24.08.2004
Босс «Манчестер Юнайтед» Алекс Фергюсон настаивал сегодня, что “остается маловероятным”, что клуб сделает предложение относительно Уэйна Руни.
Несмотря на ситуацию с травмами нападающих (Нистелрой, Саа, Сульшер) в эти выходные Форлан был отдан в «Вильяреал» за 1,2 миллиона фунтов (1,8 миллиона евро).
Сэр Алекс сказал по этому поводу: «Тяжело провести 2,5 года на скамейке запасных и это его расстраивало, что можно понять.
Но этот переход больше хотел совершить Диего, а не «Манчестер Юнайтед». У нас был длинный разговор, и я не мог не согласиться с тем, что он говорил, всё, что он сказал, было правильно. Он приехал из Южной Америки, с надеждой сделать большую карьеру здесь, но он сказал, что в 25 лет он должен играть в основном составе.Но чем больше он расстраивался, тем менее важным игроком он становился для нас. Поскольку у него был действующий контракт еще два года, мы поступили правильно».
Относительно слухов, которые связывают «Юнайтед» с Луишем Фигу, Фергюсон пошутил: «Он хорошо провел тренировку этим утром!».
24.08.2004
Игроки «Динамо» (Бухарест) были оштрафованы на недельную зарплату, из-за того, что 5 дней не посещали тренировки. По слухам, игроки даже могли бойкотировать дерби «Динамо» против «Стяуа» в это воскресенье. Матч, правда, все же состоялся, но «Динамо» проиграло 1-0.
Полузащитник команды Петре сказал на клубном сайте «Динамо»: "Если я не буду верить в то, что мы сможем пройти квалификацию, я не сяду в самолет. Важно добиться хорошего результата. В футболе ни в чем нельзя быть уверенным».
Петре возмущен тем, что игроки были оштрафованы, несмотря на то, что действовали подобным образом. «Я не согласен с наказанием. Директора клуба должны рассмотреть эту ситуацию».
24.08.2004
Сэр Алекс Фергюсон признает, что он, может быть, не рискнет выпустить на поле Рио Фердинанда в первом же матче после окончания срока дисквалификации защитника. Фердинанд имеет право играть в матче с Юнайтед» с «Ливерпулем» 20 сентября. Но Ферги говорит, что недостаточная готовность может отодвинуть сроки возвращения Рио в строй.
«Рио вернется 20 сентября, но сложно сказать, буду ли я его сразу же использовать в игре. Мы не можем дать ему играть даже в товарищеских матчах, пока он отбывает дисквалификацию. У него отличный характер. Он отлично тренируется, но сейчас он может принимать участие только в двухсторонних играх со своими одноклубниками. Нам ,возможно, придется подождать».
24.08.2004
24-летний защитник находится на пути выздоровления после травмы Ахиллова сухожилия.
"Я начал делать небольшие пробежки с конца прошлой недели. Я надеюсь, что смогу приступить к полноценным тренировкам уже в конце этой недели", - сказал Браун в интервью MUTV.
Карьера Брауна была под сомнением, после череды травм, которые очень сильно препятствовали его прогрессу. Сам же Браун с оптимизмом смотрит в будущее.
"Я получил травму в первые дни тренировок. Я думаю, что это могло произойти из-за того, что я не тренировался последние несколько недель. Очевидно, нужно было что-то предпринять, чтобы этого не случилось. Даже пара недель без тренировок может подвергнуть тебя травмам. Это очень важно. Поэтому в этом плане я стал более опытным".
Перевод: Kramor
24.08.2004
Капитан Юнайтед говорит, что команда должна извлечь урок из ошибок Ливерпуля, который уже на протяжении многих лет не может выиграть чемпионский титул.
Господству Юнайтед в Премьер Лиге всегда препятствует Арсенал и с недавних пор в борьбу за титул вступил Челси.
"Если новый сезон не сложится для нас удачно, мы можем быть похожими на Ливерпуль и вообще ничего не выиграть на протяжении 14-15 лет", - сказал Кин в интервью журналу "United We Stand".
Капитан Юнайтед также признает, что два года, которые остались у него по контракту, скорее всего будут последними на Олд Траффорд.
"Скорей всего так и будет. Когда я получил травму крестообразных связок, я сказал что смогу играть до 32 или 33 лет. Но вся суть футбола состоит в том, что вы хотите играть до тех пор, пока у вас есть силы. Я всегда говорю, что не хочу играть эпизодическую роль на поле, потому что я должен оказывать влияние на команду".
Так же Кин прокомментировал ту позицию на поле, на которой он сейча играет.
"Я не вижу себя на позиции центрального защитника в Юнайтед. Все привыкли меня видеть в центре и все задаются вопросом, кто меня будет заменять там".
Многие вспоминают матч с Ювентусом в Турине, когда Юнайтед праздновал победу 3:0. Тогда Кин доказал, что может хорошо справляться и на этой непривычной ему позиции. Но сам Кин другого мнения по этому поводу: "Да, многие вспоминают Турин, но в те первые полчаса игры я не чувствовал себя слишком уверенно. Поэтому я не вижу себя на позиции центрального защитника".
