Материал опубликован 6.05.2007

После матча, в котором "Юнайтед" одолели "Манчестер Сити" со счетом 1:0 и подошли вплотную к завоеванию главного трофея английской Премьер Лиги, Рио Фердинанд, внесший немалую лепту в эту победу, заявил, что не собирается смотреть принципиальный матч между "Челси" и "Арсеналом", в котором "синим" необходима только победа.

Защитник "Манчестер Юнайтед" появился вчера в стартовом составе впервые после двухнедельного отсутствия, связанного с рецидивом травмы паха, полученным в матче против "Мидлсбро".

Рио решил не смотреть последние игры, каждая из которых может стать решающей, еще в прошлые выходные, во время своего вынужденного отпуска, когда "Юнайтед" отправились в Ливерпуль, а "Челси" принимали у себя "Болтон". Он сказал, что найдет, чем себя занять с 4 часов пополудни, когда судья объявит о начале матча на стадионе «Эмирэйтс».

"Ничто не заставит меня смотреть этот матч, - заявил Рио. - Буду просто ждать результата. В прошлые выходные, когда мы играли в гостях у "Эвертона", а "Челси" встречались с "Болтоном", мы пошли с сыном гулять, только чтобы не видеть ни ту, ни другую игру. 

"Когда какой-то мужик несколько раз проехал мимо меня, выкрикивая, что "Эвертон" ведет 2:0, я окончательно скис и пошел домой. Но прямо на пороге я получил сообщение от Флетча [Даррена Флетчера] и Кирана Дайера о том, что мы зажигаем, а следующая новость о счете 3:2 просто свела меня с ума в этих четырех стенах! Буду надеяться, что в воскресенье вечером меня не забудут порадовать чем-нибудь в этом же духе.

"Мы не хотели давать "Челси" ни грамма надежды перед их поездкой в гости к "Арсеналу", поэтому нам так важно было выиграть у "Сити", - продолжает Рио. - Теперь весь психологический груз от сознания того, что необходима только победа, лег на их плечи. Но мы знаем, что это сильная команда, поэтому повременим пока считать цыплят. Хотя, что уж там говорить, "Арсенал" мог бы оказать нам большую услугу".

Пенальти, реализованный Кристиано Роналдо в первом тайме, принес "Манчестер Юнайтед" бесценную победу над их соседями, которые, впрочем, не очень-то часто беспокоили ворота соперника на протяжении всего матча.  Однако, за 10 минут до финального свистка судьба матча буквально оказалась в руках голкипера "красных дьяволов" Эдвина ван дер Сара, который сумел отразить 11-метровый в исполнении Дариуса Васселла.

"Нам пришлось изрядно попахать на всех линиях в этом матче, - говорит Фердинанд. - Мы знали, что игра будет не из легких, и "Сити" изо всех сил старались испортить нам настроение и не дать нам шанс отпраздновать победу".

 "Но главное, что мы всё-таки победили, благодаря Роналдо, его таланту и точному одиннадцатиметровому удару. В ответственный момент он сумел справиться с волнением и забить столь важный гол".

"Я не очень разглядел всю эту ситуацию с пенальти в наши ворота, но судья сказал, что Уэс [Браун] помешал атаке Майкла Болла. Но в любом случае, Эдвин сделал великолепный сэйв!"

перевод: Наталья Ворожцова

Друзья! По глупой случайности мы потеряли наш канал в Telegram и заодно выяснили, что поддержка "телеги" не работает от слова "совсем". Новый адрес нашего канала: https://t.me/manutdruofficial2