Спустя несколько часов после победы над «Барселоной» Луи ван Гал встретился с британскими журналистами, чтобы ответить на их вопросы. The Daily Mail представляет полную версию этой беседы.

Луи, в прошлом году Вы говорили, что Вам досталась сломанная команда. Считаете, что уже починили её?

В данный момент у нашей команды более правильный баланс. Сейчас у нас есть по два игрока практически на каждую позицию, и именно об этом я много-много раз говорил на пресс-конференциях в прошлом сезоне – у нас не было баланса и мне приходилось использовать игроков не на тех позициях, где они обычно играют или могли бы играть.

Сейчас баланс гораздо лучше, но подготовку мы проводим как обычно. Конечно, игроки уже проработали в течение года со мной и с нашим тренерским штабом, успели привыкнуть к нашей философии. Теперь мы должны сделать то же самое с новыми игроками, и так будет происходить каждый год, потому что нужно постоянно освежать состав.

В прошлом сезоне между вами и чемпионом всё ещё был приличный отрыв. В этом году Вы получили достаточно для того, чтобы сократить его?

Этот отрыв – всего лишь последствие нашего плохого старта, потому что если вы плохо начинаете кампанию, вас ждет немало неприятных сюрпризов.

То есть сейчас вы готовы к более удачному старту?

Я не знаю. Конечно, это может случиться снова, но каждый день я говорю своим парням: «Самой важной сейчас является наша первая игра с «Тоттенхэмом». В матче с «Барселоной» само наше выступление было намного важнее результата. Да, этот результат получился просто отличным, хотя и не без везения. Если бы нам также повезло в выездном матче с «Челси» в прошлом сезоне, кто знает, как бы всё в итоге получилось.

На данный момент Вы позволили покинуть команду 17 игрокам и купили 10. Ожидали ли Вы, что придется делать столько изменений?

Я верю в то, что команду нужно постоянно освежать. Это необходимо, чтобы сохранить боевой дух и заставить каждого футболиста бороться за свое место в основном составе. До моего прихода этого не было сделано. В команде было много возрастных игроков, которым было по 34-35 лет, так что мы были вынуждены пойти на сокращения. И, надо признаться, это было трудно, потому что я был тут новым человеком, а делать это нужно было сразу же. В итоге я определился со своим выбором. Уже после подготовки команды к сезону я позволил некоторым игрокам уйти и, в итоге, покупки мы делали в последний день августа.

Вы все ещё рассчитываете достигнуть того, что запланировали, за три года?

Я надеюсь, что я закончу свою карьеру в статусе чемпиона. Это было бы отлично, так как у «Манчестер Юнайтед» такие же цели. Моей личной целью является завоевание четырех чемпионских титулов в четырех разных странах – по моему мнению, четырех лучших странах Европы.

Есть ли у Вас и у вашей команды реальные шансы на то, чтобы выиграть Премьер Лигу в следующем сезоне?

Мы в «Манчестер Юнайтед» покупаем только тех игроков, которые соответствуют нашему уровню. Это вы можете написать про абсолютно любого игрока, что он переходит к нам. Вы называете первые попавшиеся фамилии, мы же так не можем делать.

Очень сложно подбирать нужных игроков, потому что надо уладить все вопросы с самими футболистом, с его клубом, разобраться со стоимостью и отступными. Так что всё это не так легко, как вы думаете. Вы видели, что тот же Мемфис Депай обладает не по годам большим талантом, возможно он самый способный в своей возрастной категории. Это отметили и пресса, и многие тренеры на Чемпионате мира. Маттео Дармиан перешел к нам из небольшого клуба, но при этом он является воспитанником «Милана». Да, он поздно раскрылся, но, думаю, он может помочь нашей команде, как и Бастиан Швайнштайгер, который очень пригодится нам как взрослый и очень качественный игрок. Моргану Шнайдерлину предстоит сделать ещё один шаг вперед, потому что может быть в «Саутгемптоне» он и был лидером, но теперь он играет здесь. И я верю в него, именно поэтому он и оказался в нашей команде. Тем не менее мне все ещё нужны игроки, однако не всегда возможно заполучить того, кто тебе нужен.

