10.02.2005
Легендарные защитники «МЮ» Артур Альбистон и Дэнис Ирвин прокомментировали на клубном канале MU.TV игру Габриэля Хейнце.
Артур Альбистон: «Я думаю, что он играет чрезвычайно хорошо в течение того короткого периода, со времени его прихода сюда. У него было трудное лето, он играл за сборную Аргентины на Олимпийских играх, и потом, когда он, наконец, приехал, он попал «с корабля на бал».
«Вы должны дать иностранцам немного времени на то, чтобы они адаптировались, но я думаю, что он хорошо со всем этим справился. Он выглядит так, как будто наслаждается английским футболом и ему нравится жестко играть в отборе – как обычно играют все аргентинские защитники! Он также очень хорошо работает с мячом и может выиграть борьбу в воздухе. Он действительно действовал хорошо в этот период».
Альбистона поддержал и Дэнис Ирвин: «Он приехал из страны с другим футбольным стилем, но он действительно хорошо приспособился к английской манере игры. Он агрессивен, что нужно защитнику, хорош в отборе и также очень хорошо держит мяч».
«Он представляет собой реальную угрозу и эпизод с его первым голом за клуб в матче против «Болтона» это продемонстрировал, я думаю, что он освоился очень хорошо. Я полагаю, что игра на позиции защитника немного изменилась за эти годы. В наши дни, защитники, конечно намного больше склонны поддерживать атаку. Возвращаясь к временам Артура, они больше думали об обороне, но поскольку игра изменилась за эти годы, вы должны хорошо владеть мячом на позиции защитника. Такая команда как «Юнайтед», наверное, более других соперников владеет мячом, так что вы должны уметь действовать по всему своему флангу и при необходимости также поддерживать атаку».
10.02.2005
Влиятельная группа болельщиков «Shareholders United», которая объединяет в себе фанов клуба, владеющих акциями «Юнайтед» выпустила следующий пресс-релиз в связи с новым предложением Малькольма Глейзера о покупке клуба:
«Shareholders United» попросили, чтобы наши советники проанализировали вероятную структуру этого пересмотренного предложения, основанного на сообщениях в прессе и их знании рынка. «Shareholders United» уже направили исполнительному директору «Манчестер Юнайтед» Дэвиду Гиллу письмо с изложением ключевых вопросов по результатам этого анализа, которые, как мы полагаем, Правление «МЮ» должно учесть в ходе их обсуждения. Мы с уважением просим и напоминаем исполнительному директору и Правлению «МЮ» чтобы они рассматривали финансовое значение нового предложения относительно всех заинтересованных лиц, которые участвуют в этом бизнесе, включая акционеров, болельщиков, игроков и служащих клуба.
На данном этапе, ни мы, ни большинство других акционеров в «МЮ» не обеспечены подробной информацией относительно нового предложения, которое в данный момент рассматривается Правлением «МЮ». Однако, основываясь на информации, которая в данный момент предана огласке, мы понимаем, что новое предложение будет иметь другую финансовую структуру, которая включает в себя больше акций и уменьшенную по размерам ссуду. Мы полагаем, что предложение было реструктурировано, чтобы быть более приемлемым для Правления «МЮ» и болельщиков и позволить Глейзеру и его советникам получить доступ к документации «МЮ». Получение подобного доступа к документам является решающим для Глейзера, поскольку маловероятно, что он начнет открытую войну с клубом, которая будет финансироваться его нынешней командой банками NM Rothschild and JP Morgan .
В данный момент, мы, однако понимаем, что новое предложение было реструктурировано таким образом, что большой размер ссуды в первоначальном предложении был заменен на привилегированные акции(или промежуточное финансирование). Тем не менее, даже после этого реструктурирования, достаточно большая ссуда в сумме 300 миллионов фунтов, все еще остается частью предложения о покупке. Условия, на которых предоставляются привилегированные акции, неясны, однако, вероятно, что эта квази-акция будет иметь множество особенностей обычного долга, включая процентную ставку (или вексель) и условия оплаты процентов.
