23.02.2005
О «Милане» и «Сан Сиро»:
«Я никогда не был на «Сан Сиро». Это одно из тех мест, где вы хотите сыграть. Это большой стадион и я надеюсь оставить там свой след. Как только прошла жеребьевка, и я узнал, что мы будем играть с «Миланом», я был взволнован перспективой сыграть на «Сан Сиро». Надеюсь, мы приедем туда и сможем победить. Если мы сможем пройти «Милан» у нас есть все шансы на победу в турнире. Хотелось бы надеяться, что мы сможем добраться до финала в Турции и вернуться с кубком в Манчестер. При всем уважении к «Эвертону», но я не мог участвовать в подобных матчах, играя там. Именно поэтому вы хотите перейти в такой большой клуб как «Юнайтед».
О Паоло Мальдини:
«Паоло Мальдини - отличный футболист. Он выступает уже много лет, и играть против кого-то, кто имеет такой большой опыт, задача не из легких. Он очень хорошо читает игру. Но я сконцентрируюсь на своей собственной игре и надеюсь, что всё встанет на свои места»
О своем дебюте в Лиге Чемпионов в матче с «Фенербахче»:
«Это был большой момент для меня – моя первая игра за «Юнайтед» в Лиге Чемпионов. Я знал, что должен приложить все силы, чтобы попытаться помочь нам выиграть этот матч. Тогда я сделал хет-трик. Я был доволен своими действиями, но это был немного сверхъестественный дебют. Было здорово стоять и слушать гимн Лиги Чемпионов. Мне требуется 5-10 минут, чтобы войти в игру. Как только это произошло, я почувствовал себя комфортно. Я знал, что я получу свой шанс, так что я лишь ждал, чтобы его использовать. К счастью, мне удалось это сделать. Мяч, которым играли в том матче, находится у меня дома. Я попросил всех игроков после матча оставить на нем свои автографы и мне лишь надо найти ему подобающее место. Моя разорванная футболка в которой я играл в том матче, сейчас находится в музее».
23.02.2005
«Мы все очень рады вернуться на «Олд Траффорд», для игры в Лиге Чемпионов, и это даст нам большую мотивацию. Самое главное мы не должны позволить им взять игру под свой контроль. Мы не намерены приспосабливаться к их игре, мы будем играть в свой футбол. У них очень хорошее нападение, они много используют фланги и мы должны быть уверенны, что остановим их».
«Эти две команды имеют различные подходы и способы игры. Они более склонны к нападению и играют более прямолинейно. Но мы лучше оснащены технически, более искусно играем в пас и держим мяч. «Манчестер Юнайтед» полагает, что они могут в этом году выиграть Лигу Чемпионов, но это также могут сделать, по крайней мере, 10 из 16 оставшихся команд, включая «Милан». Фергюсон – это пример для тренеров, потому что он работает в одном клубе так долго. Вам надо также взглянуть и на клуб, так как это превосходный пример того, как удержать человека в одной команде столь долгий срок. И я не уверен, что у меня была бы такая же возможность при работе с итальянским клубом».
«Премьер Лига - единственный чемпионат, который представляют 4 команды в Лиге Чемпионов, так что у них больше возможностей, чем у любой другой страны. Английский футбол определенно прогрессировал в техническом отношении за прошедшие несколько лет, и возможно, это будет означать, что их ждет большой успех в будущем».
22.02.2005
Молодежная Премьер Лига
Юнайтед (команда до 18-ти лет) 1
Вулверхэмптон (команда до 18-ти лет) 1
Каррингтон, Манчестер
Молодежная команда Манчестер Юнайтед позволила своим прямым конкурентам Блэкберну сократить отставание от Редс до одного очка после того, как дома подопечные Франсиско Фильо не сумели одержать верх над молодежкой Вулверхэмптона.
Одолев неделей ранее непосредственно Блэкберн Роверс, манкунианцы освоились на верхней строчке таблицы Северо-восточной молодежной Лиги, Юнайтед принимали Вулверхэмптон с надеждой укрепить лидерство.
Блэкберн же играл на выезде с аутсайдерами чемпионата Ливерпулем на следующий день.
Волки открыли счет в матче на 25-й минуте матча: капитан Уондерерс Том Стюарт обыграл двоих защитников Редс и пробил по воротам, однако голкипер хозяев Ли Крокетт парировал этот выпад. К несчастью, на добивании первым оказался Гаррет Массон, забивший в итоге гол.
