Материал опубликован 25.10.2005

Ричардсон готов к бою!

Четыре месяца, проведенные в Вест Бромвиче принесли ему огромную пользу, что не замедлило вылиться в то, что теперь Киерон играет в основе в виду отсутствия Гари Невилла…

Ты доволен тем, что в начале сезона сделал выбор в пользу продолжения карьеры в Юнайтед?

Определенно. Не было вопроса в том, вернусь ли я в Вест Бромвич на следующий сезон, но я всегда хотел играть за МЮ. Регулярные игры за Вест Бром очень помогли развитию моей карьеры, но моим приоритетом номер один было возвращение обратно. Старик сказал, что хочет, что бы я остался, а это было все, что я хотел услышать.

Рой Кин говорил, что он и еще несколько игроков также помогали уговорить тебя остаться…  

Рой Кин и Гари Невилл – великие игроки. Когда такие люди дают тебе совет, ты должен прислушаться. Они сказали принять это, продолжать в том же духе, и в итоге я попаду в основной состав. Их совет очень помог мне.

Можешь ты поверить в то, что произошло с тобой за последние 12 месяцев?

Если вспомнить прошлый год, я иногда появлялся в тех или иных играх, но чаще играл за резерв. Вест Бром стал поворотным моментом, возможностью показать людям, на что я способен в Премьер Лиге.

Вдобавок тебя еще и вызвали в сборную Англии…

Это был замечательный момент. Брайан Робсон сказал мне, что я могу быть в списке запасных сборной Англии, но сказал это при всех, так что я не принял это всерьез. Последний игровой день, когда решалось, останется ли наша команда Премьер Лиге, был одним из самых лучших в моей жизни, в конце я получил вызов в сборную. Это была великолепная неделя.

Сэр Алекс сказал, что из Вест Брома ты вернулся мужчиной, чему ты там научился?

Я думаю, тренер прав. Самым главным для меня был тот опыт, который я получал, играя в каждой игре. Нужно учиться играть Премьер Лиге, и я в свою очередь, по возвращении обратно, привык к темпу и физической стороне матчей. В Вест Бромвиче я привык принимать участие в неравных битвах, когда тебе остается надеяться лишь на себя и на своих товарищей по команде.

Думал ли ты о том, что будешь под постоянным наблюдением, или ты просто сосредоточился на выступлениях за Вест Бром?

Старик сказал, что на каждом матче за мной будут наблюдать скауты, и что я должен всегда помнить о том, что если я буду плохо выступать здесь, то как я смогу хорошо играть за Юнайтед. Я же всегда думал о том, что я все еще игрок МЮ, но должен показать свою лучшую игру в матче за Вест Бром. Я знал, что если у меня это получиться, то это не останется незамеченным. Я следил за результатами Юнайтед, но не ходил не на один матч с их участием, даже когда они играли с Вест Бромвичем. 

По контракту тебе не разрешалось принимать участие в играх МЮ и Вест Брома, а сам ты хотел бы сыграть в этих матчах?

Нет. Определенно нет. Я никогда не хотел играть против Юнайтед. Это как раз то, о чем я всегда себя спрашивал – сыграть хорошо против МЮ или забить им гол, не кажется мне правильным.

Как тебе игра на позиции левого защитника?

Я наслаждаюсь игрой. Я играл на этой позиции во время предсезонного турне, и мне пришлось привыкать, так как до этого я играл в полузащите. Но мне помогали Рио, Гари и Микаэль. И с каждым днем я чувствовал, как прогрессирую. Карлош и старик упоминали об этом еще два года назад, но я не был уверен, так как всю жизнь играл в атаке и не думал, что у меня получиться  сменить позицию. Но Карлош сказал мне: ”Роберто Карлос был таким же в твои годы, он не думал, что это его позиция. Посмотри на него сейчас, он один из лучших в мире”.  

Люди говорят, ты можешь стать вторым Эшли Коулом…

Я понимаю, почему люди так думают. Мы оба тяготеем к атаке, и оба очень быстры. Я всегда тянулся к атаке, но игра в защите сделала меня многосторонним игроком. Я стал более дисциплинирован, и все время совершенствуюсь. Даже если я вернусь в полузащиту, этот опыт мне поможет.

В пятницу тебе исполниться 21, принимая во внимание твои последние успехи, где ты себя видишь в свои 22?

Я надеюсь, что буду играть в основном составе Юнайтед. Мы должны вновь завоевывать трофеи – это то, чему тебя учат в этом клубе – таким образом, моя мечта – помочь Юнайтед выиграть Премьер Лигу. А если я поеду на Чемпионат Мира в составе сборной Англии, и в итоге мы его выиграем – этом будет лучшим моментом в моей жизни.

Перевод: Psih

Адрес нашего канала в Telegram: https://t.me/manutdruofficial2