В автобиографии Райана Гиггза есть строчка: «Тем тренером был Деннис Скофилд, прекрасный человек, настоящий футбольный специалист… Он работал молочником, но удивительным образом совмещал это с футболом. Он жил футболом».
В английском алфавитном порядке фамилия Скофилд стоит между Шмейхелем и Скоулзом. Несмотря на то, что она не так известна, влияние Скофилда на Гиггза и современный «Манчестер Юнайтед» нельзя недооценить. Всегда есть человек, который первый увидит в игроке талант, и в случае с Райаном это был молочник из Суинтона, который одновременно был скаутом «Манчестер Сити».
В свои 82 года Скофилд еще полон сил. Он до сих пор является президентом юношеской команды «Динс», куда 30 лет назад он уговорил перейти восьмилетнего Гиггза. Гиггз ничего не забыл и сейчас активно помогает клубу. Несмотря на свою гордость за достижение Гиггзом отметки в 1000 сыгранных матчей, Скофилд слегка разочарован тем, что в самом начале юный вингер не оказался в его клубе - «Сити». Как сильно бы изменилась история футбольного Манчестера! Скофилд считает, что Гиггз может отыграть так же долго, как и Стэнли Мэтьюз. Он все еще помнит его мальчиком, который подавал большие надежды.
«Я тогда работал молочником и скаутом в «Сити», - вспоминает он время, когда встретил Райна. - Как-то раз я увидел парней, выходящих из местной школы с бутсами в руках. Им было лет по восемь-девять. Я узнал у них, что они собрались на игру, и последовал за ними. Там я обратил внимание на парня на левом фланге, который двигался просто впечатляюще. Это был Райан Уилсон. Он совсем недавно переехал в Суинтон из Уэльса. Я спросил одного из учителей, присутствуют ли на этой игре его родители. Они показали мне его маму. Я пошел к ней и спросил, ее ли это мальчик бегает по левой бровке. Она сказала «Да», и я сразу пригласил их на просмотр в наш клуб «Динс». Я тогда подумал, что не могу упустить этого парня. Она согласилась. Я подобрал Райана у их дома и привез на первую тренировку. В тот день все увидели, как он хорош. Он показал себя с самой лучшей стороны и всем очень понравился. Позже Райан привел своего брата Родри. И он всем тоже очень понравился».
«Райан присоединился к команде мальчиков до 9 лет и играл великолепно: отличный контроль мяча, скорость… Вспомните гол, который он забил «Тоттенхэму» много лет назад – это то, что я имею в виду».
Сам Скофилд был на просмотрах в «Болтоне» и даже как-то раз играл против Джона Чарльза в финале Кубка Британской армии. Он знал толк в талантливых валлийских игроках. Когда он стал скаутом, он говорил, что может увидеть в юном игроке то, чего другие заметить не могут. «Я мог выделить игрока, но мог и забраковать. Но только не Райана».
Из «Динс» он забрал Райана в «Манчестер Сити». Он очень надеялся на то, что «Сити» подпишет с ним контракт, несмотря на то, что Гиггз всегда предпочитал «Юнайтед», о чем он позже говорил в своей книге.
«Мы годами ездили на турнир выходного дня на остров Уайт, - говорит Скофилд. - Когда мы впервые взяли с собой Райана, все спросили «Кто он?». На следующий год люди уже приходили на наши матчи, чтобы полюбоваться на него. Интересно, что Скоулз и братья Невилл тоже приезжали туда с «Олдхэмом», но никто там так не блистал как Райан. Он был бесподобен!».
«Когда ему исполнилось девять, я привез его в «Сити». Его встретили с большим почетом. И даже парни из комедийного шоу Little an Large, которые были большими фанатами «Сити», встретили его с почестями. Долгое время на базе «Сити» красовалась фотография Райана в их футболке. Они говорили, что как только ему исполнится 14, они совершат большую сделку».
