Эксклюзив / Генрих Мхитарян: Моя история

Герой четвертьфинала Кубка английской лиги, в котором «Манчестер Юнайтед» разгромил «Вест Хэм» 4:1, Генрих Мхитарян рассказал о своем жизненном пути и становлении как человека, так и футболиста.

«В одном из своих самых ранних воспоминаний я умоляю папу взять меня с собой на тренировку его французской команды. Мне было лет пять. В 80-х годах, еще до того, как я родился, он играл в чемпионате СССР в нашей родной Армении. Он был не слишком большим, но очень быстрым. В 1984-м журнал «Советский воин» наградила его призом «Рыцарь атаки».

В 1989 году, когда у нас на родине стала накаляться обстановка, мы переехали во Францию. Отец в течение пяти лет играл за «Валанс», команду второго французского дивизиона. И каждое утро я ревел, когда он уходил на тренировку, умоляя забрать меня с собой: «Папа, пожалуйста, пожалуйста, возьми меня с собой!»

В том возрасте меня мало интересовал футбол, я просто хотел все время находиться с отцом. Но его не прельщала идея постоянно смотреть за мной во время тренировки и следить, чтобы я никуда не убежал. Помню, однажды он придумал, как можно меня провести…

- Пап, возьми меня на тренировку.

- Нет, нет, сегодня нет тренировки, Генрих, я иду в супермаркет и скоро вернусь.

Я ждал, ждал, а его все не было. Через несколько часов отец вернулся. Без пакетов, без еды. Я не сдержался и заревел: «Ты мне врал, ты не пошел в супермаркет, а играл в футбол!»

Время, проведенное с отцом, очень много значило для меня, но оно, к сожалению, было недолгим. Когда мне было шесть, родители сказали, что мы возвращаемся в Армению. Я не понимал, что происходит. Папа вдруг прекратил играть в футбол и все время проводил дома.

Тогда я не знал, что у него обнаружили опухоль мозга. Все произошло очень быстро. Уже через год его не стало. Но тогда я был слишком маленьким, чтобы понять, что такое смерть.

Мама и старшая сестра были все время в слезах, я их спрашивал: «Где папа?», но никто не хотел объяснять, что произошло.

Постепенно они стали рассказывать мне все больше, и однажды мама произнесла: «Генрих, он никогда больше не будет с нами». «Никогда?», - подумал я. - «Этого слишком долго ждать, ведь мне всего семь лет».

У нас было много видеокассет с записями его игр во Франции, и я постоянно их смотрел. Помню, как был счастлив особенно в те моменты, когда камера выхватывала его крупный план после забитых голов во время объятий с партнерами по команде. Мой отец продолжал жить на этих записях…

На следующий год после его смерти я начал заниматься футболом. Папа был для меня движущей силой, моим идолом. Я все время говорил себе: «Ты должен бегать, как он. Ты должен бить по мячу, как он».

Когда мне исполнилось десять, вся моя жизнь уже была связана только с футболом. Я тренировался, читал о футболе, смотрел футбол и даже играл в футбол на Playstation. Все мои мысли были только об игре. Мне нравились креативные футболисты – маэстро. Всегда хотел играть, как Зидан, Кака и Гамлет (неплохая компания для моего отца).

Маме было очень сложно, ведь ей приходилось одновременно выполнять функции и матери, и отца. Где-то даже быть со мной жесткой. По-отцовски.

Были дни, когда я ныл, приходя домой с тренировки: «Мне так тяжело, хочу все бросить…» Тогда мама отвечала: «Ты не должен останавливаться. Продолжишь работать - завтра будет гораздо легче».

Конечно, после смерти отца маме пришлось работать, чтобы обеспечить нашу семью. Она устроилась в Армянскую футбольную федерацию. И когда я дорос до юношеской сборной, порой доходило до смешного. Если я вел себя на поле слишком эмоционально, она после игры подходила и отчитывала: «Генрих! Что ты делаешь? Ты должен хорошо себя вести, или у меня будут проблемы на работе». Я говорил: «Но, мам, они меня били по ногам, они…» На что она повторяла: «Нет, нет, нет! Ты должен оставаться культурным на поле. Всегда».

Как бы им ни было тяжело без отца, мама с сестрой всегда поддерживали мое желание играть в футбол, и когда мне исполнилось тринадцать, они даже разрешили мне отправиться в Бразилию, в «Сан-Пауло» – по программе обмена молодых футболистов на четыре месяца.

