Материал опубликован 7.02.2020
Вчера на «Олд Траффорд» прошли мемориальные мероприятия, посвященный 62-й годовщине Мюнхенской трагедии, во время которой главные тренеры мужской и женской команды Оле Гуннар Сульшер и Кейси Стоуни вместе с послом клуба Брайаном Робсоном возложили венок к памятной доске с именами погибших.
«Это темный день в нашей истории, и мы всегда будем помнить тех, кто к нашему величайшему сожалению потерял свои жизни в этой катастрофе, и будем помнить то, как повлияла эта трагедия на наш клуб, - сказал Оле Гуннар во время церемонии. - Безусловно, эти дни очень важны для всех нас».
В Мюнхене на месте крушения самолета также прошли мемориальные мероприятия с участием представителей мюнхенской «Баварии». Председатель немецкого клуба Карл-Хайнц Румменигге и его коллеги заложили фундамент для памятного стенда, который будет установлен на небольшой площади рядом с бывшим взлетным полем, на котором произошла трагедия. В фундамент была заложена капсула с памятными вещами - два фанатских шарфа и программка первого матча после катастрофы.
На этом мероприятии также присутствовали около 200 болельщиков «Юнайтед», которые возложили к памятнику с именами погибших цветы и венки.
Мюнхен:
7.02.2020 RedMonk
Молодцы, Уважением Всем в Манчестере и Мюнхене. Даже по моему Глейзеры приехали, на первом фото по моему он.
ответить
7.02.2020 PS18 (модератор)
На первом фото не Глейзер, а сын Джимми Мерфи, он вчера выступал на поминальном мероприятии.
7.02.2020 Leon1989
PS18 (модератор)
А есть где-нибудь перевод на русский слов мистера Мёрфи младшего? По-моему, это был самый трогательный момент церемонии судя по реакции пришедших. Но я слабо на слух английский воспринимаю, поэтому понял мало. Хотелось бы перечитать.
7.02.2020 PS18 (модератор)
Leon1989: Мне перевод на русский нигде не попадался.
7.02.2020 scholes87
Молодцы! Пока их помнят они живы!
ответить
7.02.2020 SIC
Разве в Англии нет традиции обнажать голову в траурные моменты? =0
ответить
7.02.2020 PS18 (модератор)
Везде традиции разные. Я не замечал чтобы на трибунах, например, во время минуты молчания все снимали головные уборы.