14.09.2006
Полузащитник «Манчестер Юнайтед» Джи – Сун Парк пропустит три месяца из-за травмы лодыжки.
Игрок сборной Южной Кореи получил травму в субботнем матче со «Шпорами», когда вышел на замену вместо Кирана Ричардсона.
Рентген подтвердил, что Парк повредил связки лодыжки.
Босс «Юнайтед» сэр Алекс Фергюсон сказал: «Он травмировал лодыжку на последней минуте матча против «Шпор». Это неудача для него и неудачно для нас».
За три месяца Парк пропустит все игры группового этапа Лиги Чемпионов и дюжину игр Премьер Лиги.
14.09.2006
Бавария – Спартак 4-0
Спортинг – Интер 1-0
Барселона – Левски 5-0
Челси – Вердер 2-0
Галасатарай – Бордо 0-0
ПСВ – Ливерпуль 0-0
Олимпиакос – Валенсия 2-4
Рома – Шахтер 4-0
Динамо (Киев) – Стяуа 1-4
Лион – Реал 2-0
ФК Копенгаген – Бенфика 0-0
МЮ – Селтик 3-2
Порту – ЦСКА 0-0
Гамбург – Арсенал 1-2
Милан – АЕК 3-0
Андерлехт – Лилль 1-1
13.09.2006
В среду вечером МЮ выйдет на поле против Сэлтика, возможно, впервые в истории Лиги Чемпионов для этих клубов, тогда как соперничество их тренеров продолжается уже более 20 лет.
Славная карьера Сэра Алекса Фергюсона насчитывает немало историй непримиримой вражды с игроками, тренерами других команд и даже ирландскими миллиардерами. Но в этом ряду особенное место занимают отношения Ферги с тренером Сэлтика Гордоном Стрэчаном.
«По моему мнению, этому человеку совершенно нельзя доверять – я бы ни за что не оперся на его плечо в трудной ситуации», - пишет 64-летний шотландец о своем земляке в автобиографии «Managing My Life», вышедшей в 1999 году.
Стрэчан же в своей автобиографии «My Life in Football», вышедшей в этом году, признался, что подобное заявление весьма «удивило и огорчило его».
Он также добавил: «Это яркое свидетельство напряженности наших отношений. Даже когда я стал тренером, я всё равно не исключал вероятность того, что Ферги изо всех сил будет стараться отомстить мне».
Более того, тренер Сэлтика даже высказал свои подозрения по поводу того, что Фергюсон выставил ослабленный состав против команды Дэрби в 2001 году с целью выбить команду Ковентри, которую в то время тренировал Стрэчан, из Премьер-Лиги.
Стрэчан играл у Фергюсона в Абердине с 1978 по 1984 год, и по его словам, он с самого начала показывал отличные результаты.
«Тогда Фергюсон был тренером, который предоставил мне все условия для того, чтобы реализовать свои возможности в команде, которую он создал в Абердине, с её отличной дисциплиной и организацией», - сказал Стрэчан.
Тем не менее, отношения их окончательно испортились, когда Стрэчан подписал предварительное соглашение с Кёльном за несколько недель до окончания сезона 1983-1984 гг.
Когда Фергюсон узнал, что его полузащитник провернул сделку за его спиной, он был в шоке.
«Хотя я всегда чувствовал, что Стрэчан - ненадежный человек, я всё-таки не ожидал, что он так поступит со мной», - негодовал Фергюсон.
На самом деле, летом Стрэчан решил перейти в Манчестер Юнайтед и, вполне естественно, был более чем удивлен, когда Фергюсон последовал его примеру в ноябре 1986 года.
«Когда Ферги перешел в Юнайтед, я еще раз, как говорится, получил обухом по голове», сказал он.
Фергюсон писал: «Той энергичной и уверенной игры, которую Стрэчан показывал в Шотландлии, здесь, в Манчестере, я не увидел». В итоге в 1989 году вингер отправился в Лидс
.