Мы полагаем, что это новое предложение должно быть отклонено Правлением «МЮ». Мы полагаем, что это предложение продолжает содержать особенности, которые могут нести в себе существенные финансовые риски, которые представляют угрозу долгосрочной перспективе существования «МЮ», и как успешного футбольного клуба и как успешного бизнеса.
Резюме
Новое предложение Глейзера, на первый взгляд, представлено в той форме, которая кажется, соответствует тем критериям, которые Правление «МЮ» упоминало в своих заявлениях, когда отклоняло предыдущие предложения. Однако мы полагаем, что в предложении содержатся фундаментальные недостатки, которые в итоге могут быть получены следующим образом:
Очень маленькие или совсем никаких денег не будет вложено Глейзером непосредственно в простые акции, чтобы максимально способствовать их возвращению.
Существенный размер ссуды на покупку клуба будет действовать против активов и наличности «МЮ». Эта ссуда на покупку будет иметь куда более высокую процентную ставку, чем простая ссуда.
Ссуда на покупку будет также содержать много финансовых и нефинансовых соглашений, которые ограничат способность «MЮ» предпринимать определенные действия. Они могут, например, ограничить (прямо или косвенно) сумму денег, которую «МЮ» сможет тратить на новых игроков, и могут, фактически, требовать продажи игроков при определенных обстоятельствах, чтобы выполнить эти обязательства.
Замена части долга на покупку в предыдущем предложении Глейзера привилегированными акциями (или промежуточное финансирование), которые будут зависеть от условий их выпуска, несет в себе черты обычного долга, который может трансформироваться в любой вид долга по выбору их держателя.
Продажа привилегированных акций может быть предписана лицами, предоставляющими ссуду на покупку. В случае, если привилегированные акции не будут подниматься в цене, это приведет к дальнейшему увеличению ссуды на покупку.
Сами привилегированные акции, скорее всего, будут иметь заложенное в них увеличение стоимости (PIK или натуральная оплата) на все время их выпуска через процентную ставку (или вексель), и может быть погашен по выбору держателя.
На данном этапе неясно, выбор держателя акций осуществляется против клуба или против Глейзера. Однако, если этот выбор осуществляется против клуба, клуб обязан выкупить эти акции за цену существенно превышающую их выпускную стоимость.
Если этот вексель, например, выписан под 20 % и его держатель предъявит его к оплате через четыре года, то цена, за которую клуб будет должен выкупить эти акции вместе с процентами превысит 100% от их номинальной стоимости. Например, акции, выпущенные по номинальной стоимости 250 миллионов фунтов, будут куплены по цене 500 миллионов фунтов.
Если клуб будет не в состоянии финансировать этот вексель из своей собственной наличности, тогда он будет обязан заимствовать дополнительные деньги на долговом рынке, таким образом, и далее увеличивая уже существующий риск не выполнения обязательств клуба по своему долгу.
Банки и учреждения, держатели долга (и привилегированных акций) будет иметь права, обеспеченные имуществом и наличностью «МЮ». Кредиторы смогут начать осуществлять свои права в этой части, если «Юнайтед» становится не способен обслуживать свой долг, или удовлетворять соглашения, которые свойственны ценным бумагам. Осуществление данных прав может включать в себя продажу основных фондов (включая «Олд Траффорд» и тренировочные базы) или продажу игроков. Деньги, вырученные от этих продаж, пойдут на возмещение ссуды на покупку, а не клубу.
Мы не видим также никаких изменений в агрессивных предложениях, которыми Глейзер подкрепляет свой план, относительно будущих действий клуба на поле и вне его. Мы продолжаем полагать, что бизнес-план Глейзера основан на очень агрессивном увеличении коммерции и доходов от СМИ, который в случае необходимости можно быстро поддержать с помощью увеличения цен на билеты.
