Материал опубликован Сегодня

The Athletic опубликовал свою версию интервью Бруну Фернандеша. Издание также сообщило, что капитан “Юнайтед” дал это интервью ещё несколько недель назад - его организовала Португальская футбольная федерация и показала на принадлежащем ей канале Canal 11.

Интервью не транслировалось за пределами Португалии и не размещено на сайте канала из-за вопросов с правами, поэтому все английские СМИ переводили это интервью с португальского самостоятельно. 

Вот версия основной цитаты Бруну в переводе The Athletic: 

«Вопрос лояльности сейчас рассматривается не так, как раньше. В Англии, когда игрок приближается к 30 годам, начинают думать, что хорошо бы его обновить. Это примерно как с мебелью.

Я мог бы уйти в последнее трансферное окно, и я бы заработал гораздо больше денег. Но самое главное, что со стороны клуба я почувствовал некий посыл: “Если ты уйдешь, это будет не так уж и плохо для нас”. Меня это немного задело.

Я получил достаточно признания, но больше всего для меня важно, чтобы меня ценил мой клуб, хотя в последнее время у меня есть ощущение, что я хожу по тонкому льду.

Я чувствовал, что та эмпатия и та привязанность, которые я испытывал к клубу, были взаимными, но в какой-то момент деньги для них становятся важнее всего.

У меня в голове четкое ощущение, что клуб хотел моего ухода. Я говорил об этом директорам, но, думаю, у них не хватило смелости принять это решение, потому что тренер хотел, чтобы я остался. Если бы я сказал, что хочу уйти, меня бы отпустили».

Адрес нашего канала в Telegram: https://t.me/manutdruofficial2