Луи Саа – бывший игрок сборной Франции, выступавший за «Манчестер Юнайтед» и «Эвертон» при Дэвиде Мойесе. В колонке The Daily Mail Саа поддерживает своего бывшего наставника. Он считает, что Мойес добьется успеха на «Олд Траффорд», и ему нужно лишь некоторое время, чтобы адаптироваться. Он также верит, что его бывший одноклубник Маруан Феллайни сможет доказать, что его переход был ненапрасным, а сохранив Уэйна Руни в клубе, Дэвид Мойес сделал умный ход.
Неважно кто сменил бы сэра Алекса Фергюсона у руля «Манчестер Юнайтед», он бы столкнулся с крайне сложной задачей. Непросто заменить человека, который был во главе команды в течение 26 лет.
Сложно поменять что-то, к чему все привыкли за столь долгие годы. Люди набросились на него, когда пошла череда неудачных матчей, но он старается адаптироваться и учится на собственных ошибках. Ему и его команде необходимо время.
Я знаю Дэвида Мойеса, и я не волнуюсь, потому что уверен, что он добьется своего. Когда ты выступаешь за такой великий клуб как «Манчестер Юнайтед», ты ждешь от него только побед и отличной игры. Но это непросто.
Никто из команды не может быть доволен стартом сезона или позицией в чемпионате. Но если есть игроки, которые знают, как исправить такое положение, то они находятся в раздевалке «Юнайтед». Им придется много работать и постараться выправить ситуацию как можно скорее.
Робин ван Перси пропустил несколько матчей, и его действительно не хватало. Но сейчас он в строю и способен помочь команде подняться в таблице. Я надеюсь, что они смогут это сделать. Следующие несколько недель будут очень важными для Дэвида Мойеса, и я уверен, он будет много работать над тем, чтобы выиграть эти матчи.
Как только я узнал, что Фергюсон собирается в отставку, а Мойес может его сменить, я был удивлен. Я думал, что на место Сэра Алекса придет более именитый тренер. Но я считаю, клуб поступил проницательно, и смена тренера пройдет более гладко. Мойес – победитель, и он хочет прогресса от игроков, с которыми работает, поэтому я уверен, что это был правильный выбор.
Он очень требовательный тренер, так что все игроки, и особенно молодежь, извлекут из этого пользу. Он - победитель. Знаю, он ничего не выигрывал с «Эвертоном», но он всегда стремился к лучшим результатам.
Он мог повторять одну и ту же вещь сотни раз пока не убедится, что его мысли и тактика были усвоены. У него превосходный образ мышления, и это, кажется, есть у всех шотландских тренеров. Он заставляет игроков прилагать максимум усилий, и они это уважают. Им приходится бегать больше обычного, но они в восторге от результата, которого он добивается. Но для того, чтобы до них это дошло, необходимо выигрывать матчи.
Я знаю, каково это попасть в «Манчестер Юнайтед» из более скромного клуба. Я перешел в 2004 году из «Фулхэма». Откровенно говоря, если ты футболист и наслаждаешься игрой, ты не думаешь о величине клуба и давлении вокруг тебя.
Первое, о чем ты думаешь, это доказать, что ты достоин играть за этот клуб. Я никогда не думал о том, что играю за большой клуб и, соответственно, не испытывал никакого давления. Для тренера, должно быть, все выглядит похоже. Я уверен, Мойес чувствует то же самое и сосредоточен на результатах. Только после завершения карьеры можно оглянуться назад и задуматься о том, какой большой это клуб, и как многое изменилось. Но когда ты там, необходимо сосредоточиться на работе.
Когда я перешел в «Манчестер Юнайтед», я был счастлив, как ребенок, потому что сбылась моя мечта. Но моей главной целью было доказать, что я достаточно хорош. Все, чего я хотел, это играть. Я думал о футболе, а не величине клуба. Я хотел сохранить свое место в команде. Мойес должен думать о том же и не отвлекаться на мелкие детали.
Лучшее, что сделал «Юнайтед» в межсезонье, это сохранил Уэйна Руни. В последние годы он здорово выступал за клуб, и, я уверен, он продолжит прогрессировать.
Какие бы трудности не случались в его карьере, он всегда проявлял свою зрелость, и это отражалось на его игре. Он должен играть еще лучше, и он это прекрасно знает. И он всегда стремиться быть одним из лучших игроков в мире. Без сомнения, он лучший, с кем мне приходилось играть.
И он еще извлечет пользу из обрушившейся на него критики и своих попыток остановить ее. Уэйн – большой талант, и он может помочь не только «Юнайтед», но и сборной Англии. Уверен, он выведет ее на Чемпионат Мира в Бразилии.
Другим важным событием было подписание моего давнего одноклубника Маруана Феллайни. Я думаю, что это отличное приобретение. Я слышал много недовольных мнений о том, что он не подходит «Юнайтед», но я с этим не согласен.
Он похож на Даррена Флетчера и Роя Кина тем, как борется за мяч и старается вернуть его команде. Кин был агрессивным игроком в свое время, и я верю, что Феллайни может быть таким же, плюс он часто забивает.
Ему нужен хороший совет от тренеров, чтобы быть уверенным в своей позиции на поле. Ему понадобится время на адаптацию, и я уверен, когда он её пройдет и найдет свое место, соперникам придется непросто.
Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru
19.10.2013 RuudBeksRoon
Большое спасибо за перевод. Нет сильных знаний в англ. языке, улавливаю только суть; и удобно зайти и прочитать все интересное на 1-м сайте. По возможности делайте еще. Про самый лучший клуб готов целые книги читать.Луи молодцом себя показал, как и большинство выступавших за МЮ. При этом они все внесли свой вклад в успехи команды. А про Руни он хорошо сказал. Жаль, что у него не все удалось в Юнайтед, а как игрок ничё так, но куда при Рыдване основным стать? Есть игроки типа Рауля, Тотти(для кого их клуб лучший), но кто играл в Юнайтед уверен, что это был пик карьеры и лучшие годы. Бэкхем и Роналду вряд ли бы поспорили. РМ, все дела,"Галактикос", но любили их больше в Манчестере и имя сделали там.
ответить