9.02.2005
Полиция «Большого Манчестера» начала расследование угроз в адрес Малькольма Глейзера и членов правления футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» со стороны радикальной группировки болельщиков «МЮ» «Manchester Education Committee», выступающей против попыток американского магната купить клуб.
В заявлении полиции, которое было сделано этим утром, говорится:
«Полиции известно о комментариях, сделанных на сайте «Red Issue». Соответствующие меры в отношении этих комментариев будут приняты, и расследование идет полным ходом». *
* Заявление радикальной группировки фанов «МЮ» о которой идет речь в заявлении полиции можно прочитать у нас на сайте.
9.02.2005
Предупреждение MEC Глейзеру и Правлению MUFC
Пресс-релиз
Тот факт, что Малькольм Глейзер продолжает преследовать ФК "Манчестер Юнайтед" наглядно показывает, что он не воспринимает серьезно пожелания рядовых болельщиков клуба и те предупреждения, которые были сделаны в его адрес. В связи с этим становится, очевидно, что последствия поглощения клуба
должны быть полностью объяснены всем заинтересованным сторонам.
Правление ФК "Манчестер Юнайтед"
Комитет напоминает директорам клуба об их обязанностях заботиться о соблюдении традиций и истории MUFC, а также об их обещаниях, данных в прошлом. Любое неверное их решение (любое кроме отклонения предложения) в отношении предложения Глейзера будет расценено как акт предательства. Это предательство будет потом преследовать членов правления клуба многие годы.
Любой член правления, который жаждет сохранить свое место и при Глейзере, может расстаться с этими надеждами. Его пособников это тоже касается. Передвижения и любые действия всех членов правления будут продолжать отслеживаться беспрестанно, т.к. представляют для нас большой интерес. Наше послание очень четко: любое покровительство или помощь Глейзеру будет наказано. Мы не заинтересованы в извинениях или в советах брокеров. Мы полагаем, что директора будут более заинтересованы в том, чтобы мы можем с ними сделать и что будут думать о них болельщики, чем в том, что скажут о них комментаторы и журналисты.
Семья Глейзера
Мы знаем, что Джоэл Глейзер посещал Англию за несколько недель до того, как было сделано это предложение. Мы знаем, что он стречался с двумя директорами MUFC, чьи имена нам известны. Мы знаем, что они встречались севернее «Олд Траффорд». Мы знаем это, потому что у нас есть свои люди по всему миру, которые следят за Глейзером специально для нас. Если Джоэл или его брат вновь вернутся в Англию с теми же намерениями, то они могут быть уверены: их ждет очень "теплый" прием со стороны Комитета. Неужели Глейзеры действительно думают, что им позволят придти на «Олд Траффорд», чтобы пожинать плоды своей покупки? Неужели они думают, что они могут прилететь в Англию и мы об этом не узнаем? Если да, то они столь же глупы, как и жадны. Неважно как много охраны и телохранителей вы возьмете с собой, Джоэл, нас всегда будет больше.
Финансовые инструкции
Комитет хотел бы информировать всех, кто хочет зарабатывать на «Манчестер Юнайтед», что мы будем рассматривать их как потенциальные цели и всегда будем знать о них. Комитет всегда будет выслеживать всех дельцов и демонстрировать обществу результат их жадности. Все, кто будет поддерживать этих животных-паразитов всегда будет иметь соответствующее отношение к себе с нашей стороны.
Болельщикам « Юнайтед»
Кто-то из вас может не согласиться с нашими методами и мы будем принимать это с неохотой и отвращением. Но «Юнайтед» должен быть защищен. Это наш клуб и мы всегда будем действовать быстро, защищая его. К нашим предыдущим акциям отнеслись пренебрежительно: у нас нет выбора, кроме как действовать по полной программе. Это дух Red Army.
