Совсем недавно Ник Пауэлл был представлен в качестве игрока «Юнайтед» вместе с другим новичком команды Синдзи Кагавой. Официальный сайт клуба ManUtd.com встретился с 18-летним полузащитником, перешедшим в команду из «Крю» этим летом, чтобы поговорить о его первой неделе в качестве игрока «красных дьяволов»…

Как прошла твоя первая неделя в качестве футболиста «Манчестер Юнайтед»?

Потрясающе. Все парни были очень дружелюбны и помогали мне в течение всей первой недели. Я чувствую, что нашел общий язык со всеми. Процесс тренировок отличается от того, к чему я привык, но мне это нравится, и я постепенно привыкаю.

Как ты чувствовал себя перед твоим первым днем здесь?

[Улыбается] Если честно, то я совсем не спал! Нервничал и чувствовал себя так, как будто мне нужно снова идти в школу. Но я постарался пообщаться с каждым сразу же, как только приехал, и это помогло. И как я уже сказал, все без исключения были приветливы и доброжелательны со мной.

Расскажи нам о своем первом дне в «Юнайтед».

Зайти в раздевалку и увидеть свое имя на шкафчике – это было невероятное чувство, а первыми, кого я там встретил, оказались Гиггзи и Скоулзи. Я привык наблюдать за ними  по телевизору, поэтому было поразительно увидеть их стоящих там. Они сразу же подошли поприветствовать меня, и это было потрясающе. С нетерпением жду, когда смогу играть и тренироваться вместе с ними – со Скоулзи, маэстро полузащиты и одним из лучших в мире на этой позиции, и Гиггзи, играющем на левом фланге уже более 20 лет.

Что тебя больше всего привлекает в переходе в «Манчестер Юнайтед»?

Тот факт, что я присоединился не только к лучшей команде в Англии, но одной из лучших во всем мире. Она выиграла множество трофеев во всех турнирах, и теперь я хочу быть частью этого.

Как здесь все устроено по сравнению с «Крю»?

Совершенно по-другому. Все намного больше, и количество работающих в клубе людей тоже намного превышает то, что я видел в «Крю». Это совершенно другой масштаб.

А в чем самая существенная разница?

Огромная территория, а также интенсивность тренировок. Ты видел игроков «Юнайтед» по ТВ, думал про себя, что хотел бы играть с ними и делать те же вещи, что делают они, а теперь ты являешься частью этого и видишь, что эти игроки занимаются каждый день на тренировках, и это невероятно.

Чем ты уже занимался на тренировках?

Я сразу начал работать с первой командой над техникой владения мячом, и мы также играли в «квадрат», и в мой первый день я был переигран! Скоулзи превосходит всех в этом во много раз, он просто невероятен на тренировках. Удивительно, как все в этом клубе стремятся победить, даже на простых занятиях. Мне это очень нравится, потому что это подталкивает меня к развитию. В «Крю» была более расслабленная обстановка, и я чувствовал себя там в некой комфортной зоне. Здесь же я знаю, что мне надо очень много работать каждый день, и постоянно выкладываться по максимуму. Именно это поможет мне прогрессировать как футболисту.

Как прошла твоя первая встреча с сэром Алексом?

[Смеется] Я был немного напуган, но он оказался очень приятным человеком, и именно он стал одной из основных причин, по которым я захотел перейти в «Юнайтед». Он сказал мне, что все в моих руках, и что я обязательно получу свой шанс, если буду этого достоин. Надеюсь, что я смогу это сделать.

Ты поставил себе какие-то определенные цели?

Да, поставил, но я пока не хочу о них рассказывать!

Что ты ожидаешь от поездки в предсезонное турне?

Будет здорово провести какое-то время с одноклубниками и узнать друг друга получше. Кроме того, я очень взволнован перспективой посетить разные страны. Мы никуда не ездили с «Крю» прошлым летом, а сейчас я собираюсь в Южную Африку и Китай, и я с нетерпением жду этой поездки.

Рассказывали ли тебе твои одноклубники, какой реакции от фанатов стоит ожидать во время турне?

Да, они сказали, что в Китае практически невозможно перемещаться, потому что кругом очень много болельщиков. Думаю, это покажет мне масштаб этого клуба  на мировой арене. Я никогда не был за пределами Англии с «Крю», поэтому увидеть, сколько фанатов у «Юнайтед» в разных странах, было бы супер.

Ты, наверное, с нетерпением ждешь своей первой игры…

Совершенно верно. Я уже показал, что я могу делать на определенном уровне, теперь же я хочу добиться успехов на самом высоком уровне. Надеюсь, что у меня получится.

Кем ты видишь себя больше – полузащитником или форвардом?

Я предпочитаю называться полузащитником, но думаю, что меня можно назвать атакующим полузащитником. Я игрок, который старается создавать моменты, искать свободные зоны и врываться в них.

Прошлый сезон ты закончил выигрышем трофея с «Крю» в плей-офф Лиги 2 – дало ли это тебе желание дальнейших побед?

Конечно. В начале прошлого сезона мы ставили перед собой задачу добиваться права играть в плей-офф. Выигрыш трофея был феноменальным достижением для команды, и это лишь усилило мое желание выигрывать трофеи еще и еще. Надеюсь, что я смогу сыграть свою роль и помочь «Юнайтед» сделать это.

Перевод: Оксана Панкратова / ManUtd.ru