Там, на Элланд Роуд, Гордон стал незаменимой частью дружины Ховарда Вилкинсона и помог им стать чемпионами Второго дивизиона в 1990 году, а затем, не без помощи Манчестер Юнайтед, выиграть и Первый дивизион в 1992 году.
Отношения между Ферги и Стрэчаном оставались натянутыми даже после ухода Гордона на тренерский пост. Правда, после июльской встречи в Глазго в программе предсезонной подготовки Юнайтед, где Селтик получил три безответных мяча в свои ворота, между двумя тренерами установилось нечто похожее на перемирие.
«Вся эта история между мной и Ферги не имеет никакого отношения к предстоящему матчу. Недавно мы сидели у меня в офисе около 40 минут, смеялись, шутили, говорили о футболе и вспоминали былые времена» - сказал Стрэтчан в одном из предматчевых интервью.
Что же, будет интересно посмотреть пройдет ли проверку эта «новоиспеченная» дружба матчем между двумя самыми популярными командами в Британии.
Перевод: Tasya
Полной перевод главы из книги Гордона Страчана «Моя жизнь в футболе», которая посвящена его отношениям с Алексеем Фергюсоном, можно прочитать здесь:
http://www.manutd.ru/content.php?id=6120&pid=1
13.09.2006
Поединок первого тура Лиги чемпионов УЕФА с "Селтиком" на стадионе "Олд Траффорд" будет иметь особый подтекст для полузащитника "Манчестер Юнайтед" Даррена Флетчера, который в детстве был ярым поклонником шотландского клуба. Как бы часто эти команды не играли в товарищеских матчах, Флетчер прекрасно осознает, что официальная встреча будет носить совсем иной характер.
Шотландские симпатии
"Матчи с "Селтиком" будут особыми из-за англо-шотландского противостояния, и по той причине, что в детстве я болел за эту команду, - признался Флетчер в интервью uefa.com. - Мы играли с глазговцами в межсезонье и победили без особых проблем, но когда дело касается матчей Лиги чемпионов, все принимает иной оборот - все, в первую очередь, думают о трех очках. Было бы здорово, если бы из группы вышли оба клуба, но прежде всего я должен думать о своей игре и заботиться об интересах "Юнайтед".
Достойный ответ
22-летний уроженец Эдинбурга удачно начал новый сезон, успешно проявив себя как на клубном уровне, так и на международной арене. Это стало более чем достойным ответом критикам, которые с приходом в "МЮ" Майкла Каррика пророчили ему вылет из основного состава. По словам самого Флетчера, пополнение в лице полузащитника сборной Англии лишь освободило его от оборонительных функций и позволило ярче проявить свой атакующий потенциал.
Новое измерение
"Обычно именно на меня возлагались обязанности опорного полузащитника, что не является моим основным амплуа, - подчеркнул он. - Однако с приходом Майкла, которому по душе отсиживаться сзади, у меня появилось больше возможностей выдвигаться на передовую. Лично для меня старт сезона прошел очень удачно, но мне надо прибавлять, если я хочу сохранить место в составе, поскольку в нашей команде немало талантливых футболистов".
Время реванша
Как и все футболисты "МЮ", Флетчер полон решимости реабилитироваться за фиаско в прошлом розыгрыше Лиги чемпионов, когда манкунианцы заняли в группе последнее место, пропустив вперед "Вильяреал", "Бенфику" и "Лилль". Шотландец уверен, что даже без помощи Рууда ван Нистелроя, ныне защищающего цвета мадридского "Реала", англичане способны справиться с поставленными перед ними задачами как в национальном первенстве, так и на европейской арене.
На два фронта
"Все ожидают, что "Юнайтед" поборется за чемпионство и преуспеет в Европе, и после прошлого сезона нам необходимо прибавлять на обоих фронтах, - считает Флетчер. - Мы не можем позволить "Челси" оторваться от нас в премьер-лиге, а после неудачной кампании в Лиге чемпионов нам просто необходимо пробиться в плей-офф".