*****UNITED NOT FOR SALE*****
Источник: http://www.unitedrant.co.uk
Перевод: Моscow 333
9.02.2005
Райану Гиггзу придется отложить свой 50-й матч за сборную Уэльса. Он не примет участия в сегодняшнем матче в Кардиффе против сборной Венгрии. Сыграв 82 минуты в матче с «Бирмингемом» Райан получил травму подколенного сухожилия. Он уже вернулся в клуб для восстановительных процедур.
9.02.2005
Правление клуба поставлено в условия, когда должно будет дать разрешение Глейзеру на доступ к финансовой документации «Юнайтед». Не позвольте этому произойти. Если Глейзеру позволят это сделать, это будет ничем иным как распродажей болельщиков. Это стало бы «зеленым светом» для Глейзера.
Его советники могут даже получить доступ к юридическим документам «Юнайтед» и спонсорским соглашениям до конца этой недели. Вероятно, что правление «Манчестер Юнайтед» примет решение, открывать ли Глейзеру доступ к документации «Юнайтед» в ближайшие два дня. Это решающий момент.
Мы должны оказать им поддержку, чтобы они приняли верное решение для «Манчестер Юнайтед». Если правление открывает Глейзеру доступ к документации клуба, они вручат ему ключи от «Олд Траффорд» и предадут болельщиков. Мы должны им гарантировать, что они получат поддержку от тысяч фанов, если отклонят предложение Глейзера.
Будьте сегодня вечером на «Олд Траффорд»!
Прямо с работы идите на «Олд Траффорд», или отпроситесь пораньше, если вам далеко ехать. Убедите других болельщиков «МЮ» прийти с вами. Приезжайте на автомобиле, фургоне, грузовике, если он у вас есть. С 17.30. до 19.00 мы хотим видеть ваши автомобили с включенными габаритными огнями, издающими звуковые сигналы на автостоянке напротив «Мегастора». Дайте им понять, что мы не примем Глейзера.Прихватите с собой баннеры и флаги. Если у вас нет транспортного средства, приходите пешком.
Сделайте так, чтобы ваш голос услышали!
United not for Sale!
9.02.2005
Директорам «Манчестер Юнайтед» направлено детальное досье от финансовых аналитиков, которые предупреждают о возможных рисках, которые несет в себе новое предложение Глейзера о покупке клуба стоимостью в 800 миллионов фунтов.
Влиятельная группа болельщиков Shareholders United, которая объединяет приблизительно 20 000 фанов клуба, являющихся мелкими акционерами, представила свою собственную экспертизу от двух фирм. В этом досье поднимаются вопросы долгов, которыми клуб будет обременен в случае его покупки.
В сопроводительном письме на имя исполнительного директора «Юнайтед» Дэвида Гилла болельщики призывают правление «не жертвовать клубом на алтаре прибыли и меркантильных интересов».
Глейзер в настоящий момент владеет 28% акций клуба, стоимость которых превышает 200 миллионов фунтов. Его последнее третье по счету предложение по приобретению контрольного пакета акций «Юнайтед» включает в себя банковскую ссуду в 300 миллионов фунтов и еще 300 миллионов фунтов это сумма пакета привилегированных акций, которыми будет обеспечена доля Глейзера.
Его предыдущее предложение включало в себя 500 (пятисот) миллионную банковскую ссуду, но Shareholders United утверждает, что привилегированные акции это лишь способ замаскировать дальнейшие заимствования.
В письме Гиллу от акционеров Shareholders United ее председатель Ник Тоул пишет:
«Shareholders United, наши акционеры, большинство болельщиков и многие независимые комментаторы и аналитики расценивают это новое предложение Глейзера как пускание пыли в глаза».
«Я даже видел, что механизм привилегированных акций описывается как «затянувшийся долг», который будет служить только для того чтобы продлить агонию и обслуживать возмещение долга от этой покупки еще на протяжении многих последующих лет, без учета рисков в случае финансового отказа, определенные соглашения не могут быть осуществлены».
«Ничто в этом пересмотренном предложении не дает акционерам никакой уверенности в том, что их интересы будут браться в расчет и учитываться - фактически наоборот. Наш клуб и интересы наших акционеров в большой опасности как никогда прежде».
