В то время как команда находилась в Шанхае, новичок «Манчестер Юнайтед» Синдзи Кагава дал интервью для японской версии официального сайта клуба.

Что произвело на тебя наибольшее впечатление, после того как ты стал игроком «Манчестер Юнайтед»?

Огромное количество людей на стадионах и то, как приветствовали нас болельщики! Я почувствовал, что стал частью великого клуба, и я хочу добиться здесь многого. Я хочу играть футбол, но и не забывать о поставленных целях. У «Юнайтед» огромное число поклонников по всему миру, и из-за этого я чувствую особую ответственность. Я каждый день ощущаю её.

Какое самое существенное различие между «Боруссией» и «Манчестер Юнайтед»?

Я был сильно поражен тем, сколько болельщиков у «Юнайтед» в Южной Африке  и Китае, и насколько громко они приветствовали нас! Я в полной мере прочувствовал - сколько людей по всему миру болеют за этот клуб, оценил - насколько он огромен, и понял, как мне повезло быть его частью.

Сэр Алекс говорил, что на тренировках ты всё очень быстро схватываешь, несмотря на то, что ещё не знаешь английского…

Я понимаю то, что должен делать на тренировках, потому что большинство футбольных упражнений не так уж и сложны. Я знаю, что мой английский пока ещё плох, но я буду усердно трудиться, чтобы выучить его и как можно скорее начать общаться со своими партнерами по команде напрямую.

С кем из  партнеров успел пообщаться?

Ребята из Южной Америки, такие как Андерсон и Антонио Валенсия, часто заводят дружеские разговоры, что мне очень помогает. Андерсон даже попросил, чтобы я поучил его немного японскому.

Уже успел его чему-нибудь научить?

Да, он уже выучил фразу «ore kakkoii» («Я крутой!» или «Я красивый!»). Здорово, что всем интересна Япония!

Каково это – быть первым японским футболистом в «Манчестер Юнайтед»?

Я не хочу внезапно менять свой игровой стиль. Я думаю, что меня ценят в том числе и за него, и это одна из причин, по которой я оказался в «Юнайтед». Я хочу играть здесь так же, как в Бундеслиге – участвовать в атакующих действиях, забивать голы и помогать своим товарищам по команде. Мы должны сыграться с ребятами, и тогда, надеюсь, появятся голевые моменты. Я буду использовать весь свой опыт, чтобы этого добиться.

Какие у тебя цели на этот сезон?

Каждый отдельный день важен для меня. Я должен добиваться каких-либо результатов в каждом матче. Я чувствую, что должен относиться к своей игре именно так. Если я хорошо сыграю в одном поединке, а во втором буду незаметен, то это вряд ли скажется позитивно на моем рейтинге. Я хочу вырасти здесь как футболист, хочу каждый день показывать всё, на что способен, и этим помочь своей команде. Чтобы этого достичь, надо сделать так, чтобы играть в большинстве матчей сезона.

Перевод: Дмитрий Коськин / ManUtd.ru