Смена рисунка
"Безусловно, расставание с Руудом стало бы потерей для любой команды в мире, но, возможно, сейчас у нас изменился рисунок игры. Он стал чуть более прямолинейным - главное закинуть мяч за спины защитников и использовать скорость Луи Саа, - добавил Флетчер. - Похоже, пока это работает. Если на протяжении большей части сезона с Саа и Уэйном Руни все будет в порядке, то мы проявим себя с лучшей стороны на всех фронтах".
©uefa.com 1998-2006. Все права защищены.
12.09.2006
Пол Скоулз, Джи-Сун Парк и Эдвин ван дер Сар пройдут фитнесс- тесты, чтобы определить степень их готовности к матчу против «Селтика» на «Олд Траффорд» в рамках Лиги Чемпионов.
Скоулз и Парк получили небольшие ушибы, а у Эдвина ван дер Сара проблемы с желудком.
«Джи получил ушиб в матче против «Шпор» и сегодня днем прошел рентген. У Пола свело ногу на тренировке в воскресенье, но он потихоньку продолжает бегать. И, конечно, получил от врачей соответствующий уход. Я надеюсь, что он будет готов к матчу и если всё будет в порядке, он наверняка выйдет в стартовом составе. У Эдвина проблемы с желудком, но я надеюсь, что все они в среду смогут сыграть»- сказал сэр Алекс.
12.09.2006
«Бенфика»:
Место в рейтинге УЕФА: 35
Выход в Лигу Чемпионов: 3-е место в чемпионате Португалии, в квалификационном раунде победили венскую «Аустрию».
Нынешняя форма: В первом туре чемпионата Португалии в эту субботу проиграли 3-0 «Боавиште».
Лучшее достижение в Европейских кубках: Обладатель Кубка Европейских Чемпионов 1961,1962.
Лучшее достижение в Лиге Чемпионов: Выход в четвертьфинал в сезоне 2005/2006 с победами над «Манчестер Юнайтед» и «Ливерпулем».
Лучший игрок в прошлом: Эйсебио- 727 голов в 715 матчах за клуб с 1960 по 1975 год.
Наиболее опасный игрок в нынешнем составе: Руи Кошта – назван Пеле в 2004 году среди самых великих 125 современных футболистов. 34 года. Пришел в «Бенфику» нынешним летом, после 12 сезон проведенных в Италии, последние 5 в составе «Милана».
Тренер: Фернандо Сантос – дипломированный инженер-электронщик. Сменил нынешним летом на этом посту Рональда Кумана.
Прочие факты: «Бенфика» утверждает, что у нее самое большое число болельщиков по всему миру- 153 миллиона человек, на 1 миллион больше, чем у «Манчестер Юнайтед».
«Селтик»:
Место в рейтинге УЕФА: 24
Выход в Лигу Чемпионов: Чемпион Шотландии
Нынешняя форма: Одержали четыре победы, но проиграли «Хартсу» и сыграли вничью с «Инвернесс Кэли».
Лучшее достижение в Европейских кубках: Обладатель Кубка Европейских Чемпионов 1967
Лучшее достижение в Лиге Чемпионов: 3-е место на групповой стадии в 2002 и 2004.
Лучший игрок в прошлом: Билли Макнэйл - более 800 матчей за клуб, 9-кратный чемпион Шотландии, 7-кратный обладатель Кубка Шотландии, 6-кратный обладатель Кубка шотландской Лиги, обладатель Кубка Европейских Чемпионов 1967 года.
Наиболее опасный игрок в нынешнем составе: Ян Хесселинк- голландский нападающий, который недавно дебютировал в национальной сборной и стремится оправдать вложенные в него 3,4 миллиона фунтов, после приезда на «Селтик Парк».
Тренер: Гордон Страчан – Играл под руководством Алеса Фергюсона в «Абердине» и «Манчестер Юнайтед».