«Я говорил Кену Барнсу (главному скауту «Сити») следующее: «В день его 14-летия будьте у него дома, потому что «Юнайтед» хотят его перехватить». Он сказал, что они уже поговорили с его родителями, и что все решено. Утром, когда Райану исполнилось 14, Алекс Фергюсон и его главный скаут Джо Браун были у него дома и подписывали с ним контракт. Представители «Сити» в это время были у себя в офисе».
«С игроком такого калибра, как Райан, нужно быть первым. Райан был фанатом «Манчестер Юнайтед», но я все равно был расстроен тем, как сработали в «Сити». В результате, я их тогда покинул».
После работы в «Блэкберн Роверс» с Брайаном Киддом и сезона в «Юнайтед» Скофилд вернулся в «Сити». Он прекрасно понимает отношения между клубами Манчестера. С усталостью в голосе он говорит: «Фергюсон опять перехватил у нас игрока, парня 12-13 лет, прекрасного футболиста. Я его порекомендовал «Сити», но «Юнайтед» оказались первыми. Нужно реагировать быстрее, даже если парень хочет играть за «Юнайтед».
Напоследок, Скофилд еще раз говорит о том мальчике, на которого он обратил внимание 30 лет назад: «Я долгое время поддерживал связь с Райаном. Он до сих пор приходит в клуб. Я наблюдал, как он становился суперзвездой».
Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru
11.03.2013 Redvil
Спасибо за отличный материал. Еще одна занимательная страничка из истории великого и неувядающего валийца.
Спасибо, что выбрал Юнайтед. Именно игра Райана привлекла немало поклонников к МЮ.
ответить
11.03.2013 LeXeR
Ферги хитрый лис )
ответить
12.03.2013 oktavian010
эт точно! сам хотел написать это! молодец САФ!
12.03.2013 godlikeLeo
Очень интересная статья! Спасибо!
ответить
12.03.2013 Antiterror
Ферги уже тогда умудрился облапошить МС, да еще как! Вот как бывает, казалось бы уже футболист МС, а тут на тебе и МЮ. Цитируя приснопамятного Роналду: "Одному Богу известно, что произойдет в будущем!"
ответить
12.03.2013 Mel.Art.
Я левша,и тоже всегда играл на левом фланге.Очень давно,когда я только начинал играть,я захотел купить себе свою первую футболку,но незнал кого,толи Зидана,толи Эдгора Давидса.Подошёл к тренеру и спросил,какую мне футболку купить? Он как потом оказалось болельщик МЮ,сказал что бы я купил Райана Гиггза,я даже не знал кто это вообще.Буквально через несколько дней был матч,непомню против кого МЮ играл,но МЮ проигрывал 1-0,потом вышел Гиггз,забил 2 гола и опять его заменили)))Футболка Гиггза это РЕДКОСТЬ у нас в Запорожье,но тогда она была на базаре,и я её купил))С тех пор я влюбился в МЮ!!! Мне вообще иногда кажеться что я в крови Англичанин с Манчестера а не Украинец с Запорожья))Я до смерти боюсь САМОЛЁТОВ,но на матч с МЮ я бы полетел не задумываясь!))
ответить
15.03.2013 blondin_fcmu
приятно встретить на этом сайте соседа)) я тоже из запорожья))
21.03.2013 Svetoslav
и я с Зп - но всегда грил - Гиггз - лучший!!! не Бэкхем, ни Зидан, ни никто из бразильцев
математика проста)))) футбол - командная игра!!!! и не смотря на личность - Гиггз всегда был командным игроком!!!
13.03.2013 maha_united_fan
Поразительно. Я не представляю, как можно разглядеть талант в восьмилетнем мальчике, и как нужно играть в 8 лет, чтоб тебя заметили. В этом разница между Англией и нами. Отношение у них намного серьезнее.
ответить
15.03.2013 Mank
Люди, если кто знает, киньте ссылку на автобиографию Гиггза? Интересно было бы почитать.
ответить