Перевод: Kramor
23.08.2004
Нападающий «Манчестер Юнайтед» Оле - Гуннар Сульшер убежден, что он снова будет играть в футбол, после операции на своем колене, которая прошла в понедельник и длилась полтора часа.
«Впереди будет много тяжелой работы. Но первые 3-4 месяца это будет испытанием терпения. Но я вернусь, и буду снова играть в футбол. Он (сэр Алекс Фергюсон) пожелал мне всего наилучшего и хотел поддержать меня»- сказал Оле - Гуннар.
Хирург Ларс Петерсон, оперировавший колено 31-летнего футболиста, признал, что игрок должен иметь сильный характер, если он хочет снова вернутся на поле, но полагает, что пройдет не менее года, до того, как Оле будет готов к игре.
«Операция прошла хорошо, весь поврежденный хрящ был удален и заменен новыми ячейками. Если процесс восстановления пойдет хорошо и Сульшер этого захочет, он вернется через год».
23.08.2004
Американский нападающий «Юнайтед» Кенни Купер завершил сегодня свой переход на правах аренды в португальский клуб «Академика».
Юный игрок «МЮ» уже тренировался со своим новым клубом в Коимбре, хотя признал, что у него были и другие варианты продолжения карьеры вне «Олд Траффорд». После того, как он произвел хорошее впечатление, играя за резерв «Юнайтед» американец поблагодарил Карлоса Кейруша за его участие в этой сделке по аренде игрока, которая позволит ему сделать шаг вперед в карьере.
«Это - большой шанс для меня»- сказал Купер на пресс-конференции. «Я очень хочу играть в футбол. Я стремлюсь к тому, чтобы начать забивать голы. Поэтому я хотел бы поблагодарить Карлоса Кейруша, Алекса Фергюсона и Антонио Симоеса за эту возможность. Это новый этап для меня. В Коимбре я хочу расти и как человек и как игрок».
Тренер «Академики» Симоес очень хочет начать регулярные отношения с «Юнайтед» по обмену игроками и ему будет интересно посмотреть, как Купер будет играть в Португалии.
23.08.2004
"Это здорово. У вас есть время. Вы знаете, что нет никого позади вас на кромке поля, и это придает вам уверенность, чтобы сделать первым касанием передачу или обратить на себя внимание. Но если я к тому же могу помочь команде победить, то я счастлив это сделать. Это было хорошо для команды и хорошо для уверенности. Я знаю, что способен забивать голы и это хорошо для уверенности в себе. Гол Смита тоже был фантастическим. Это было блестяще, и я действительно рад за него. Это был действительно отличный гол, превосходный разворот и удар, и это хорошо, что к нам приходят новички. Мы должны учиться тому, как они играют, как они двигаются по полю, как они принимают мяч и со временем это может только стать лучше».
23.08.2004
«Мы можем, конечно, завтра занять денег, чтобы купить Уэйна Руни за 30 или 40 миллионов фунтов, но это плохой бизнес, который может закончиться долгосрочным долгом ради краткосрочного успеха в виде покупки такого игрока. Мы вложили в команду весьма значительный капитал во время сезона. Люди забывают, что мы потратили 12 миллионов фунтов на Саа в январе, а потом еще 14 миллионов на Смита и Хейнце. За прошедшие два года мы инвестировали в команду 34 миллиона фунтов, даже если вы включите сюда деньги, вырученные от продажи Хуана Себастьяна Верона и Дэвида Бэкхема. За прошедшие пять лет, мы вложили в клуб 50 миллионов фунтов, больше чем «Арсенал». Можем ли мы конкурировать с действиями, которые предпринимает «Челси»? Конечно, не можем, и если болельщики этого хотят, мы должны будем искать частного инвестора, или, может быть кого-то, кому будут чужды интересы фанов».
31-го августа закрывается трансферное окно, но Гилл говорит, что надо быть осторожным с покупками в «последнюю минуту».
«В начале лета мы сели с тренером и обозначили Смита и Хейнце, как двух футболистов, которых он хотел иметь в команде. Мы их получили, и команда насчитывает 25 или 26 футболистов. Мы предполагали, что к этому времени вернется Оле - Гуннар Сульшер, и именно поэтому Диего Форлан осуществил свой переход. Примерно через неделю Луис Саа будет готов, Рууд вернется на поле в следующем месяце, и конечно, у нас есть Пол Скоулз, чтобы поддержать атаку. Тренер рад входить с этим в новый сезон. У нас хорошая команда, учитывая приход Лиама Миллера и возвращение через месяц Рио Фердинанда».
«Но если вопрос в том, ведем ли мы обсуждение относительно определенных игроков, которых мы бы хотели иметь, то, конечно да, и это нормальные дискуссии. Но у нас не очень хорошие показатели по покупкам в последнюю минуту. Мы можем все назвать имя нашего фаворита подписанного в последнюю минуту, и потом мы имели проблемы с тем, чтобы от него избавиться».
«Зарплата обоих игроков (Смита и Хейнце) повысится, если мы достигнем Лиги Чемпионов. С молодыми игроками, мы должны быть уверены в том, что часть денег взаимосвязана с успехом».