Прочие факты: Обладатель рекорда по самому большому количеству зрителей на матчах европейских кубков - в 1970 году на полуфинальный матч с «Лидсом» на «Хемден Парк» собралось посмотреть 133.961 зритель.
«ФК Копенгаген»:
Место в рейтинге УЕФА: 131
Выход в Лигу Чемпионов: Чемпионы Дании обыграли во 2-м квалификационном раунде финский клуб, а затем, проиграв в 3-м раунде на своем поле «Аяксу»1-2, неожиданно обыграли его в Амстердаме со счетом 2-0 и стали участниками нынешнего розыгрыша.
Нынешняя форма: Сезон в чемпионате Дании стартовал 19 июля и после семи туров «Копенгаген» занимает 3 место, одержав 4 победы и дважды сыграв вничью.
Лучшее достижение в Европейских кубках: Второй раунд в сезоне 1993/94
Лучшее достижение в Лиге Чемпионов: Вышли во второй раунд в сезоне 1993/94 и в третий квалификационный раунд в 2002 и 2004.
Лучший игрок в прошлом: Пол Нильсен – строго говоря, Нильсен за клуб «КБ Копенгаген» предшественника «Копенгагена», забил с 1910 по 1920 год за сборную 52 гола в 38 матчах, и поныне остается лучшим бомбардиром сборной Дании.
Наиболее опасный игрок в нынешнем составе: -
Тренер: Стеле Солбаккен- выступал за «Копенгаген», потом тренировал сборную Норвегии, которую покинул после сердечного приступа, а сейчас привел свой клуб к победе над «Аяксом».
Прочие факты: «ФК Копенгаген» был образован в 1992 году путем слияния двух клубов «БК» и «Б1903», который был старейшим клубом из континентальных команд.
12.09.2006
Накамура: «Нам надо улучшить командную игру перед этим матчем, потому что мы действуем недостаточно хорошо для Лиги Чемпионов. Тренер добавил в команду несколько новых игроков, и, к сожалению, мы до сих пор плохо понимаем друг друга. Пока в этом сезоне, я думаю, что мы не можем похвастаться хорошими командными действиями. Последняя игра с «Абердином» принесла нам победу, но мы играли не очень хорошо. С моей точки зрения мы слишком уповали на длинные передачи в направлении Хесселинка, а это не очень хорошо для Лиги Чемпионов. В этой игре мы не можем постоянно атаковать «Манчестер Юнайтед». Нам будет трудно победить там, так что будет очень важно хорошо обороняться в этом матче. На данном этапе, я думаю, что ничья была бы хорошим результатом для нас».
Гравесен: «Я не думаю, что мы должны кому-то что-то доказывать. Посмотрим, что мы сможем сделать, когда выйдем на поле. Мы докажем, что люди наверняка имеют ошибочное представление о шотландской лиге. Мы отправляемся в Англию с уверенными в себе и приложим все силы в этой игре, потому что победа очень важна для нас».
12.09.2006
«Честно говоря, вы ждете победы «Юнайтед» в эту среду. «Манчестер Юнайтед» рассматривается в качестве фаворитов и болельщики «Селтика» с этим согласны. «Селтику» надо рассматривать «Юнайтед» в качестве победителя группы, и надеяться на то, что они займут место выше «Бенфики» и «Копенгагена». Потеря Стилиана Петрова это большой удар для «Селтика». Если вы болельщик «МЮ» и вдруг вам говорят, что в составе соперника нет Петрова это большой плюс. Я не уверен, что Томас Гравесен обладает таким же мастерством как Петров. Его агент пробовал продать его в «Манчестер Юнайтед» летом, но манкунианцы не проявили к нему интереса. Я уверен, что он добьется успеха в «Селтике», и конечно, он знает всё о британском футболе. Ему и раньше приходилось играть против «Юнайтед», так что он знает чего ждать от их игры».