Это был один из самых интересных периодов в моей жизни. Я был простым стеснительным армянским мальчиком, который не понимал ни слова по-португальски, но меня это не волновало ни капли – ведь я попал в футбольный рай!

Я мечтал быть похожим на Кака, и оказаться на его родине, на родине этого неповторимого стиля игры, который бразильцы называют ginga, казалось невероятным.

Вместе со мной было два еще армянских мальчика, а четвертым человеком в нашем номере на базе оказался бразилец. Он был таким же худым, как и я, тоже брюнет.

«Bom dia! Meu nome é Hernanes», - поприветствовал он нас. Тогда Эрнанес казался просто незнакомцем, сейчас это тот самый Эрнанес, который играет за «Ювентус»…

Мы жили на тренировочной базе и все свое время проводили только на ней – тренировались, кушали, веселились. Playstation у нас не было, только телевизор, так что круглые дни проходили в общении. Конечно, поначалу было сложно, но бразильцы – потрясающе теплый народ, они были очень приветливы, постоянно улыбались, шутили, все время меня поддерживали, подбадривали, хлопая по спине. Это непросто передать словами, нужно прочувствовать, чтобы действительно понять.

К счастью, на поле все общались на универсальном языке футбола, на нем же мы и становились настоящими друзьями. Помню, после того как впервые забил в одном матче несколько мячей, то подумал про себя: «Вау, я простой армянский парень, а забиваю голы в Бразилии!» Почувствовал себя тогда звездой.

Мне очень было интересно познавать бразильскую культуру, обычаи, особенности. У них все по-другому. Тренировка, например, у нас длилась 45 минут, после чего была 15-минутная пауза, во время которой мы ели фрукты и пили сок, а потом возвращались на поле и тренировались еще 45 минут. Все, как во время настоящего футбольного матча. И, если в Армении в этом возрасте, делают упор на «физику», то в Бразилии исключительно на технику – ты всегда с мячом.

Даже те дети на улицах, у которых нет настоящего футбольного мяча, сами мастерят его из обычных носков и играют. В Бразилии абсолютно все с мячами.

Мама звонила мне каждый день, и иногда доходило до смешного. Единственный телефон для международных звонков на базе был в кабинете директора, и каждый раз, когда она звонила, один из тренеров прибегал прямо к полю и окликал меня: «Генрих, тебя мама к телефону». И каждый раз я смущенно забегал в кабинет директора, брал трубку и просил перезвонить позже. «Как мой мальчик? Как еда? Ты хорошо кушаешь?», - не унималась она. «Мам, мне надо тренироваться, позвони в воскресенье!», - отвечал я и бежал обратно на поле.

За несколько месяцев я довольно неплохо овладел португальским, а сам в свою очередь обучил Эрнанеса армянскому алфавиту. Без Playstation нам просто больше нечем было заняться!

Эти четыре месяца были определяющими в моем становлении. Именно в Бразилии я обрел свой стиль. По возвращении в Армению, я по-прежнему был тем же худощавым и не слишком сильным физически парнем, но зато у меня появились техника и умение обращаться с мячом. Благодаря этому я очень комфортно чувствовал себя на поле, прям как армянский Роналдиньо (шутка!).

Ну и, конечно, было непросто, но интересно наблюдать, как в моей голове сосуществовали уже три языка – армянский, французский и португальский. Бывало, я начинал предложение на армянском, а заканчивал его на португальском.

Когда же в 20 лет я перешел в донецкий «Металлург», то добавил к своим трем языкам, еще и русский с украинским. Меня забавляло слышать перед переходом в донецкий «Шахтер», как многие предрекали мне тяжелую жизнь, мол ужиться в команде с 12 бразильцами в составе мне будет не под силу. Я ничего не отвечал, а внутри себя усмехался и был уверен, что все у меня получится, ведь я наполовину бразилец!

Так и вышло – я провел три блестящих года в «Шахтере», прекрасно общаясь с бразильцами и на поле, и вне его, а в 2003 году побил бомбардирский рекорд чемпионата Украины, забив 25 мячей за сезон.

Повороты судьбы иногда бывают очень интересными. После того сезона я согласился на переход в дортмундскую «Боруссию», а чуть позже в Донецке вспыхнул военный конфликт, из-за которого стадион «Шахтера» был закрыт…

Я переехал в Германию, и начался очередной непростой период. И дело не только в еще одном новом иностранном языке. Новым оказалось все - культура, атмосфера там были совсем не такими, как где бы то ни было еще. Если первый сезон прошел более-менее нормально, то второй был настоящей катастрофой. Не только для меня – для всей команды. Мы постоянно проигрывали, а я и не забивал, и не отдавал передачи, что было редкостью для меня. Было ощущение, что меня покинула удача. Я понимал, что клуб отдал за меня большие деньги, и хочет получить отдачу, но это давило на меня. Из-за этого я накручивал себя еще больше.