Письмо содержит также искреннюю просьбу к директорам клуба:
«Очень многие болельщики сказали мне, что если «Юнайтед» станет собственностью Глейзера, то они больше не будут расценивать это как свой клуб и не станут в дальнейшем вкладывать деньги в его благосостояние и успех. Они будут полагать, что 127-летнее наследие и традиции, целых поколений бессмертной любви и поддержки клуба будут принесены на алтарь прибыли и меркантильности».
Досье было подготовлено юридической фирмой Weil Gotshal и ведущими финансовыми аналитиками Inner Circle Sports. В досье они вскрывают все аспекты предложенных привилегированных акций и ту власть и силу, которая была бы у банков ими владеющих.
Гилл вернувшийся в Манчестер с двухдневного саммита в УЕФА, увидит это письмо и первое решение, которое должно будет принять правление- это допускать ли Глейзера к финансовой документации «Юнайтед».
Гилл обязан рассмотреть все реалистичные предложения, и цена в 300 пенсов за одну акцию, которую предлагает Глейзер, финансистами «Сити» находят очень привлекательной.
Сообщается, что Глейзер очень тщательно работал с советниками коммерческого банка NM Rothschild, чтобы убрать те причины, которые привели к отклонению правлением «МЮ» его предыдущего предложения. На сей раз главное отличие в том, что Глейзер использует свою собственную часть акций клуба в качестве гарантии против половины долга.
Однако, ключ к переходу клуба полностью в частную собственность остается в руках ирландского дуэта Магниер - Макманус, которые владеют 29% акций «Юнайтед». Если их удовлетворит то, что предлагает Глейзер, а сейчас они, судя по всему, сохраняют нейтралитет в вопросе покупки клуба, тогда американца будет уже очень трудно остановить.
8.02.2005
Мы отвечаем на определенные статьи в прессе, утверждающие, что футбольный клуб «Манчестер» Юнайтед» пытался договориться с молодыми игроками во Франции и Бразилии, некоторым из которых всего 7 лет.
Эти истории не содержат в себе ни капли правды, и печально, что не было сделано никакой попытки, связаться с «Манчестер Юнайтед», чтобы проверить достоверность этих утверждений.
Будьте, уверены, что мы рассматриваем эти вопросы чрезвычайно серьезно, и подали соответствующие жалобы.
Эти публикации наносят серьезный ущерб репутации Клуба и доверию к нашим скаутам в этих странах, и мы стремимся восстановить этот баланс.
«Манчестер Юнайтед» всегда ведет себя в правильном духе и надлежащей манере, и мы примем необходимые меры, для защиты имени и репутации Клуба.
Отдел по связям с общественностью футбольного клуба «Манчестер Юнайтед»
8 февраля 2005 года
8.02.2005
Ты пропустил семь игр во время Рождества и Нового года. Ты расстроен, пропустив отрезок из таких игр?
Да, конечно, потому что я уже почти восстановился после травмы, затем заболел, восстановился и потом опять что-то не дало мне сыграть. Это происходило два или три раза в период между концом ноября и началом января. Я очень редко болел, играя за Юнайтед, но в том месяце я просто не мог ничего с этим поделать. Но теперь я вернулся и хочу играть в каждой возможной игре до конца сезона, если тренер выберет меня.
Какая на твой взгляд сейчас форма команды?
Тренер отметил на прошлой неделе: результаты, которые мы показываем в последнее время говорят о том, что мы в чемпионской форме. Нет сомнений, что так оно и есть, но Челси все еще лидирует и это без сомнений. Но если мы продолжим играть в такой же футбол до конца сезона и будем продолжать так же набирать очки, я серьезно думаю, что все может измениться. Я все еще надеюсь, что Челси может терять очки, т.к. у них будет очень сложный календарь: финал Кубка Лиги, матчи в Кубке Англии, Лига Чемпионов и сам Чемпионат Англии. Я чувствую, что есть свет в конце туннеля для нас.
Расстроен ли ты тем, что мы не смогли сократить отставание от Челси?
Да, очень расстроен и разочарован, т.к. когда команда выдает такую серию побед как сейчас, то ты ждешь, что разрыв сократится. Мы уже демонстрировали это Арсеналу, но у Челси пока просто феноменальный сезон. Наша проблема в том, что после того, как мы потеряли много очков в начале сезона мы не можем позволить себе терять их еще.
Не так давно люди уже списали со счетов Роя Кина, Пола Скоулза и Райана Гиггза, но они сейчас в фантастической форме ...
Если тебе за 30 и у тебя была парочка плохих игр, то тебя сразу начнут списывать. Затем, если ты сыграл хорошо и команда показала парочку хороших результатов, то ты становишься незаменимым. Я думаю, что Кин, Скоулзи и Гиггзи - наши лучшие игроки, наши самые важные игроки и наиболее незаменимые игроки. У них есть опыт и драйв, у них есть класс и качество, что было залогом нашего успеха в последние 10 лет. Эти трое - были и по-прежнему удивительные игроки.
А как насчет троих молодых в команде?
Я думаю, что Уэйну Руни непросто было придти в этот клуб и он сделал сложную работу, но он отлично справляется. Он адаптировался для игры на нескольких позициях и чем чаще он будет играть в важных играх в субботу-среду-субботу, тем лучшим игроком он станет. Он будет великим игроком Юнайтед, но надо помнить, что это его один их самых сложных сезонов, с психологической точки зрения. Без обид со стороны Эвертона, но каждая игра в этом клубе - важна, и он будет играть лучше и лучше по мере продолжительности нахождения в Юнайтед. Тоже самое и с Кристиано Роналдо. В последние несколько месяцев были знаки, недавно с Астон Виллой и Челси, что он по-настоящему опасен, когда играет на своем уровне. Он работает с мячом в любых ситуациях и всегда атакует защитников. Он тоже будет играть лучше и лучше. И Даррен Флетчер играть справа в полузащите хорошо, как и остальные. Стоит внимательнее присмотреться к его футбольному мышлению. Он очень умный игрок и у него хорошее видение. Он тоже будет развиваться.
Юнайтед наслаждается стабильностью в обороне последние месяцы. Как тебе наша связка защиты: Рио Фердинанд, Микаэл Сильвестр, Габриэль Хейнце и ты?
Глядя на весь сезон, я думаю, что мы должны быть удовлетворены тем, как защищается наша команда в целом, а не только четверкой защитников и вратарем. Мы все вносим свой вклад. Но конечно, с точки зрения стабильности, скорости и чтения игры, у нашей защиты есть все, что нужно. Я думаю, что мы будем играть еще лучше, т.к. Рио, Габи и Микаэл еще не достигли своей формы, как футболистов.
Как бы ты сравнил пару центральных защитников Рио и Микаэля с другими игроками этого амплуа, с которыми ты играл?
Для меня, центрального защитника в молодежной команде, смотреть на Брюса и Паллистера играющих вместе было фантастикой. Они оба дополняли друг друга очень хорошо и они стали эталоном на следующие 10 лет. Теперь же, наконец-то, у нас есть пара в виде Рио и Микаэля, которых я могу сравнить с ними. Я бы не сказал это просто так, потому что легко забыть насколько хороши были Палли и Брюс, но у сегодняшней пары есть много от них.
Показатели Юнайтед в АПЛ в домашних играх достаточно хороши: победа в 8 играх и ничьи в 4. Ты счастлив этим результатам?
Четыре ничьих - это слишком много. Ты только посмотри еще раз на эти игры ... Нам следовало выигрывать их. 0-0 с Сити было просто убийственной игрой. У меня было 2 шанса в конце в игре с Миддлсборо и игра с Эвертоном была непростой, но мы должны были выигрывать их. Тоттенхем был другой игрой, т.к. мы ехали туда очень уставшими и это сказалось во втором тайме. Можно принять парочку ничьих, но как минимум две из этих игр мы должны были выиграть.