Юнайтед сумели выровнять счет незадолго после отметки в 60 минут игры. Джимми Мюллан четко отработал в атаке, переиграв голкипера гостей Уэйна Хеннесси.
В последние десять минут матча вратарь Вулверхэмптона совершил несколько великолепных сейвов, чтобы лишить Юнайтед всех трех очков в этой игре. Блэкберн же добился победы со счетом 1-0 над Ливерпулем и подошел вплотную к Редс в таблице Лиги. Манкунианцы, набрав 42 очка, остаются на верхней строчке чемпионата, однако у отстающих теперь на одно очко Роверз игра в запасе.
Состав Юнайтед: Crockett, Gray, Simpson, R. Jones, K. Lee, Mullan, Gibson, Rose, Moran (Burns, 62), Evans, Campbell.
Неиспользованные замены: Heaton (GK), Marsh, M. Lea, Puustinen
22.02.2005
"Манчестер Юнайтед" - "Милан"
"Манчестер Юнайтед"
В 17 матчах, которые прошли со дня последнего поединка "Манчестер Юнайтед" в Лиге чемпионов, двукратный обладатель престижнейшего еврокубкового трофея проиграл лишь однажды. На протяжении этого периода манкунианцы не знали поражений в премьер-лиге, а их победная серия насчитывает уже пять встреч и включает принципиальные победы над "Арсеналом" (4:2) и "Манчестер Сити" (2:0). На выходных подопечные сэра Алекса Фергюсона забили два безответных мяча на "Гудисон Парк" в ворота "Эвертона" в Кубке Англии, подтвердив свои амбиции.
Между тем, в последнее время манкунианцы потеряли сразу нескольких ключевых игроков из-за травм. Из-за проблем с голеностопом и ахиллом в лазарете надолго оказались нападающие Рууд ван Нистелрой, Луи Саа и Алан Смит, а полузащитник сборной Шотландии Даррен Флетчер повредил колено и может провести на больничном более полутора месяцев. Несмотря на столь ощутимые потери, сэр Алекс не спешил во время зимней паузы приобретать новых игроков. Даже наоборот: Эрик Джемба-Джемба был продан "Астон Вилле", а Киран Ричардсон - сдан в аренду "Вест Бромвичу".
Дозаявлен: Джузеппе Росси.
Отзаявлены: Эрик Джемба-Джемба, Киран Ричардсон.
"Милан"
"Милан" после нулевой ничьей с "Селтиком" 7 декабря также показывал впечатляющую игру. Проиграв в январе "Ливорно" и дважды "Болонье", последние четыре поединка в серии А "россонери" выиграли, а после субботней победы над "Кальяри" - единственный гол провел Сержиньо - по лучшей разнице мячей даже опередили в серии А долго ходивший в единоличных лидерах "Ювентус". Радость "красно-черных" омрачила разве что травма Андрея Шевченко. Украинский нападающий в дебюте встречи столкнулся с соперником, сломал скулу и не поможет миланцам на "Олд Траффорд". Победители Лиги чемпионов-2002/03 великолепно выступают сразу в трех турнирах - после победы в первом матче над "Удинезе" со счетом 3:2 "Милан" остановился в шаге от полуфинала Кубка Италии.
Как и манкунианцы, миланцы зимой предпочли обойтись без громких покупок, а единственным, кто покинул команду, стал ушедший в "Депортиво" аргентинец Фабрицио Колоччини. Левый защитник Харви Эсайес был, напротив, включен в заявку на матчи Лиги чемпионов. Андреа Пирло пропустит поединок в Манчестере из-за проблем с коленом, а Филиппо Индзаги - из-за перелома кисти. Яп Стам надеется вернуться на некогда родной для него "Олд Траффорд" впервые с 2001 года.
Дозаявлен: Харви Эсайес.
Отзаявлен: Фабрицио Колоччини.
Источник: www.uefa.com
22.02.2005
«Моя самая большая амбиция - это выиграть каждый трофей с Манчестер Юнайтед и каждый международный трофей со своей сборной, как минимум один раз в моей карьере. Я обязан выиграть Лигу Чемпионов, потому что у меня уже есть Кубок Англии и Чемпионство Англии, хотя я бы выиграл эти трофеи еще раз».