Переговорив со своими источниками в промышленности и финансах, мы продолжаем думать, что эти экономические расчеты вряд ли будут достигнуты за то время, которое необходимо, чтобы сделать это предложение реальным в денежном отношении.
В случае, если эти экономические расчеты не будут достигнуты, мы полагаем, что случай с «Лидс Юнайтед» является поучительным примером того, какими могут быть последствия для «Манчестер Юнайтед».
Никакая «круговая оборона» разработанная через финансы не может, в конечном счете, защитить клуб и его активы от возможных неплатежей. Мы совершенно убеждены в том, что если Правление примет это предложение и затем с ним согласятся 75% акционеров, это будет «бомба замедленного действия» для клуба и всех заинтересованных лиц.
«Shareholders United»
Ник Тоул (Председатель)
Оливер Хаустон (Вице-председатель и пресс-секретарь)
Шон Боунс (Вице-председатель)
*****UNITED NOT FOR SALE*****
Источник: www.uwsonline.com
Перевод: PS18
9.02.2005
Главный тренер сборной Шотландии Уолтер Смит возлагает большие надежды на полузащитника «Манчестер Юнайтед» Даррена Флетчера.
«Он будет играть большую роль. Сейчас он сыграл в национальной команде уже несколько сезонов. От него требовалось играть в очень юном возрасте, и теперь он мужает как футболист. После неважного начала нынешнего сезона, что я думаю, можно было ожидать после его первого успешного сезона в «Юнайтед», сейчас он играет исключительно хорошо. Он пропустил несколько недавних матчей из-за травмы, но у него сейчас потрясающий период. Его клуб сейчас в очень хорошей форме и он является частью этого. Даррен на несколько лет моложе Барри (Фергюсона) и он кто-то, в ком я вижу потенциал, чтобы выполнять эту роль в будущем. К счастью, у нас есть два игрока с такими способностями в центре поля».
9.02.2005
Один из лучших защитников «Манчестер Юнайтед» 90-х годов 35-летний норвежец Ронни Йонсен решил завершить свою футбольную карьеру . Кроме «Юнайтед», где он провел 6 лет и был неотъемлемой частью команды в сезон знаменитого Требла-99, он выступал также за «Астон Виллу» и «Ньюкасл».
Вернувшись, домой в Норвегию Ронни Йонсен сказал:
«Я остаюсь дома, и это подразумевает, что моя карьера будет закончена. Я получил огромный опыт. Я не могу сказать, что было самым главным, но лучшие годы в «Манчестер Юнайтед» трудно не отметить».
От редакции: Ронни спасибо тебе за всё и удачи!
9.02.2005
Поскольку у «Манчестер Юнайтед» нет игр на этой неделе, главный тренер сборной Шотландии и бывший помощник сэра Алекса Фергюсона Уолтер Смит пошел на нетривиальный ход и вместо товарищеской встречи с какой-нибудь сборной, собрал 23-х футболистов своей команды на тренировочный сбор на базе «Юнайтед» «Карринтон».
Вот что сказал в связи с этим один из помощников Смита Аллен Маккойст:
«Я не могу вам передать, какое удовольствие я получил вчера от своей первой тренировки в качестве члена тренерского штаба Смита на базе «Юнайтед» «Каррингтон». Честно, это место настолько великолепно, что вы встали бы и в полвосьмого утра, чтобы подождать пока вам откроют ворота».
9.02.2005
«Манчестер Юнайтед» предпринимает шаги, чтобы обеспечить долгосрочное пребывание в команде полузащитника Кристиано Роналдо.
Португальскому полузащитнику предложили продлить действующий контракт на «Олд Траффорд» и продолжаются переговоры по этому вопросу с его агентом Хорхе Мендесом.
20-летний Роналдо, который как полагают, зарабатывает около 25.000 фунтов в неделю, подтвердил факт переговоров.
