Материал опубликован 21.05.2004

Джон О'Ши шутит, что именно его попытки остановить атаки Кристиано Роналдо в предсезонном матче поспособствовали переходу португальца в "МЮ"  - но теперь он по одну сторону баррикад с Роналдо и предрекает ему стать "одной из величайших звезд в игре".

Бывший игрок лиссабонского "Спортинга" проявил себя жестким и упорным соперником опытнейших защитников, а быстрый успех, выразившийся в неоднократном признании его "игроком матча", заставляет предполагать, что именно Роналдо сыграет одну из главных ролей в субботнем представлении  финала Кубка Англии.

О'Ши распознал талант Роналдо еще во время товарищеского матча прошлым августом, когда "Юнайтед" потерпел поражение от "Спортинга".

Впечатление от молодого игрока было столь сильным, что старшие обитатели "Олд Траффорд" умоляли сэра Алекса Фергюсона подписать контракт с Роналдо. И в субботу в Кардиффе "Милуолл" может очень пожалеть, что босс "Юнайтед" внял этим просьбам.

"Для столь юного игрока физические данные и техника Кристиано просто невероятны", - отмечает О'Ши. "Он – ночной кошмар защитников, потому что они не могут справиться с ним. Я думаю, что в немалой степени поспособствовал его переходу в "Юнайтед", поскольку тогда в Лиссабоне просто не смог его остановить".

"Люди, которые говорят о Роналдо, как об одноплановом игроке, использующем единственный трюк, не изучили его достаточно хорошо. Этот трюк, о котором они говорят, действительно до сих пор оставляет в дураках защитников, но поверьте мне, у него в запасе есть еще с десяток таких".

"Языковой барьер по-прежнему является проблемой для него, но его футбольный ум говорит сам за себя – очевидно, что это один из наиболее ярких талантов Европы. Для меня нет никакого сомнения, что он станет одной из величайших звезд в игре".

Однако, критики предвкушают, как 19-летний футболист будет справляться с трудностями второго сезона, когда соперники приноровятся к его манере игры. О'Ши прошел через это испытание сам и готов предложить помощь в виде совета, который теперь может дать и он.

"В твой дебютный сезон ты удивляешь соперника, и все твои ошибки быстро забываются", - признается игрок сборной Ирландии. "Но во втором сезоне твои тревоги и волнения значительно возрастают. Люди уже кое-что знают о твоей игре, да и ты адаптировался. Существуют вещи, о которых молодой игрок должен знать, но когда ты приходишь в "Юнайтед", тебе говорят о них вновь и вновь. Тренер и персонал клуба знают совершенно точно, как помочь молодым игрокам, и я уверен, что здесь не будет никаких проблем".

23-летний защитник, обладатель медали чемпиона Англии в свою же первую кампанию в основном составе "Юнайтед", в преддверии главного события этого сезона для "МЮ" вспоминает, как смотрел один из финалов Кубка Англии у себя дома, в Уатерфорд. Джон надеется, что достижение "Уимблдона" 1988г., когда этот клуб одолел "Ливерпуль", так и останется уникальным в своем роде.

"Мне было всего 9 лет, но я очень хорошо помню эту игру, потому что это был настоящий шок для меня. Конечно, многие прослеживают связь между этим матчем и предстоящим в субботу, и есть также Деннис Уайз, но я совершенно точно не хочу, чтобы люди говорили потом об этом финале в таком же ключе".

"Мы находимся под огромным давлением, и это понятно – ведь мы являемся фаворитами. Но если мы сыграем в полную силу своих возможностей, мы непременно выиграем игру".

"Мы все знаем, что Кубок Англии – это то соревнование, когда элитные клубы бывали частенько биты представителями низших дивизионов. Но этот факт заставляет лишь нас находиться в тонусе и быть уверенными, что мы мобилизуемся на все сто процентов".

Перевод: эххвостчешуя