12.09.2006
О «Селтике»: «Для них это будет тяжелая игра, из-за того, что «Юнайтед» сейчас находится в отличной форме, и класса игроков, который присутствует у них в команде. Существует также большая разница между стандартами Премьер Лиги и шотландского чемпионата. «Манчестер Юнайтед» каждую неделю проводит матчи против очень хороших команд, а у «Селтика» нет такой возможности. Тоже самое произошло с нами, когда мы отправились в гости к «Юнайтед».(Имеется ввиду игра «МЮ»-«Рейнджерс» в 2003 году). Я с большим нетерпением ждал этого матча, а потом мне хотелось поскорее его забыть. Вы можете отойти назад, защищаться, играть на контратаках и отдать «Юнайтед» инициативу во владении мячом. Другой вариант состоит в том, чтобы оказать на них давление в самом начале, в попытке их удивить, но это оставляет им много свободного места для ответных контратак, так что я думаю, что «Селтику» надо сыграть более компактно, и защищаться лучше, чем это сделали мы в том матче. Я предполагаю, что они уйдут в оборону, чтобы убедиться, что они, прежде всего не пропустят, но это будет совсем нелегко. Мы очень плохо защищались в матче на «Олд Траффорд» и нам повезло, что они забили лишь трижды. Мы привыкли играть в Шотландии, а там все ожидают, что «Селтик» и «Рейнджерс» доминируют во всех матчах. Но противник на этой неделе намного сильнее, так что «Селтику» необходимо сыграть очень дисциплинировано, хорошо построив командную оборону. «Юнайтед» фаворит в этом матче, и «Селтику» нужно быть очень компактным, чтобы что-нибудь получить в этой игре».
О «Юнайтед»: «Вы не можете сказать, что у них нет шансов выиграть Лигу Чемпионов, исходя из уровня мастерства и опыта, который есть у них в команде. Они играли в Лиге Чемпионов на протяжении очень многих лет, и их тренер знает, что необходимо, чтобы победить в этом турнире. Они закончили прошлый сезон на последнем месте в своей группе, и на этот раз это их только раззадорит. Они очень хорошо действуют командно, защиту не так просто преодолеть, так что у них есть все шансы на победу. Без всяких сомнений Райн Гиггз один из лучших игроков в мире. Он фантастически начал новый сезон. На протяжении всей своей карьеры он выглядит совершенно потрясающе. Бобби Чарльтон тоже провел большое количество игр за «Юнайтед», но сделать то, что сделал Райан в современном футболе - это феноменально. Он, его семья и друзья заслуживают всяческого уважения. Все знают, какое мастерство он проявляет на поле, но он к тому же очень уравновешенный и доброжелательный человек и за его пределами. Да, Нистелрой(который позавчера забил хет-трик в составе «Реала») ушел, но «Селтик» должен учитывать, что на поле после дисквалификации вернутся Уэйн Руни и Пол Скоулз. Уэйн способен практически в одиночку изменить ход матча, а чтение игры Полом просто невероятно. Возможно, они не будут готовы к матчу на 100%, но этим двоим и не нужны для этого дополнительные игры. Они выйдут на поле с огромным желанием играть».
12.09.2006
«Ты всегда с нетерпением ждешь матчей Лиги Чемпионов. Но в этом сезоне у нас к этому особое отношение. Разочарование прошлого года означает, что мы хотим продемонстрировать людям, что мы достаточно хороши, чтобы выступать в Европе».
«В прошлом сезоне у нас было очень много травм и дисквалификаций, и это был просто кошмар. И, конечно, мы не показали того на что способны, но настроены исправить это с первой же игры против «Селтика».
Болельщики обеих команд с нетерпением ждут этого матча. Это будет практически похоже на матч Премьер Лиги, когда обе команды действуют в высоком темпе. Мне представляется, что это будет похоже на местное дерби, что не типично для игр Лиги Чемпионов. Но от этого ваше желание получить подобный опыт только усиливается. Я с нетерпением жду этого матча».