«Юнайтед» предложил мне продлить контракт». Отвечать на вопрос какова его зарплата по сравнению с другими футболистами «МЮ» он отказался.
9.02.2005
Лиам Миллер: «Уход из «Селтика» был моим решением, и я поступил правильно. Хотелось бы надеяться, что время это покажет. Я знал, когда подписывал контракт, какие игроки есть в «Манчестер Юнайтед». Мне было известно, что предстоит жесткая конкуренция за место в составе. Первые несколько месяцев я наслаждался этим и до сих пор получаю от этого удовольствие, потому что дела идут нормально. Я получил шанс сыграть в Европе, выходил на замену в играх чемпионата и выступал в кубке Лиги. Но потом была игра с «Экстером», вся команда сыграла плохо, и я в том числе. Это снова вывело меня из состава. Я знал, что я должен был собраться и верю в то, что скоро снова получу шанс. Я успешно работаю на тренировках, чувствую, что получил от этого пользу и снова начинаю смотреть на игры чемпионата. Я полагаю, что Мартин О Нил имеет право на свою точку зрения. Когда я играл у него, я испытывал к нему большое уважение, он всегда хорошо ко мне относился. Я могу, наверно, понять его разочарование, которое у него вызвал мой отъезд. Но с отъездом Джембы- Джембы у меня появляется намного больше шансов снова вернутся в состав».
Давид Белльон: «Я никогда не думал об уходе. Я верю тренеру, когда он честно говорит мне о том хорошо или плохо я сыграл. Если я буду должен, отправится куда-то в аренду, это будет его решением, но я никогда об этом не переживаю. Когда вы молоды, вы всё время хотите играть. Вам жалко, что вы не можете сыграть 6,7, 8 матчей подряд. Такая ситуация, конечно, расстраивает, но однажды, когда ты этого не ожидаешь, тебя могут поставить на игру. Тогда ты должен быть к этому готов. Новые игроки, приходящие в клуб адаптируются с разной скоростью. Некоторые делают это быстрее, у других это занимает больше времени. Но, в конечном счете, я буду играть. Я уверен в этом».
9.02.2005
Легенда "Манчестер Юнайтед" Эрик Кантона и сэр Алекс Фергюсон поддержали группу болельщиков, которые яростно выступают против предполагаемой покупки контрольного пакета акций клуба Малкомом Глейзером.
Кантона и Фергюсон вместе с Оле Гуннаром Сульшером твердо считают, что новое предложение Глейзера не должно достигнуть цели, и всем своим авторитетом поддерживают кампанию, организованную Shareholders United.
Они открыто высказались против предложения американского магната. Их изображения были напечатаны на 60 тысячах специальных карточек, которые распространялись среди фанов во время субботнего матча против "Бирмингема".
Фергюсон сказал: "Мы не хотим, чтобы клуб находился в чьих-то руках. Я это поддерживаю. Такие группы как Shareholders United могут лишь принести пользу игре. Я призываю фанов "Юнайтед" к активному участию".
Вторя опасениям многих болельщиков, Кантона сказал: "Если сюда придет Глейзер, мы потеряем всё". Его поддерживает и Оле Гуннар Сульшер: "Я полностью на стороне болельщиков и думаю, что клуб сегодня находится в очень хороших руках".
Опасность покупки контрольного пакета акций Глейзером стала еще на один шаг реальнее 6 февраля, когда было подтверждено, что "красные дьяволы" получили "определенные предложения", которые в дальнейшем могут стать основой для официального предложения.
Исполнительный директор "Юнайтед" Дэвид Гилл должен теперь детально рассмотреть предложения Глейзера прежде чем сообщить владельцу "Тампа Бей Буканьерз", будут ли его планы одобрены в целом.
Гилл уже дал резкий отпор двум попыткам Глейзера, мотивируя это тем, что данные предложения предполагали большие долги для клуба. Но поскольку теперь ходят слухи, что предполагаемая сумма долга снижена, болельщики "Юнайтед" подозревают, что на этот раз удача им может не улыбнуться, даже если они будут выражать сильные сомнения по поводу реальности слухов о снижении ссуды.
"Он мог переформулировать свое предложение, используя заумные финансовые термины, чтобы скрыть реальную сумму долга, но факт остается фактом: он по-прежнему собирается использовать деньги "Манчестер Юнайтед" для покупки клуба", – сказал представитель Shareholders United Оливер Хьюстон. "Правление клуба ясно дало понять Глейзеру, что не намерено начинать переговоры по этому вопросу, пока не получит от него официального предложения, и мы надеемся, что оно сдержит свое обещание. Правление "МЮ" не обязано помогать Глейзеру сообщениями о допустимости или недопустимости суммы долга в его предложении. Однако мы понимаем, что ситуация серьезная и что пора пускать в игру слова, которые будут понятны Глейзеру. Мы готовы отвечать ударом на удар. Болельщики уже закрыли Megastore в октябре в рамках своей кампании против Глейзера, а Shareholders United насчитывает 20 000 членов, и их нельзя не принимать во внимание. В канун 47-ой годовщины мюнхенской авиакатастрофы мы не позволим человеку, заинтересованному только в набивании своих карманов, попирать историю и традиции нашего клуба".
Глейзер уже владеет 28,1% акций клуба и уже более 12 месяцев готовится к предложению о покупке контрольного пакета акций.
Его мечта оказалась на грани краха в ноябре 2004 г., когда в ответ на отказ Гилла разрешить ему проверку счетов "Юнайтед", Глейзер проголосовал против переизбрания трех старейших директоров – юридического советника Мориса Уоткинса, коммерческого директора Энди Энсона и неисполнительного директора Филлипа Йеи – в правление Олд Траффорда. Этот шаг стоил Глейзеру поддержки его PR-советников из компании "Брансвик" и банкиров из "Дж.П. Морган" и поставил под сомнение возможность получения наличных средств для покупки контрольного пакета акций за 800 миллионов фунтов стерлингов.
Однако, похоже, что сейчас финансисты изменили свои намерения и снова стали основными игроками в новом предложении Глейзера, которое базируется на цене в 300 пенсов за акцию. По крайней мере, об этом говорится в официальном заявлении клуба, сделанном 6 февраля: "Правление "Манчестер Юнайтед" заявило 20-го декабря, что "Семейство Глейзер" дало понять, что готово к пересмотру своего предыдущего предложения, и что "Манчестер Юнайтед" не намерен открывать дискуссию по этому вопросу, пока не получит конкретного предложения". В заявление также говорится, что "правление подтверждает, что получило детальное предложение по различным предварительным условиям, которые в дальнейшем могут стать основой для официального предложения Глейзера относительно покупки "Манчестер Юнайтед".
Среди возможных изменений, которые, по слухам, были сделаны, есть снижение суммы долга с 500 миллионов фунтов стерлингов до 300 миллионов, обещание продолжить расширение стадиона, которое стоит 45 миллионов фунтов, гарантия не продавать Олд Траффорд с целью его последующей аренды и гарантия денежных инвестиций в команду клуба.
Если Глейзеру удастся осуществить свои планы, то предполагают, что его сыновья Ави и Джоэл будут играть главную роль в управлении клубом, хотя это и не означает, что позиция Гилла немедленно подвергнется угрозе.
Также сообщается, что Глейзер не собирается вести переговоры с ирландскими бизнесменами Джоном Маньиром и Дж.-П. Макманусом, которые владеют 28,9% акций клуба через свою компанию "Cubic Expression", пока не сделает официального предложения.
Американец прекрасно понимает, что каким бы не было заключение Гилла, его планы могут разбиться в пух и прах, если только ему не удастся заключить сделку с практичными ирландскими дельцами.