Я провел немало тяжелых ночей в своей дортмундской квартире. В одиночестве, постоянно думая обо всем. Мне не хотелось никуда выходить, даже на ужин. Но, как я уже сказал, повороты судьбы бывают очень интересными. И после того, как перед моим третьим сезоном в «Боруссии», команду возглавил Томас Тухель, все изменилось.

Как-то он подошел ко мне и сказал простые слова: «Послушай, я хочу тебя раскрыть». Я просто улыбнулся в ответ, подумав, что он просто хочет меня приободрить. Но Томас посмотрел на меня очень серьезно и сказал: «Мики, ты будешь великим».

Это так много для меня значило. После предыдущего сезона у меня даже мыслей не было о том, что я смогу стать звездой. А у него были. Он действительно сумел меня раскрыть, и я снова обрел счастье.

«Когда грустишь, удача обходит тебя стороной». Это то, что я вынес из бразильской культуры. Когда же ты счастлив, то у тебя все получается, и на футбольном поле в том числе. Тот сезон я провел, будучи переполненным энтузиазмом. Мы играли в сумасшедшем, супер-атакующем стиле и наслаждались каждой минутой на поле.

По сути, мы играли с двумя защитниками, тремя полузащитниками и пятью нападающими, и мы добивались успеха! Даже когда проигрывали, все равно получали от этого удовольствие.

Этим летом мой агент позвонил и сказал, что ко мне проявляет интерес «Манчестер Юнайтед». Я слегка опешил и переспросил: «На самом деле? Или это просто слухи?»

Когда твои мечты близки к осуществлению, поначалу не верится, что это происходит в реальности.

Через несколько дней я понял, что это правда. Мне позвонил Эд Вудворд, исполнительный директор «МЮ», и сказал, что клуб на самом деле заинтересован во мне. Можете представить, как я был счастлив!

Пока агент с клубом договаривались о трансфере, я сидел за столом и рассматривал варианты продолжения карьеры. Конечно, я осознавал, что это будет настоящим вызовом – оставить заработанный статус в Дортмунде и добиться успеха с нуля в Манчестере. Но мне очень не хотелось когда-нибудь в старости сожалеть о том, что я когда-то не сделал. Я был готов двигаться дальше!

Никогда не забуду, как впервые надел футболку «Манчестер Юнайтед» перед первой тренировкой с командой. Именно в тот момент я почувствовал себя по-настоящему счастливым и гордым от того, чего я добился.

Да, поначалу было нелегко – вскоре после начала сезона я травмировался и не слишком часто оказывался на поле. Но я всегда помнил о тяжелых периодах в моей карьере и о том, что, несмотря ни на что, никогда не останавливался, не прекращал работать.

Когда выходишь на «Олд Траффорд», то понимаешь, что это не просто поле - это сцена. Если бы отец мог видеть меня на этой сцене, думаю, он был бы очень горд. Я всегда старался быть на него похожим, и пусть его нет рядом, я знаю, что это он помог мне оказаться там, где я теперь.

Кто знает, возможно, если бы он был жив, я сейчас был бы каким-нибудь юристом или доктором. Но я футболист.

У нас в Армении все постоянно сравнивают меня с папой, говорят, что мы выглядим одинаково, передвигаемся на поле одинаково. Не знаю, не знаю – я никогда не смотрю свои игры по ТВ, ведь в них я замечаю только свои ошибки. Знаю только то, что отец был быстрым нападающим с мощным ударом, а я гораздо больше упора делаю на технику. Но, может быть, они правы. Ведь, я всегда так мечтал быть похожим на отца.

Перевод: Sportfakt.ru

ОРИГИНАЛ СТАТЬИ

Обсуждение
6

2.12.2016 LeXeR

Генрих,уверен что отец гордиться тобой.Продолжай играть так же как в последних матчах и все болельщики будут счастливы.

ответить

2

2.12.2016 VaZGeN_ReD

Очень интересная статья! Большое спасибо!

ответить

2

2.12.2016 Umarov

Молодец Мики! Так держать. И мы горды за тебя.

ответить

1

2.12.2016 mannrost

Хорошая статья, приятно было узнать про Генриха чуть больше!