«Я видел по телевизору какого-то специалиста, который утверждал, что я закончу свою карьеру после истечения контракта с Юнайтед. Он говорил это так, как будто он знает больше меня! Я собираюсь по полной программе отыграть здесь, в Юнайтед, еще 3,5 года, но затем я бы еще поиграл на высшем уровне как минимум до 35 лет. Моим примером мог бы быть Пьер ван Хойдонк. Он все еще в прекрасной форме и играет и в Лиге Чемпионов и за свою сборную. И это в его года! Более того, он еще не закончил свою карьеру».
«Когда мне будет 35, я буду надеется на то, что я смогу вдохновить подрастающее поколение детей идти по стопам Рууда ван Нистелроя и достичь того же, чего достиг он. Я хотел бы, чтобы это поколение мечтало повторить то, что я выиграл в футболе, как я играл, как я вел себя и достичь того же, что и я или даже больше».
«Я хочу, чтобы имя Рууда ван Нистелроя - футболиста было уважаемым. Мне не нужно, чтобы ему поклонялись или считали иконой. Это то, к чему влечет большинство сегодняшних футболистов. Я не верю, что я на этой земле и в этом фантастическом бизнесе являюсь профессиональным футболистом только для того, чтобы выигрывать трофеи, получать огромную зарплату и наслаждаться собой.Это не было бы верным использованием того дара, который тебе дан. Я верю,что я здесь для того, чтобы дать позитивное послание людям о том, чего они могут достичь».
«Не так давно мы были на концерте Oasis и эти ребята знали, что я и еще пара игроков Юнайтед были там. Они просто начали доставать нас. Они ярые поклонники Манчестер Сити и просто ненавидят Юнайтед. Один из наших ребят играет на гитаре и он попросил одного из них подписать свою гитару. Когда они подписывали ее, то они просто не могли успокоиться и без конца доставали его репликами о том, как такой паршивый футболист как он мог оказаться в сборной Англии. По-моему это просто безумие».
«Если я нахожусь где-то на публике, то обязательно просматриваю то помещение, где нахожусь. Для меня совсем не важно быть на глазах у всех - это просто мой рефлекс, просматривать помещение. Ощущение того, что на тебя постоянно смотрят, утомляет и именно поэтому каникулы в США великолепны. Никто не узнает тебя, никто даже не смотрит на тебя. Я не хочу быть иконой, я замкнутый парень. Я хочу уважения к футболисту Рууду ван Нистелрою. Я нуждаюсь в уважении, но не в обожании».
«Один из голландских олимпийских медалистов по дзюдо сказал, что у него было чувство, что он находился "в пузыре" и никто не мог тронуть его. Я знаю, что он имеет в виду. Это чувство, которое ищут у профессиональных спортсменов.Это как будто быть в трансе, который поднимает тебя на самый высокий уровень. Я помню, как забивал пенальти Ньюкаслу и Пол Скоулз подошел ко мне после этого и сказал, что он никогда не слышал, чтобы я так сильно шумел перед выходом на поле. Я клянусь, что не слышал ничего, никакого шума. Это потому что моя концентрация была так глубока».
20 February 2005
Graham Hunter
Перевод: Moscow 333
Источник: http://www.sundayherald.com
22.02.2005
О возможной тренерской карьере:
«Я думаю, что мог бы быть хорошим тренером. Я мог бы удивить себя. С другой стороны, когда я смотрю на Брюси и Марка Хьюза, я вижу, как они поседели. А им всего лишь по 40 с небольшим! Это – не одно и тоже, когда вам 60, вы тренируете 20 лет и можно ожидать, что вы получите несколько шрамов. Но они лишь продолжают идти вперед. Ты действительно этим интересуешься. Я спрошу у них, что они чувствуют. Я не хочу сидеть в коридоре с 10-ю другими людьми, которые смотрят друг на друга и говорят «Ты следующий», а потом на следующей неделе сидеть с этими же 10-ю людьми в другом коридоре, чтобы получить работу».
О своей «лебединой песне» и завершении карьеры:
«Психологически, я наслаждаюсь этим. Я понимаю, что впереди осталось не так много. Эта суббота (матч с «Эвертоном») может быть последним или предпоследним разом, когда я играю в кубке. Я знаю, что есть еще только одна возможность сыграть на определенных полях. Есть возможность лишь дважды сыграть против определенных игроков, футболистов с которыми ты конкурируешь. Осталось не так много сражений с ними».
«Фергюсон вызвал меня на следующий день и сказал: «Рой я буду тем, кто будет решать, когда ты закончишь играть». Это рассмешило меня, я всегда думал про себя, что я контролирую свою голову».
Об Ирландии:
«Мне комфортно с людьми, с которыми я вырос. Несколько лет назад было такое время когда, я не хочу сказать, что «сошел с рельсов», но я не был уверен, что шел тем путем, которым должен идти человек. Вы знаете, c деньгами и успехом вы этому подвержены. Я действительно потерял контакт со многими людьми. Это легко сделать. Я потерял контакт с Корком. Я был вне этого и не думал об этом. В последние годы я нашел контакт со многими парнями, с которыми я рос. Я приезжаю домой, когда есть такая возможность. Иметь это ощущение важно даже для Терезы и детей. Мне нравится, что они знают, где я вырос, я хочу солидаризироваться со всеми и чувствовать себя ирландцем. Я живу в Англии, но я ощущаю себя ирландцем. Я рассматриваю свою семью как ирландскую, своих детей как ирландцев. Конечно, они ходят в школу и общаются со сверстниками на английском. Я спрашиваю своего маленького сына: «Кого ты поддерживаешь?» и он говорит «Англию!» Я знаю, что он лишь хочет довести меня. Я так думаю! Я взял ему ирландский костюм несколько недель назад, мы с Терезой были дома и купили это для него в аэропорту. У него есть шотландский костюм, форма «Юнайтед», ты пытаешься баловать их во всем, когда они растут, но и напоминаешь им о том кто они. Они – ирландцы, но они рождены в Англии и живут в Англии».
О попытках заняться йогой:
«Да, я задавался вопросом «А что, черт возьми, я здесь делаю?» Это было. Я решил, что это все же должно принести пользу. Я пришел и не смог сделать ни одного движения, потому что преподавательница была занята другими классами. Все они были весьма пожилыми людьми, но выглядели красиво. Я наблюдал за ней некоторое время!»
О словах Вийера по поводу Сенегала:
«Мне смешно, когда игроки все время говорят о том, как они любят эту страну, но когда у них появляется возможность играть…. Ок, может быть это не мое дело».
Об отсутствии уважения со стороны «Арсенала»:
«Мы играли с «Арсеналом» в 1999, и победили их в полуфинале кубка, тогда тоже было большое соперничество между командами. Мы обыграли их на «Вилла Парк» и я помню как двое или трое футболистов их команды, Тони Адамс, Ли Диксон пришли в нашу раздевалку и пожелали нам удачи. Это, наверно, было трудно для них, но там было уважение. Было соперничество, но был также и элемент уважения. Я знаю, что для танго нужны двое и понимаю, что возможно, Гари Невилл заслуживает проверки в туннеле время от времени, и сейчас, наверно, настала его очередь, но я думаю, что, в конце концов, должна быть граница».
Об инциденте в туннеле перед матчем с «Арсеналом»:
«ОК, возможно, не было ничего особенного, в том, что произошло в туннеле, но я не люблю подобное поведение. Они перешли границу уже во время разминки. Я вошел в раздевалку после разминки и слышал, как Вийера уже начал воздействовать на Гари Невилла. Вы понимаете, что когда тебя начинают преследовать до игры или даже на поле, они потеряют голову, я сам в этом убеждался за эти годы. Но когда Гари сказал мне.. Черт возьми.. Так я обычно первым выхожу из туннеля, но у меня была проблема с формой, и к тому времени, когда я спустился из раздевалки я был уже четвертым или пятым и видел, как Вийера снова стал запугивать Гари Невилла. Теперь уже и с физическим воздействием, а не только на словах. Я сказал: «Так. Со мной это не пройдет». Завтра я сделал бы тоже самое. Хватит значит хватит. Я не могу с этим согласиться. До сих пор не могу. Я играл против многих футболистов за эти годы, и вы должны уважать друг друга. Я не терплю подобное поведение».
22.02.2005
«Я почувствовал, что травмирован в матче против «Бирмингема» и поэтому был на скамейке запасных в матчах с «Сити» и «Эвертоном», что дало мне возможность совмещать тренировки с небольшим отдыхом»- сказал Райан MUTV.«Тренировки прошли хорошо. Теперь у меня за плечами целая неделя, и я надеюсь, что в среду все будет отлично».