Перевод: Tanya
9.02.2005
Полиция «Большого Манчестера» начала расследование угроз в адрес Малькольма Глейзера и членов правления футбольного клуба «Манчестер Юнайтед» со стороны радикальной группировки болельщиков «МЮ» «Manchester Education Committee», выступающей против попыток американского магната купить клуб.
В заявлении полиции, которое было сделано этим утром, говорится:
«Полиции известно о комментариях, сделанных на сайте «Red Issue». Соответствующие меры в отношении этих комментариев будут приняты, и расследование идет полным ходом». *
* Заявление радикальной группировки фанов «МЮ» о которой идет речь в заявлении полиции можно прочитать у нас на сайте.
9.02.2005
Предупреждение MEC Глейзеру и Правлению MUFC
Пресс-релиз
Тот факт, что Малькольм Глейзер продолжает преследовать ФК "Манчестер Юнайтед" наглядно показывает, что он не воспринимает серьезно пожелания рядовых болельщиков клуба и те предупреждения, которые были сделаны в его адрес. В связи с этим становится, очевидно, что последствия поглощения клуба
должны быть полностью объяснены всем заинтересованным сторонам.
Правление ФК "Манчестер Юнайтед"
Комитет напоминает директорам клуба об их обязанностях заботиться о соблюдении традиций и истории MUFC, а также об их обещаниях, данных в прошлом. Любое неверное их решение (любое кроме отклонения предложения) в отношении предложения Глейзера будет расценено как акт предательства. Это предательство будет потом преследовать членов правления клуба многие годы.
Любой член правления, который жаждет сохранить свое место и при Глейзере, может расстаться с этими надеждами. Его пособников это тоже касается. Передвижения и любые действия всех членов правления будут продолжать отслеживаться беспрестанно, т.к. представляют для нас большой интерес. Наше послание очень четко: любое покровительство или помощь Глейзеру будет наказано. Мы не заинтересованы в извинениях или в советах брокеров. Мы полагаем, что директора будут более заинтересованы в том, чтобы мы можем с ними сделать и что будут думать о них болельщики, чем в том, что скажут о них комментаторы и журналисты.
Семья Глейзера
Мы знаем, что Джоэл Глейзер посещал Англию за несколько недель до того, как было сделано это предложение. Мы знаем, что он стречался с двумя директорами MUFC, чьи имена нам известны. Мы знаем, что они встречались севернее «Олд Траффорд». Мы знаем это, потому что у нас есть свои люди по всему миру, которые следят за Глейзером специально для нас. Если Джоэл или его брат вновь вернутся в Англию с теми же намерениями, то они могут быть уверены: их ждет очень "теплый" прием со стороны Комитета. Неужели Глейзеры действительно думают, что им позволят придти на «Олд Траффорд», чтобы пожинать плоды своей покупки? Неужели они думают, что они могут прилететь в Англию и мы об этом не узнаем? Если да, то они столь же глупы, как и жадны. Неважно как много охраны и телохранителей вы возьмете с собой, Джоэл, нас всегда будет больше.
Финансовые инструкции
Комитет хотел бы информировать всех, кто хочет зарабатывать на «Манчестер Юнайтед», что мы будем рассматривать их как потенциальные цели и всегда будем знать о них. Комитет всегда будет выслеживать всех дельцов и демонстрировать обществу результат их жадности. Все, кто будет поддерживать этих животных-паразитов всегда будет иметь соответствующее отношение к себе с нашей стороны.
Болельщикам « Юнайтед»
Кто-то из вас может не согласиться с нашими методами и мы будем принимать это с неохотой и отвращением. Но «Юнайтед» должен быть защищен. Это наш клуб и мы всегда будем действовать быстро, защищая его. К нашим предыдущим акциям отнеслись пренебрежительно: у нас нет выбора, кроме как действовать по полной программе. Это дух Red Army.
*****UNITED NOT FOR SALE*****
Источник: http://www.unitedrant.co.uk
Перевод: Моscow 333