Насколько важна решительность при принятии важных решений? Не всякий бы позволил уйти тому же Робину ван Перси.

Это также процесс. Это результат того, что целый год мы провели вместе. Нужно наблюдать абсолютно за всем. Люди писали, что ван Перси – это мой любимчик, поэтому я всегда его защищаю. И да, возможно, отчасти так и было. Но в конце концов тебе придется делать выводы о том, какие игроки приняли непосредственное участие в том, что команда заняла четвертое место, какие только отчасти, а какие вообще не внесли никакого вклада. И затем ты уже принимаешь решение. Но решение это должно быть основано на фактах, а не на чем-то другом.

То есть Вы подумали: «В следующем сезоне ван Перси мало что даст мне в атаке»?

У меня всегда есть Уэйн Руни. Весь сезон люди писали о том, что он нападающий, но сейчас вы спрашиваете меня про ван Перси.

Если Руни получит травму, сможет ли «Манчестер Юнайтед» забить достаточно голов?

Вы видели, как играет Янузай, и через пару недель увидите Чичарито, а может быть я куплю ещё одного нападающего. Я постоянно оцениваю ход процессов в команде.

Вы говорите, что покупать игроков сложно. Если Вам не удастся сделать приобретение, хватит ли тех резервов, что есть сейчас, чтобы достичь поставленных целей?

Я могу рассчитывать на Янузая, на Чичарито или на Уилсона. Депай также может сыграть на позиции нападающего.

Может ли Руни сделать для вас то, что делает Серхио Агуэро для «Сити» или Диего Коста для «Челси»?

Руни сказал, что забьет в этом сезоне минимум 25 голов. В прошлом году лучший бомбардир забил 12 мячей, ван Перси – 10. Так что если у меня будет форвард, который забьет 25 голов, а Руни плюс-минус выполнит свое обещание, этого нам будет более чем достаточно.

То есть Вам нужен нападающий, способный забить 25 голов, чтобы выиграть чемпионат?

Не только Руни должен забивать, но и другие игроки. И мы должны пропускать меньше.

Люди всегда думали, что Янузай – фланговый игрок, но Вы считаете, что он может играть на позиции форварда?

Я дал ему шанс проявить себя на этой позиции, и нужно посмотреть, справится он или нет, однако это очень способный парень, и против «Барселоны» он впервые продемонстрировал свой талант нападающего.

Арсен Венгер сказал, что ваш клуб покупает себе путь к успеху. Что из-за этого вам приходится поступаться своими принципами...

Я никогда не обсуждаю своих коллег. За свои слова отвечают только они сами.

Но получается, что он не прав, так как Вы помогаете молодежи попасть в первую команду…

Можете это написать, но сам я отвечать не хочу…

Является ли для Вас самой важной вещью как можно скорее снова выиграть чемпионский титул?

Не думаю, что я отвечу утвердительно на Ваш вопрос. Не думаю, что это будет мудрый поступок. Я бы сказал: для нас важно – бороться за титул.

Когда Вы оглядываетесь назад, на свой первый год после возвращения в клубный футбол, можете сказать, насколько Вы по нему скучали?

Мне нравится находиться на поле, тренировать и развивать молодежь. Когда работаешь с национальной командой, ты видишь футболистов только восемь раз в год, и в этом существенная разница. Но для меня это всё равно было прекрасной работой, благодаря тому успеху, что мы добились. Это было особенно здорово, потому что в Голландии от нас этого совсем не ждали.  

Страна была удивлена и благодарна, хотя в Нидерландах очень сложно дождаться благодарности. Тем не менее у меня были свои цели. Как я уже говорил, я хотел поработать и стать чемпионом в четырех сложнейших лигах Европы. Я хотел участвовать в мировых и европейских турнирах, и ещё за шесть месяцев до того, как отправится на Чемпионат мира, я сказал, что хочу вернуться к клубному футболу. И я это сделал. После завершения мундиаля я сказал, что отправлюсь в Премьер Лигу и получил предложения от английских клубов.  

Можете ли Вы уйти по завершению Вашего контракта, который истекает через два года, если не достигнете поставленных целей?

Да, я могу это сделать.

А если бы правление «Юнайтед» предложило Вам новый контракт, Вы бы согласись?

Кто же знает? Никогда нельзя говорить: «Да, так и будет». В прошлом году сказал своей жене, что мы едем в Манчестер, а до этого обещал закончить карьеру в 55 лет. В итоге за две недели до моего 64-летия я всё ещё в деле.

Работа для Вас как наркотик?

С той лишь разницей, что я могу периодически сбегать от неё. Я уже два раза брал творческий отпуск, и хотя ни один из них не длился даже года, это было очень и очень хорошо. Нас с женой ничего не держало дома, поэтому мы смогли уехать в наш райский уголок в Португалии. Так что я могу периодически сбегать от футбола и заниматься другими вещами.

И Вы готовы уехать, даже если не завоюете чемпионский титул через два года?

Конечно, было бы очень жаль. Но в таком случае «Манчестер Юнайтед» всё равно меня уволит (смеется).

Клуб дает Вам всё, что Вы хотите, это увеличивает давление на Вас?

Нет. Я читал в газетах, что «Манчестер Юнайтед» выполняет всё, чтобы не попросил ван Гал, но это далеко не так.

Но какое-то давление Вы испытываете?

Безусловно, я имею какое-то влияние в клубе, но я всегда должен прислушиваться к своему правлению, чтобы понимать, какие возможно есть у «Манчестер Юнайтед» на данный момент. Конечно, я имею влияние, и даже большое влияние, и надо признаться, это одна из причин, по которой я нахожусь здесь. Давление, которое я беру на себя, очень существенное, но это мой вызов, это соответствует моим амбициям, и я старался доказать это во всех странах, где работал. Чтобы противостоять давлению снаружи, у меня есть давление изнутри. Во мне вообще много энергии, мне даже наши охранники об этом говорят.

Теперь можно сказать, что это «Манчестер Юнайтед» Луи ван Гала?

Нет, пока это не мой «Манчестер Юнайтед» Почему? Потому что нам нужен ещё более выверенный баланс и нужно больше креатива в игре. Второй гол в ворота «Барселоны» был изумителен. И нам как раз нужно не только то, что мы отрабатываем на тренировках, но и то, что игроки могут создать самостоятельно. А затем мы все это перемешаем. Так что нам нужны креативные игроки. Например, у «Челси» есть Эден Азар, Виллиан и Оскар – все весьма креативные ребята. И вам это необходимо в первую очередь для того, чтобы взламывать оборону команд, которые паркуют «автобус» у своих ворот.

Но разве сейчас у вас нет креатива в команде?

Думаю, Вы не совсем правильно видите ситуацию. Нам нужно использовать ещё больше креатива.

У вас есть игроки, которые могут это делать?

Конечно, сейчас у нас есть Уэйн, Мата, Депай, Янг, Янузай, Уилсон, Эррера. Но все познается в сравнении. Янг провел великолепный сезон, но он всё-таки не Неймар, а нам нужно конкурировать с командами именно такого класса.

Мы можем поговорить об Анхеле Ди Марии?

Я бы не стал.

Болельщикам «Манчестер Юнайтед» пришлась по душе Ваша речь на церемонии вручения клубных наград в конце сезона. Это была домашняя заготовка?

Нет, просто я такой, какой есть. Это не было заготовкой, я не обдумывал заранее то, что в итоге сказал. Это просто мои ощущения, мои ощущения после этого сезона. Вечер был похож на семейное торжество, и я не предполагал, что попаду на YouTube, но зато вы увидели настоящего Луи ван Гала. Я рассказывал о том, что чувствовал, о том, что обыграй мы «Челси» на выезде, мы могли бы быть совсем близко к чемпионству. И я до сих пор уверен, что в той игре мы были гораздо лучше соперника, хотя и проиграли. Они использовали свой единственный шанс и забили, в то время как мы создали множество моментов и довели владение мячом чуть-ли не до 80%. Мы были очень близки к идеальному футболу.