«Мы играли в нескольких массивных матчах за эти годы, но нет ничего больше, чем «Милан». У них есть огромная сила в середине поля. Вы должны забыть, сколько классных игроков есть у них в команде. Чтобы иметь шанс на победу над ними мы должны будем продемонстрировать ту форму, которую мы показали в наших недавних матчах. Это такой вызов, на который хотят ответить все игроки. Всем нам нравится играть в АПЛ и кубке Англии, но в Лиге Чемпионов, вы противостоите сливкам Европы. Если вы посмотрите на их историю, футболистов, которые у них были и на структуру их клуба в целом, они очень похожи на нас. Это матчи двух больших команд, и мы все действительно с нетерпением ждем этого».
22.02.2005
Тренер сборной Италии сказал по поводу завтрашнего матча на «Олд Траффорд»:
«Милан» классная и организованная команда. Но им придется очень трудно, потому что «Юнайтед» недавно вернул себе уверенность, свой командный дух и хорошую игру в обороне. Они легко побеждают. Такие молодые футболисты «Манчестера» как Руни и Кристиано Роналдо станут большими игроками. Мне доставляет удовольствие смотреть на них даже когда они играют за свои национальные сборные».
22.02.2005
«Я действительно ни о чем не жалею. Да, я не хотел уходить из «Юнайтед», и не был счастлив тем, что это произошло так быстро. Я был игроком «Юнайтед» и в один момент стал футболистом «Лацио». Но у меня был выбор, я мог остаться и бороться за свое место, но мне казалось, мудрее будет двигаться дальше. Такие вещи иногда случаются в футболе, и я никогда не был столь наивен, чтобы полагать, что со мной этого не может произойти. Бессмысленно об этом много задумываться. Я давным-давно ушел из «Юнайтед». Конечно, я бы пожал руку сэру Алексу, а почему нет? Если я встречу его в туннеле я был бы счастлив это сделать. Он большой человек, и я до сих пор испытываю к нему огромное уважение. Я не хочу бросать тень на то, что у меня было в «Юнайтед», потому что это были замечательные времена. Я искренне с нетерпением снова жду матча на «Олд Траффорд».
«Я поступил не слишком ужасно, что уехал, не так ли? Мне нравиться играть с этими парнями, особенно с Паоло Мальдини. Трудно себе представить, что он только недавно отметил 20-летие игры в основном составе «Милана». Он до сих пор как бриллиант, и если вы посмотрите на его игру, он играет так, как будто ему до сих пор 25 лет. Мы никогда особо не волнуемся насчет противника, потому что если мы играем в полную силу, то мы способны победить любую команду. Только посмотрите, на то мастерство, которое есть во всех линиях нашей команды. У нас есть несколько игроков, которые выиграли чемпионат мира и Лигу Чемпионов. Мы можем играть двумя путями: мы можем защищаться и противостоять давлению или выйти и атаковать соперника. Когда у вас есть такие игроки как Шевченко, Креспо и Кака, вы знаете что можете забить, по крайней мере, один гол. Защитники могут сдерживать их в течение 89 минут, но им нужны лишь доли секунды, чтобы забить гол».
«Когда вы чувствуете несправедливость по отношению к себе, это лишь увеличивает ваше желание играть, вы прилагаете абсолютно все силы, чтобы доказать, насколько вы ценны для команды. Рио Фердинанд вернулся на поле после дисквалификации в качестве одного из лучших защитников в мире, и добавил новую силу обороне «Юнайтед». Так же, как и когда я играл в «Юнайтед», Пол Скоулз, Рой Кин и Райан Гиггз способны на всё. Они до сих пор среди лучших игроков мира и большая часть игры идет через них. Мы знаем, что должны будем лишить их контроля над мячом в центре поля. Я действительно не думаю, что у «Юнайтед» есть очевидные слабые стороны. Они сильны во всех линиях; у них есть четыре хороших нападающих, опытная полузащита, полная творческого потенциала и оборона, которая сейчас не пропускает много мячей. Они, кажется, до сих пор играют в том же весьма атакующем стиле, когда я был в составе, и я не жду, что они будут отсиживаться в обороне».
21.02.2005
Southampton or Brentford v United
Bolton Wanderers v Arsenal or Sheffield United
Blackburn Rovers or
Матчи пройдут 12 и 13 марта 2005 года