Димитар Бербатов рассказал клубному журналу «United Review», что он готов помочь команде в любой момент на финише этого драматичного сезона…

Что стало причиной столь успешной игры команды в преддверии концовки сезона?

Много факторов. Мы хорошо тренируемся и хорошо отдыхаем, что не менее важно. Тренерский штаб работает над подготовкой видео, чтобы мы могли просматривать игру наших соперников и знали, чего нам от них стоит ждать. Мы также хорошо восстанавливаемся после игр и на следующие матчи выходим свежими. Успех и состоит из таких небольших нюансов, которые просто необходимы команде.

После игры со «шпорами» Гари Невилл сказал, что уже чувствует «запах» чемпионства. Как насчет тебя?

[Смеется] Возможно. Однако очень важно, что мы не торопим события. Нам нельзя недооценивать наших соперников. Будет сложно, но мы знаем, как держаться в такой ситуации – это у нас не впервые. Остались лишь две команды, и матч между ними будет большим противостоянием. Но мне не кажется, что судьба титула решится именно в нем. Можно потерять очки в матчах с другими командами, и это может стать решающим фактором. Нам нужно сконцентрироваться на каждом из оставшихся матчей. Если мы будем и дальше так успешно играть в гостях, то думаю, у нас не будет хлопот, потому что нас очень сложно обыграть на «Олд Траффорд» любому сопернику.

Для игроков это самая волнительная часть сезона?

Да нет, что вы! [Смеется] Конечно, это так. Сражаясь за титул, ощущаешь большое давление, так что необходимо сохранять спокойствие. Если много обо всем этом думать, закончится тем, что ты ощутишь на себе колоссальный груз. Каждый матч сейчас – как кубковый финал, где нужно сдерживать свои нервы. Но у нас есть в этом опыт и будем надеяться, мы вновь станем чемпионами.

Этот сезон получается очень сложным лично для тебя, ведь у тебя до сих пор было не так много шансов выйти на поле.

Когда я выходил на поле,  мне казалось, что я играл хорошо, и готов был выйти снова, когда сэр Алекс даст мне очередной шанс. Я хочу сделать для команды все возможное, чтобы она завоевала титул.

Как тебе удается мотивировать себя, не имея достаточной игровой практики?

Я всегда готов. У нас большая команда и нужно понимать, что когда-то тебе может не хватить места на поле. Это грустно и больно, но нужно оставаться сильным и быть готовым к тому, что ребятам понадобится помощь. Мы команда, и мы хотим выигрывать все вместе.

Наличие нескольких высококлассных нападающих – хорошая вещь на финишной прямой…

Конечно.  Иногда тренеру нужно производить ротацию в зависимости от соперников. Это моя работа и работа других нападающих – быть всегда готовым и показать то, на что способен, когда тебе выпадает шанс.

Дэнни Уэлбек здорово дополнил атакующую мощь команды…

Я счастлив видеть, как он прогрессирует. Помню, как он пришел в ряды «Юнайтед», и уже тогда было видно, что у него прекрасные данные. Аренда в «Сандерленде» пошла ему на пользу. Он – будущее «Юнайтед» и сборной Англии.

Тебе кажется, что ты еще сможешь сыграть важную роль в команде в этом сезоне?

Да, конечно. Впереди осталось немало игр с разными соперниками, и я очень упорно занимаюсь на тренировках, чтобы все знали, что я полностью готов.

Димитар также ответил на вопросы читателей «United Review».

На кого из легендарных игроков «Юнайтед» ты равняешься? Майкл Моррисон 

Таких много. Я очень уважаю людей, с которыми играю сейчас, и их достижения. В «Манчестер Юнайтед» было много великих футболистов –  сэр Бобби Чарльтон, Эрик Кантона, Денис Лоу, Джордж Бест.… Выбрать кого-то одного было бы неуважительно по отношению к другим.

Чем ты планируешь заниматься после завершения карьеры – будешь тренировать, учиться, сниматься в кино или просто уйдешь в тень? Red Devil

[Смеется] Я еще об этом не думал. Возможно, я уеду домой [в Болгарию]. Я бы хотел работать с детьми, так что, может быть, открою свою академию. Ну а если кто-то предложить мне роль в фильме, я могу согласиться!

Твой самый яркий момент в карьере за «Юнайтед»? greatdane0

Мой дебют, когда я впервые надел красную футболку [в 2008 году], и каждая последующая игра за этот клуб. Отдельно стоят выигранные титулы, но просто даже надевать футболку «Юнайтед» - большое счастье для меня.

Какой из всех твоих голов, забитых за «Юнайтед», ты бы назвал лучшим? Кайзер Дарси

Наверное, ударом через себя в ворота «Ливерпуля» [в прошлом сезоне] – он был хорош, хотя я бы больше отметил третий гол, забитый в том матче, который стал для нас победным.

На тренировках ты делаешь что-то особенное, чтобы поддерживать свою изящную технику? Tasneem

[Улыбается] Мне повезло обладать такой техникой. Когда я был моложе, я много работал над своими техническими навыками с отцом и тренером молодежки и со временем совершенствовал их, также приобретая новые.

Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru