29.09.2005
Находящийся под огнем критики помощник Алекса Фергюсона Карлос Кейруш, получил мощную защиту против обвинений в том, что он обозвал болельщиков «МЮ» «дураками» в интервью португальской газете O'Jogo. Португальцы подтвердили, что они неправильно перевели его высказывание.
Утверждалось, что помощник Фергюсона в интервью португальской газете O'Jogo, сказал, что болельщики «Юнайтед», которые во время субботнего матча с «Блэкберном» скандировали «4-4-2» доказали, «что именно поэтому футбол много раз представляется игрой, в которой нет предела глупости».
Бывший тренер мадридского «Реала» был потрясен интерпретацией своего интервью, которое вызвало волну критики на фанатских сайтах, даже притом, что сам Кейруш избежал персональных оскорблений во время матча Лиги Чемпионов с «Бенфикой».
Заинтересованные лица в «Юнайтед» тут же начали расследование данных комментариев и получили подтверждение от редакции O'Jogo, что фактически Кейруш не нападал на болельщиков «МЮ», а имел в виду, прежде всего большой диапазон решений в футболе, за которые вы можете подвергнуться критике.
В письме к Кейрушу главный редактор O'Jogo Мануэль Таварес подтвердил: «Лишь плохой перевод позволил истолковать вашу фразу о широком диапазоне для критики в футболе как нападки на болельщиков «Манчестер Юнайтед».
«Это серьезная ошибка в истолковании ваших слов вызвала большое недоумение, поскольку как ваши нынешние высказывания (так и высказывания в прошлом) всегда демонстрировали, что вы занимаете позицию тренера, который с уважением относиться к критике болельщиков».
И хотя Кейруш стремится избежать войны с болельщиками в связи со своими комментариями, такие нападки ,возможно, нанесли непоправимый ущерб его надеждам когда-то стать наследником Фергюсона в клубе, так что несколько удивительно, что он приветствовал вмешательство O'Jogo.
«Комментарии, приписываемые мне в прессе во вторник, не отражают моей точки зрения на болельщиков или того, что я сказал, что O'Jogo и засвидетельствовал»- сказал Кейруш.
«У нас лучшие футбольные болельщики в мире. Их лояльность, страсть, поддержка и уважение, которое они проявляют к команде тому свидетельство».
«Я лишь сожалею о том, что мои слова извратили. Я сожалею о недоразумении, которое произошло из-за неточного перевода, и о том, что это вырвали из контекста всего интервью».
«Я могу лишь думать, что подобное неверное истолкование это попытка внести раскол между клубом и его болельщиками. Болельщики «Юнайтед» заслуживают большего, чем эта явная попытка разделить их с клубом. Потрясающая поддержка, которую мы получили в игре с «Бенфикой» показывает, что это не сработает».
29.09.2005
Хорошая форма, которую демонстрирует, голкипер «Манчестер Юнайтед» Эдвин ван дер Сар не вызывает удивления у тренера «Фулхема» Криса Коулмана, команды за которую Эдвин выступал 5 лет.
«Если бы мы имели такую же отдачу как от Эдвина от других наших футболистов, которых мы подписали за большие деньги, то мы бы входили в шестерку лучших команд из года в год».
«Но мы не получаем такой же отдачи. Эдвин стоил нам больших денег, но он сделал свою работу. Остальные её не сделали. Он хорошо освоился в «Манчестер Юнайтед», и я не удивлен тем, что он так успешно играет в их составе».
«У Эдвина очень сильный характер, и он всегда хотел поиграть на «Олд Траффорд». Ему всего 34 и он в порядке, так что сэр Алекс ещё пару лет сможет его использовать в команде. Он хорошо играл за «Фулхэм», так что мы желаем ему всего самого наилучшего»- сказал наставник «Дачников».
29.09.2005
«Я рад, что вышел на поле. У меня не было времени волноваться. Я знал, что у меня есть работа, которую надо сделать и попытался её сделать наилучшим образом. Это помогает, когда другие молодые игроки такие как О Ши, Флетчер и Ричардсон выходят с тобой в одной команде. Это фантастический турнир, и ты получаешь большой опыт, играя рядом с Рио».
«Все опытные игроки являются хорошим примером для молодых футболистов, и думаю, что я и Киран Ричардсон хорошо освоились в основном составе. Я лишь очень доволен тем, что мы смогли получить хороший результат, потому что именно сейчас, он нам был очень нужен».
«Субботний результат против «Блэкберна» был неутешителен, но ребята пришли в норму и мы надеемся, что сможем поддержать этот импульс в матче против «Фулхема» в этот уик-энд. Я надеюсь сохранить своё место в основе в эту субботу»- сказал молодой защитник «Юнайтед».
29.09.2005
Вопреки сообщениям некоторых сегодняшних СМИ Райан Гиггз еще не провел 100 матчей за «Манчестер Юнайтед» в европейских кубковых турнирах.
Было широко заявлено, что матч с «Бенфикой, в котором он забил первый гол «Юнайтед» и помог забить победный гол Рууду ван Нистелрою стал его сотым матчем за «Юнайтед» в Европе, тогда как это был его 99-й матч на европейской арене.
Несоответствие в цифрах стало, возможно, следствием того, что в статистику УЕФА включен матч за Межконтинентальный Кубок между «Палмейрасом» и «Юнайтед» в 1999 году, в котором Гиггз принимал участие.
Официальная статистика «Манчестер Юнайтед» не признает этот матч как европейское соревнование, так что Райану не хватает одной игры до заветной цифры.
Если Гиггз попадет в состав, 100-й матч Райана в еврокубках состоится в октябре в матче с «Лиллем» на «Олд Траффорд». Его появление в этом матче весьма вероятно, из-за того, что продолжается европейская дисквалификация Уэйна Руни.
29.09.2005
Кристиано Роналдо готов связать своё будущее с «Юнайтед» на долгую перспективу.
«Я ожидаю, что подпишу новый контракт как можно быстрее. Я хочу остаться здесь на много лет»- сказал 20-летний полузащитник «Красных Дьяволов».
Касаясь прошедшего матча с «Бенфикой» в Лиге Чемпионов, Кристиано заметил:
«Мы хотели победить, произвести хорошее впечатление и нам это удалось. После того как они сравняли счет, мы пошли вперед, и я попал в штангу. «Юнайтед» играл лучше и заслуженно победил. Мы знали, что они приедут сюда с большими амбициями, но сумели сыграть в свой футбол. У «Бенфики» есть хороший шанс выйти в плэй-офф, но вы должны держать в голове и «Вилльяреал» с «Лиллем».
29.09.2005
Милан – Шальке 04 2-2
Фенербахче – ПСВ 3-0
Реал – Олимпиакос 2-1
Русенборг – Лион 0-1
Андерлехт – Бетис 0-1
Ливерпуль – Челси 0-0
Порту – Артмедиа 2-3
Интер – Рейнджерс 1-0
28.09.2005
«Мы знали, что «Манчестер Юнайтед» в данный момент находится не в лучшей форме, мы приехали атаковать и играли очень хорошо. У нас было несколько моментов, но в футболе иногда такое случается и результата добивается не тот, кто хорошо играет».
«Мы заслужили ничью, но вы не всегда получаете результат, которого вы заслуживаете или хотите. В футболе многое решается в концовке игры, и мы уделили недостаточное внимание углововому удару в конце матча. Жаль, потому что я полагаю, что ничья была бы более справедливым результатом»- сказал наставник «Бенфики».
28.09.2005
«Мы доминировали в матче, но были шокированы, когда они сравняли счет, и люди, наверно, подумали: «Ну, вот опять», но мы смогли вернуться в игру. Было здорово снова забить, особенно на последних минутах матча. Атмосфера на стадионе тоже была потрясающей, болельщики поддерживали нас с первой до последней минуты».
28.09.2005
Забив гол в ворота португальской «Бенфики», нападающий «Манчестер Юнайтед» Рууд ван Нистелрой обошел знаменитого Эйсебио в списке бомбардиров еврокубков всех времен.
Сейчас на счету Рууда 47 голов в Европе, которые он провел, выступая за «Манчестер Юнайтед» и «ПСВ», сыграв в 55-ти матчах.
Только Рауль, Альфредо ди Стефано и Франсиско Ли на счету которых 49 голов, опережают «летучего голландца» в списке бомбардиров еврокубковых турниров всех времен .
Источник: http://manchesterunited.rivals.net/
28.09.2005
Ювентус – Рапид 3-0
Бавария – Брюгге 1-0
Аякс – Арсенал 1-2
Тюн - Спарта 1-0
Барселона – Удинезе 4-1
Панатинаикос – Вердер 2-1
Лилль – Вилльяреал 0-0
МЮ – Бенфика 2-1