ответить

1

3.12.2016 Insane725

Не сказать, что я изменил отношение к Генриху, ведь он мне и так нравился, но после этой статьи еще больше хочется, чтоб у него все у нас получалось! Отличная, интересная статья!
ПС хотел написать про опечатку про 2003 год, но понял, что это не тут, а на Спортфакте ошиблись)

ответить

1

3.12.2016 Norik

Все верно. Отец был такой же быстрый, интеллигентный, скромный......Желаю тебе успехов, дорогой, в МЮ.

ответить

1

3.12.2016 KARAT13

УДАЧИ МИКИ! Ждём дальнейших побед, болеем всей семьёй.

ответить

4

4.12.2016 GABUZ

Спасибо за такую публикацию!
Несколько дней назад здесь в статье: "Жозе: Мики доказал, что может играть в АПЛ" я написал краткую историю становления и карьеры Генриха. И вчера появляется интервью Генриха с подробностями того, что я попытался преподнести.
Сейчас с удовольствием узнал некоторые интересные факты, которые не были мне ведомы ранее.
Подобные статьи про наших футболистов могут изменить отношение к ним всех нас, болельщиков, заставить смотреть на этих гениев несколько иначе.
Много читал про Златана, знаю его историю, взаимоотношения с семьей, клубную и сборную карьеру. В общем знаю немало. И был бы я футбольным Богом - наградил бы его титулом: (по-нашему) "Футболист-Мужик №1"(в самом хорошем смысле слова "мужик").
Много читал про Руни, Каррика......... и опять с точки зрения футбольного Бога наградил бы их чем-то особенным, отличающимся от всех, каковыми они и являются!
С удовольствием впитаю такую же подробную и интересную историю , скажем , про Де Хеа, Рохо, Мату, Блинда, Швайни............О ЧЁМ НЕ ПИШУТ В ВИКИПЕДИИ. И точно буду относиться к ним несколько иначе и с другим уважением!
Так что, уважаемая администрация, спасибо за статью! Моё пожелание -чаще видеть интервью и статьи про других игроков (знаю, что они были, но не очень много и не совсем подробно, как в этом случае).

ответить

0

4.12.2016 Amarassos

GABUZ, здравствуйте. Простите, как вас зовут, случайно не Ованес?

1

5.12.2016 Dina

Так приятно было прочитать Ваш комментарий! Так Вы хорошо сказали про наших игроков, столько уважения к ним. Побольше бы таких Людей!

0

4.12.2016 GABUZ

Amarassos, добрый день! Если Вы про гроссмейстера Ованеса Габузяна - он мой племянник, а меня зовут Hrachya.

ответить

0

4.12.2016 Amarassos

Габузянов ведь не так много. Что ж, хорошо, очень приятно... Сам шахматами занимался и увлекаюсь по сей день, вот и пришло в голову, а то черт чем не шутит )

0

4.12.2016 Amarassos

Меня Оганес зовут. А моего отца Hrachya.
Всей семьей за МЮ болеем уже долгие годы...

0

4.12.2016 GABUZ

Ованес джан, и мне очень приятно! Я за МЮ с 1999 года, а переход Генриха для меня настоящий праздник. И спасибо, что Вы знаете мою редкую фамилию и её представителей.

0

5.12.2016 RedMonk

Молодец парень успехов ему в МЮ он наверное немного по игре похож на нашего "Рыжего принца"

ответить

0

5.12.2016 Manufc99

Спасибо за прекрасную статью, видно что ГШенрих - это очень харизматичный и прошедший серъезное футбольное воспитанние человек. Сейчас он уже выходит в старте, очень хотелось бы чтоб он со временем прославил нашу команду и стал Легендой МЮ.

ответить

0

9.12.2016 Umarov

Я только заметил что на первом фото Мики в футболке Дортмундской Боруссии! В чем же дело? Объясните пожалуйста. Или это совпадение какое то?

ответить

0

9.12.2016 Umarov

Не на первом а где в Бразилии с ребятами.

0

10.12.2016 Amarassos

Ирония судьбы :))

1

12.12.2016 MU1983

Спасибо за статью! Мики удачи тебе, ты великолепен!

ответить

1

14.12.2016 Voskan

Спасибо действительно сильный человек . Он станет легендой Манчестера

ответить

Новости английского футбола
  • Манчестер
  • Украина
  • Беларусь
  • Израиль
  • Калининград
  • Москва
  • Санкт-Петербург
  • Самара
  • Екатеринбург
  • Челябинск
  • Новосибирск
  • Красноярск
  • Иркутск