Если ты - легенда «Манчестер Юнайтед», нужно быть смелым человеком, чтобы появиться в баре, где частыми посетителями являются ярые фанаты «Манчестер Сити». Особенно после того, как твоя команда недавно проиграла именно «Сити», это равносильно безумию. Однако Брайан Робсон всегда любил преодолевать трудности.

К своей чести, Робсон выдержал словесные удары, а через несколько часов получил 7 тысяч фунтов на благотворительность от двух болельщиков, поддержавших его в его последнем предприятии – подъеме на гору Килиманджаро.

«Я не был уверен, что все делаю правильно, - говорит Робсон, - но, в конце концов, оказалось, что это того стоило. Сначала мне пришлось выслушать много неприятного, но когда я рассказал, что собираюсь сделать, эти два парня предложили помочь. Один из них отдал 5 тысяч, а другой – две тысячи фунтов. Это удивительно!»

Робсон и его близкий друг, бывший защитник «Юнайтед», Кевин Моран возглавят команду из 28 бесстрашных альпинистов-любителей, которая совершит подъем на Килиманджаро в следующем месяце с целью поддержки благотворительного фонда «Юнайтед». Их цель – собрать средства для таких благотворительных организаций, как ЮНИСЕФ и Francis House, которые помогают неизлечимо больным детям, а также ведущему центру по борьбе с раком The Christie Charity.

Трудности не пугают Робсона. «Если ты собираешься сделать что-то для благотворительности, ты готов преодолеть препятствия, так что подъем на гору высотой 5895 метров, когда температура колеблется от +20 до -20 градусов, а идти приходится по 18 часов в день без душа и туалета, пользуясь только влажными салфетками, мне показался интересной идеей». Мотив этого путешествия имеет особенное значение для Робсона. В его жизни появлялись вершины, на которые ему приходилось взбираться годами, но ни одна из них не была больше, чем та, что угрожала его жизни два года назад, когда у него нашли рак гортани.   

Тогда еще тренер национальной сборной Таиланда, он приехал навестить дочь в Австралию и почувствовал боль в горле.

«Эта невыносимая боль появилась внезапно, - вспоминает Робсон. – Четыре дня я лечился таблетками, а потом вынужден был поехать по работе в Индонезию. Через три дня у меня появилась большая опухоль в горле. Я вернулся домой и попросил жену Дениз посмотреть, потому что мне казалось, что она становится все больше и больше. Я думал, что это железы».

«Я обратился к врачу спустя шесть дней с того момента, как опухоль начала расти. Он посветил фонариком в горло и сказал: «Мне нужно на нее посмотреть получше, потому что мне кажется, что это раковая опухоль». Так оно и было. Это было в понедельник, а во вторник они ее удалили. Все прошло быстро».

«Через десять дней пришли результаты из лаборатории, и он оказался прав. Это была злокачественная опухоль».

«Каждое утро в течение четырех недель я ходил на радиотерапию. На второй день я думал, что смогу позаниматься в спортзале. Я выдержал десять минут, после чего упал на кровать и проспал полтора часа».

«После процедур я приходил домой и спал. Только после этого я мог работать. Через две недели терапия начала действовать. У меня открылась язва, я был слаб и не чувствовал вкуса еды, потому что болел рот. Я был истощен. Мне нужно было правильно питаться, но было больно жевать, поэтому я ел в основном суп и омлет».

Робсону повезло быть в Бангкоке, в котором многие доктора получили образование в Соединенных Штатах, и где есть оборудованный центр для лечения рака гортани, которых в мире всего четыре.

«Это было самым странным. Они отливают форму твоего лица, потом накладывают эту маску. Твоя шея затянута так, чтобы голова не шевелилась, и они могли тебя лечить. Это было неприятно. Если бы я страдал клаустрофобией. Мне бы точно понадобилось успокоительное».

«Процедура длилась 20 минут. Каждый день в течение пяти дней, потом два дня отдыха, и снова пять дней. Я думал, что это сработает на сто процентов». Сегодня, рассказывая это в одном из кабинетов на «Олд Траффорд», Робсон выглядит здоровым и спокойным. Он пробегает от двух до пяти миль каждый день. Доктора сказали ему месяц назад, что его восстановление идет хорошо, и им нужно проверять его состояние раз в год. Это большой положительный шаг.

Робсон выглядит моложе своих 56 лет и кажется уверенным в себе. Он с трепетом рассказывает о путешествии на гору Шоудон в Северном Уэльсе с некоторыми из единомышленников, которые отправятся с ним на Килиманджаро. Он рассказывает веселые истории из футбольной жизни, по которой он сильно скучает. Он был настоящим лидером и сыграл 90 матчей за сборную, 65 из которых в качестве капитана, за что его и прозвали Капитаном Марвелом.

