Представляем текстовую расшифровку пресс-конференции Жозе Моуринью перед домашним матчем с «Ньюкаслом».

Жозе, если ваша команда снова не пропустит на «Олд Траффорд» в завтрашнем матче, вы побьете рекорд сэра Алекса…

Мы играем не ради рекордов, и если завтра мы пропустим один гол, но забьем, как минимум, два, то я буду доволен. Мы обороняемся единой командой, но наша цель в домашних матчах - победа. Конечно, когда ты не пропускаешь, проще добиться поставленной цели, но все эти рекорды и показатели не имеют никакого значения для нас. Мы проиграли последний матч, поэтому нам нужны очки, нам нужна победа.

Это будет непростая игра - я знаю, как играет «Ньюкасл», я знаю, как Бенитес готовит свою команду, так что это будет тяжелый матч, но мы постараемся взять очки, которые нам нужны.

В течение долго времени мы постоянно задаем вам вопросы о Погба и Златане. На этот раз, насколько мы понимаем, есть хорошие новости…

Да, Погба, Златан и Маркос Рохо - все трое включены в состав команды на этот матч.

Жозе, насколько важно для вас возвращение Златана и Погба, что они дают вашей команде?

Мне не хотелось говорить о Поле, когда он был травмирован, но теперь он вернулся, и я могу сказать - в этом сезоне вы видели, как играла наша команда до его травмы и после, вы могли оценить качества нашего футбола до того, как он выбыл, и после. Так что всё очень просто.

Что касается Златана, то в прошлом сезоне он сыграл каждую минуту до того, как получил травму, и в этом сезоне мы учимся играть без него, играть по-другому. Но это очень важный игрок для нас и, конечно, мы всячески приветствуем его возвращение. Я говорил до этого, что он вернется в 2017 году, но одно дело вернуться после такой травмы в декабре 2017-го, а другое - в середине ноября. Мы узнали, что травмированный Златан остается таким же профессионалом высочайшего класса, как и здоровый Златан. Он проделал невероятную работу! Так же как и Маркус, который также перенес тяжелую травму и непростую операцию. Он уже успел сыграть вместе с нашими молодыми ребятами в прошлую среду, и он в порядке, он чувствует себя уверенно, он готов. У Поля была не такая тяжелая травма, но тоже не из разряда простых, так что здорово, что все они вернулись в команду.

Каково будет Златану играть в одной команде с Лукаку?

Легко. Хорошие футболисты могут играть вместе. Проблемы возникают, когда игроки не очень хорошие, но классные футболисты легко смогут сыграться.

Жозе, многим игрокам, находящимся на такой же стадии карьеры, как и Златан, очень сложно дается возвращение после таких тяжелых травм. Вы уверены, что он сможет полностью восстановиться после такого?

Так он уже полностью восстановился. Конечно, мы не ждем, что он будет играть по 90 минут все матчи подряд, как он делал на протяжении всей своей карьеры. Сейчас ему нужно время, чтобы вернуться на свой уровень, вернуть физическую форму, вернуть уверенность, остроту - вернуть всё. Но в целом он уже готов играть и это фантастика!

Жозе, обычно перерывы на сборную приносят вам одни проблемы, но в этот раз всё получилось удачно - например, Лукаку забил несколько голов и стал лучшим бомбардиром в истории своей сборной. Насколько это скажется на его уверенности в себе?

Он побил рекорд ван Химтса, а ван Химст играл за сборную всю свою карьеру - это культовый игрок для своей страны. И для Ромелу побить такой рекорд - это очень здорово. Я понимаю, что раньше не было столько товарищеских матчей и забивать раньше было сложнее, я вижу это на примере своей собственной сборной, но дело в том, что Лукаку всего 24 года, и он ещё лет 10 будет играть за свою сборную, так что, думаю, в итоге это будет очень серьезная цифра.

Жозе, что вы ждете от Рафы Бенитеса? Готовы к вашей очередной встрече?

Я не играл против Рафы, я играл против «Ньюкасла», а Рафа не играл против меня, он играл против «Манчестер Юнайтед» и это важный момент. А вообще я легко забываю всякие мелочи в футболе вроде неприятных слов, перепалок или небольших конфликтов. Я очень быстро такое забываю. Главное - не терять уважение к своему коллеге как к человеку и как к профессионалу, а я уважаю Бенитеса в обеих этих ипостасях. Мы с ним находимся в одном небольшом и очень престижном списке европейских тренеров, которые выигрывали и Лигу Чемпионов, и Лигу Европы, так что я очень уважаю его достижения. Буду очень рад встретится с ним, поприветствовать его и сыграть ещё один матч. Так как, в итоге, предстоящая игра - это всего лишь ещё один матч в наших с ним карьерах.