс-конференцию [Генрих отвечал на вопросы журналистов после Жозе, - прим.] тех игроков, кто на следующий день выходит в стартовом составе. В этот раз мы остановили выбор на Генрихе, потому что он говорит по-русски. Мы просто хотели сделать жизнь проще для всех вас, особенно для русской прессы. Я не говорю, что Мхитарян не выйдет в стартовом составе - может да, а может нет - мы просто хотели облегчить вашу задачу.

Да, вы правы, Генрих хорошо сыграл в прошлом сезоне в Лиге Европы, но прошлый сезон - это прошлый сезон, это уже совсем другая история. Сейчас нам нужно, чтобы он снова хорошо проявил себя уже в Лиге Чемпионов. Это другой уровень - выше класс, выше сложность, а игра на выезде ещё более осложняет задачу. Конечно, нам нужно, чтобы все игроки проявили себя наилучшим образом.

Жозе у меня вопрос, касающийся Виктора Линделефа. Когда он перешел в «Юнайтед», вы сказали, что ему потребуется время на адаптацию, и недавно он сыграл в Лиге Чемпионов и в кубковом матче. Насколько вы довольны его прогрессом и считаете ли, что матчи группового этапа могут стать платформой для его выхода на новый уровень?

Вы швед?

Нет, я русский.

Русский? Ну хорошо. Виктор получит достаточно времени для своего прогресса, и мы стараемся освободить его от лишнего давления. У него особенная позиция и, как я и говорил, ему нужно время. Мы дадим ему это время, но и дадим возможности проявить себя. Он играл с «Базелем» и с «Бертоном» и будет играть ещё. Он будет прогрессировать шаг за шагом, это хороший игрок.

Жозе, ваша команда удачно начала сезон - все победы и лишь одна ничья, что, по-вашему, является ключевым моментом для того, чтобы продолжать в том же духе, в частности, завтра вечером?

Нет никаких гарантий, что мы и дальше продолжим в том же духе. Мы просто постараемся и дальше делать то, что делаем - постараемся играть хорошо и проявлять терпение в некоторые момент игры, когда соперник начинает давить, как это было в матче с «Саутгемптоном».

Когда я пересматривал эту встречу по телевизору, то там был эпизод в первом тайме, который мог бы сделать эту игру для нас очень легкой, потому что к тому моменту мы вели 0:1. Мы могли и дальше контролировать матч и спокойно довести его до победы. Но, в итоге, во втором тайме соперник сильно прибавил, и нам пришлось сражаться изо всех сил. Так что нам нужно рассчитывать на собственные силы, но и принимать окружающие реалии, когда соперник временами прибавляет в мощи.

Жозе, когда вы сказали, что в первом тайме матча с «Саутгемптоном» был эпизод, который мог бы обеспечить вам легкую победу, вы вряд ли имели в виду эпизод с Феллайни, но почувствовали ли вы разочарование, когда такой грубый фол на вашем игроке остался без всякого наказания? И как скоро Маруан вернется на поле после этой травмы?

Лично я считаю, что Крейг Поусон - один из самых талантливых английских судей. По-моему, он провел отличную игру, был очень спокоен и держал всё под контролем. Я сказал, что пересматривал тот матч по телевизору, когда увидел этот эпизод. Это была запись. А у Крейга таких записей не было, так что он принял то решение, которое принял. Что касается самого инцидента, то Феллайни очень повезло, всё могло закончиться гораздо серьезнее. Конечно, учитывая отсутствие Погба и Каррика, сейчас мы попали в сложную ситуацию, но я не думаю, что Маруан выбыл надолго. После матча с «Кристал Пэлас» будет перерыв на сборные, Бельгия уже квалифицировалась и чрезвычайной необходимости задействовать Феллайни в этих матчах нет, так что он сможет спокойно восстановиться и вернуться к нам.

Жозе, хотел спросить вас о Витиньо - бразильце который сейчас здорово играет за ЦСКА и проводит прекрасный сезон. Что вы думаете об этом игроке?

Вы его агент? Нет? Ну ладно. Вообще, я не люблю говорить о футболистах соперника, потому что если я похвалю какого-то игрока, это его замотивирует, а если раскритикую, то это замотивирует его вдвойне. Так что я могу лишь повторить то, что уже сказал ранее - я много раз играл с ЦСКА и думаю, что это их сильнейший состав.