Но мы не забили, а это самая важная вещь. Уже в самом начале сегодняшнего матча «Барселона» могла вести 2:0, но они не забили – один раз попали в штангу, а второй раз Давид Де Хеа сделал сейв. После этого забили мы, и пошла совсем другая игра. Что-то подобное произошло и в том матче с «Челси». Мы не забили, а они забили, вот и вся разница. Если бы мы тогда обыграли их, то сократили бы отрыв до 5 очков и давление на них возросло бы невероятно.

Это то, о чем Вы думали во время отпуска в Португалии?

Нет, в отпуске я думал о том, что у них есть Азар, который всегда может забить гол. У «Сити» есть Агуэро – точно такой же тип игрока, у «Барселоны» есть Лионель Месси, Неймар и Суарес. И нам придется конкурировать с этими командами. Так что нам нужно искать игроков такого же уровня.

Всё ещё ищете таких?

Конечно. Если мы увидим, что появилась возможность купить за доступную для нас сумму игрока такого уровня, мы сделаем это. Потому что такие исполнители сделают нас лучше. Но с Шнайдерлином, Швайнштайгером, Депаем и Дармианом мы уже существенно лучше, чем в прошлом году. Но нам нужно стать ещё лучше, и именно поэтому я говорю о креативе в нашей атаке.

У Жозе Моуринью другие представления об идеальной игре…

Я понимаю, что Вы меня провоцируете. Но победитель всего прав.

Говорили ли вы с Жозе после матча?

Я читал, что после каждой игры я выпиваю по бокалу вина. Теперь я, оказывается, человек, который всегда хочет пропустить бокальчик. Я пил вино только с тренером «Вест Бромвича» - хороший парень оказался. А после выездных матчей мы с тренером соперника выпивали только два раза. Просто иногда это не так просто сделать из-за интервью телевиденью и пресс-конференции. Много людей хотели бы поболтать за бутылочкой вина, но зачастую на это банально не хватает времени. Обычно помощники всегда общаются с друг другом, а главные тренеры слишком заняты для этого.

Действительно ли Вам нравится эта работа так, как кажется со стороны?

Первая вещь, в которой должен быть уверен тренер, это то, что его всегда поддержит правление клуба. Это – самое главное. И в этом клубе у меня невероятная поддержка с их стороны. Ещё у нас есть наши болельщики. И ещё у нас есть испытания, очень серьезные испытания. Да, это всё непросто, я это знаю, и, что важно, игроки это знают, но мы верим в себя.

Сегодня мы ещё раз чуть-чуть это показали, так как «Барселона» - фантастическая команда, хоть и не такая, какая могла быть с Неймаром и Месси. Вы видели сегодня, что играть даже против такого их состава совсем нелегко, но мы справились. Впрочем, это лишь предсезонная подготовка и ни о чем особом не говорит. Нам нужно достигнуть понимания, что мы действительно можем конкурировать с ними. Надеюсь, что будет так, если мы встретимся в Лиге Чемпионов.

Что нужно, чтобы стать успешным игроком при Луи ван Гале?

Нужно четко понимать, что ты должен делать как игрок, как командный игрок. Если ты игрок Луи ван Гала, то должен понимать не только свои функции на позиции, но и функции других игроков на их позициях, чтобы при необходимости помочь друг другу. В таком случае вы всегда сделаете команду сильнее. Именно поэтому вам нужно не только улучшать видение со своей позиции, но и знать, в чем нуждается команда. Если посмотреть на сегодняшнюю «Барселону» - их прессинг и то, как они понимают, куда придет пас – это просто фантастика!

У Криштиану Роналду есть необходимый Вам звездный статус. Как думаете, он может вернуться на «Олд Траффорд»?

Конечно может, но в данный момент это невозможно.

Это бы понравилось болельщикам «Манчестер Юнайтед», а что насчет Вас?

Да, конечно. Но, повторюсь, сейчас это невозможно.

Почему?

Потому что есть его клуб, сам Роналду, есть «Манчестер Юнайтед» и понимание того, сколько «Манчестер Юнайтед» хочет потратить.

Материал подготовил Йен Лэдимен / The Daily Mail

Перевел Дмитрий Коськин / ManUtd.ru