Лишь несколько месяцев назад люди списывали Юнайтед со счетов, причем не только в этом сезоне, но и в последующих. Как ты думаешь, последние показатели доказывают, что критики ошибались?
На протяжении последних 18 месяцев у нас были непростые времена, т.к. мы не всегда получали результаты, которые хотели, но в прошлом сезоне мы выиграли Кубок Англии и в этом сезоне еще 3 месяца игр и нам есть за что побороться. Людям всегда хочется списать нас со счетов из-за того, что показывал Юнайтед за последние 10 лет. Но сейчас в Юнайтед происходит то, что проявит себя в следующие 3-4 года. Мы лишь должны продолжаться драться и выигрывать трофеи. Мы все еще в трех соревнованиях, так что у нас есть все причины ВЕРИТЬ.
Источник: www.manutd.com
Интервьюер: Бэн Хиббс
Перевод: Moscow 333
8.02.2005
Перед завтрашним товарищеским матчем со сборной Голландии тренеру сборной Англии Свену- Горану Эрикссону несколько раз приходилось перекраивать состав своей команды из-за травм ведущих игроков. В результате заявка англичан на этот матч приняла следующий вид:
Голкиперы: Robinson, James, Green.
Защитники: G Neville, A Cole, G Johnson, Carragher, P Neville, Brown.
Полузащитники: Beckham, Lampard, Hargreaves, Jenas, J Cole, S Wright- Phillips, Gerrard, Downing, Dyer.
Нападающие: Owen, Rooney, Defoe, A Johnson
Источник: http://www.sportnetwork.net
8.02.2005
«Я вкратце обсудил мое будущее в сборной с сэром Алексом. И он убеждал меня продолжать свою карьеру в сборной. Он, как и я чувствует, что у меня нет никаких проблем с лишним весом, я держу себя в форме, так что в течение еще 3-4 лет я смогу играть в европейских финалах, если мы туда выйдем. Тренер всегда хотел, чтобы я играл за свой клуб и сборную своей страны, и он очень хочет, чтобы я продолжал карьеру, потому что я готов к этому».
Первая игра сборной Уэльса под руководством нового тренера Джона Тошака станет 50-м матчем Гиггза за сборную, и он заметил:
«Это - моя 50-ая игра, я с нетерпением ее жду, и надеюсь сыграть еще немало матчей за сборную.
«Быть в сборной это важно, все игроки это тоже чувствуют. Это начало нового этапа, и все ведущие игроки, конечно, понимают, что это важно. Я понимаю, что я служу примером для остальных, в сборной Уэльса и «Юнайтед» за прошедшие несколько сезонов. То как Джон смотрит на вещи, говорит о том, что он стремится построить команду вокруг опытных игроков, которая сможет играть на Евро-2008. Я сказал Джону, что к следующему чемпионату Европы мне будет 35 лет, и надеюсь, что я всё еще буду в форме. Всякое может случиться, но я надеюсь на это».
«Контракт это самая последняя вещь, о которой я думаю. Сейчас важное время для клуба и я полностью сконцентрирован на своей игре. Но я надеюсь на 2-летний контракт, и было бы хорошо с этим разобраться».
8.02.2005
«Это будет очень трудная игра»- сказал О Ши в преддверии товарищеского матча сборной Ирландии с португальцами в интервью Sky Sports News.
«Если Рональдо выйдет на поле, он фантастический игрок, и за ним определенно надо будет присматривать. Но в сборной Португалии есть также много и других талантливых футболистов, это не только Роналдо. Но все же, я знаю насколько он особенный футболист».
«Мы уверены в наших способностях»- сказал Джон о нынешней форме «Юнайтед».
«Вы видели ту серию, которую мы выдали с тех пор, когда победили «Арсенал» на «Олд Траффорд» в прошлый раз. У нас было несколько травмированных,, но каждый кто входил в состав, чувствовал себя настолько уверенно, что все шло нормально. Мы волновались, что «Арсенал» впереди нас, но теперь мы их настигли и расстояние между нами и «Челси»- девять очков. Будет еще много виражей и неожиданных поворотов в чемпионате».