Институт по изучению рака обратился к нему с просьбой помочь пациентам справиться со страхом перед ужасной болезнью. Сам он в свое время разделил свой груз с женой, но постарался защитить от него детей.

«В Институте по изучению рака хотели, чтобы я помог людям справиться. Лечение может дать потрясающие результаты, но эту болезнь сложно выдержать психологически».

«Я сказал жене, что нет смысла пугать детей. Я хотел попробовать пройти через это, не рассказывая никому. Но пресса ухватилась за тот факт, что я часто появлялся в больнице в Таиланде, поэтому я вынужден был рассказать».

«Мне нравилось работать со сборной Таиланда, но я должен был уйти с поста, так как работать и лечиться вдалеке от дома было несправедливо по отношению к детям. Они сильно расстроились. Когда ты спортсмен, люди считают, что ты здоров. Но они приходят в ужас, когда у тебя находят болезнь вроде рака».

«Я никого не хотел расстраивать, пока сам не узнаю, насколько все плохо. Дениз была очень сильной. Я не собирался паниковать, даже если доктор скажет, что есть один шанс из тысячи. Даже тогда я бы боролся за свою жизнь».

Робсон не привык преувеличивать. Он утверждает, что всегда понимал, как он удачлив, но тяготы вне поля изменили его взгляд на некоторые аспекты жизни и заставили проводить с семьей и друзьями больше времени.

От него до сих пор ждут возвращения на тренерскую работу, однако он честно рассказывает о собственных амбициях.

«Думаю, если я сейчас смог бы вернуться в футбол, то только тренером команды низшей лиги, но я не готов к такому, - говорит он. – Раньше мне это нравилось. Но не сейчас. Я хочу работать с высококлассными игроками. Я бы серьезно рассмотрел работу в национальной команде».

Робсон остается частым гостем тренировочной базы «Юнайтед» в Каррингтоне, где он беседует с тренерским штабом и наблюдает за работой Дэвида Мойеса.

Для «Юнайтед» это была тяжелая неделя. Робсон никогда не проигрывал «Манчестер Сити», когда был игроком. В 1989 году, когда «Юнайтед» потерпел унизительное поражение 5-1 на «Мейн Роуд», травмированный Брайан Робсон наблюдал за игрой в компании Стива Брюса. Он признается, что после матча они с Брюсом спрятались на трибуне как провинившиеся школьники, чтобы избежать гнева Алекса Фергюсона в раздевалке. Он верит, однако, что Мойес добьется своего, как и его великий предшественник.

«Мы не можем себе позволить оступаться, - утверждает бывший капитан «Юнайтед». – «Любому игроку нашей команды должно быть и будет больно после поражений от «Сити» и «Ливерпуля», но они обязаны это пережить – иначе нет смысла идти дальше. Мы слишком многое позволили «Сити» и не должны повторять свои ошибки».

«Мы провели пять матчей, и Мойес все еще изучает качества определенных игроков. Люди забывают, как команда, выигравшая чемпионство в прошлом сезоне, проиграла первый матч «Эвертону», потом капитулировала перед «Тоттенхэмом» дома 2:3. Но «Юнайтед» выстоял».

Эта команда должна держаться на ногах, работать друг за друга и смотреть вперед. «Юнайтед» обязаны обыгрывать «Вест Бром», потому что с победой в этом матче они могут начать набирать форму перед встречей с «Арсеналом» в ноябре, когда, надеюсь, они смогут чувствовать себя намного уверенней».

«Мойесу приходится несладко, потому что все сравнивают его с сэром Алексом, но он старается быть самим собой. «Знатоки» бросают недовольные комментарии, как будто они знают все, что происходит в команде, но они и понятия не имеют, о чем говорят».

«Можно говорить о величии клуба и смене сэра Алекса Фергюсона, но пока ты не причастен ко всему этому, ты не имеешь права что-либо осуждать. Этот клуб отличается от любого другого в этой стране. «Челси» считают, что они нас догоняют, «Сити» проделывают хорошую работу с командой, но они все еще отстают от «Юнайтед». Я не проявляю неуважение у ним. Просто этот клуб находится на другом уровне, и у него огромные требования. Нужен опыт для того, чтобы добиться успеха, и Дэвид может превзойти все ожидания».

Если Мойесу и его игрокам необходимо убедиться в собственном потенциале, последняя глава в истории Капитана Марвела должна их вдохновить.   

Саймон Джонс / The Daily Mail

Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru