Материал опубликован 23.11.2004
«Его бомбардирские показатели невероятны, но он еще не побил мой рекорд. Я забил 45 мячей в 51 игре за «Данфермлайн»- о Рууде ван Нистелрое.
(HIS strike rate is amazing but he hasn’t beaten my record. I scored 45 in 51 games for Dunfermline. — on Ruud van Nistelrooy)
«Кубок Европейских Чемпионов будет в 6-ти ярдах от вас, и вы не сможете к нему прикоснуться, если мы проиграем. Многие из вас никогда не будут так близко к нему снова. Идите и не смейте возвращаться сюда не оставив все ваши силы на поле»- из разговора с командой в перерыве финала Лиги Чемпионов с мюнхенской «Баварией».
(THE European Cup will be 6ft away from you and you’ll not be able to touch it if we lose. Many of you will never get that close again. Don’t you dare come back in here without giving your all). — half-time team talk v B Munich
«Я не могу поверить в это! Футбол. Черт возьми! – после поднятия нал головой Кубка Европейских Чемпионов
(I CAN’T believe it. Football. Bloody hell!) — after lifting the European Cup
«Мой самый большой вызов был скинуть «Ливерпуль» с их чертого насеста!»- отвечая Алану Хансену.
(MY greatest challenge was knocking Liverpool off their f****** perch). — responding to Alan Hansen
«Это был уникальный случай. Если бы я пытался сделать это миллион раз, у меня бы не получилось снова! Если бы я смог продолжать играть!» - по поводу инцидента с бросанием бутсы в Бекхэма.
(IT was a freak incident. If I tried a million times I couldn’t do it again. If I could I’d have carried on playing!) — Becks flying boot incident
«От его дриблинга и проходов лучшие защитники ощущают себя «не в своей тарелке»- о Райане Гиггзе
(DRIBBLING or sprinting he leaves the best defenders with twisted blood) — on winger Ryan Giggs
«Что он знает об английском футболе, приехав из Японии?- в споре с Арсеном Венгером.
(WHAT does he know about English football, coming from Japan?) — rant at Arsene Wenger
«Он разочаровывает меня, когда отказывается воздать должное «Юнайтед» за наши достижения. Его критика не производит хорошего впечатления на других»- еще один спор с Венгером.
(HE disappoints me when he is reluctant to give United credit for our achievements. His carping hasn’t made a good impression on others). — another pop at Wenger
«Арсенал» поступил очень умно, задержав слушания по Анри и Виейра»- после решения ФА.
(ARSENAL have been very clever in delaying Henry and Vieira’s hearings). — after FA dragged their heels
Друзья! По глупой случайности мы потеряли наш канал в Telegram и заодно выяснили, что поддержка "телеги" не работает от слова "совсем". Новый адрес нашего канала: https://t.me/manutdruofficial2
К данному материалу пока не оставлено ни одного комментария.