Райан Гиггз находится на пороге своего 900-го появления в майке «Манчестер Юнайтед», но, подписав недавно новый однолетний контракт, живая легенда клуба не собирается останавливаться на достигнутом...

Ты вплотную приблизился к отметке 900 матчей за Юнайтед – уже прекратил обращать внимание на все эти рекорды?

[Смеется] Да. Если честно, я никогда и не обращал на них внимания. Очевидно, большим достижением было побить рекорд cэра Бобби [Чарльтона], и в тот момент я был очень горд тем, что смог это сделать. Когда я достиг отметки в 800 матчей, я не думал, что смогу сыграть 900, так же как перед этим я не думал, что смогу повторить рекорд сэра Бобби. Для меня каждая игра сейчас – это бонус. Я горжусь тем, что смогу провести 900 матчей за «Юнайтед», потому что это много, и особенно потому, что я сделаю это в составе клуба, который я так долго поддерживаю и люблю.      

Планируешь побить следующий рекорд – 1000 игр, и играть после 40 лет?

[Смеется] Ну и вопрос! Я не знаю, посмотрим.

Тебя нельзя назвать игроком эпизода; ты оказываешь огромное влияние на игру, когда ты на поле…

Да, и когда я не смогу этого делать, тогда я закончу играть. Но сейчас я чувствую, что до сих пор могу оказывать влияние и на поле, и в раздевалке, поэтому и продолжаю играть.

Как происходит процесс планирования твоего «использования» на поле, и как вы находите баланс между игрой и отдыхом?

Обычно это тяжело. Гораздо легче планировать, когда в распоряжении тренера вся команда. В полузащите, когда у нас есть здоровые Андерсон, [Том] Клеверли и [Майкл] Каррик, мы можем планировать, особенно на ранней стадии сезона – ты знаешь, что они будут играть до тебя. Но когда случаются травмы и у тренера, возможно, нет иного выхода, как выпустить на поле именно тебя, все меняется. Для меня было бы лучше играть один раз каждые 10 дней или две недели, но в таких случаях это невозможно. И поэтому я должен постоянно держать себя в форме. Я провел 90 минут на поле в матче против «Ньюкасла», а четыре дня спустя отыграл два тайма в матче против «Сити» - и такое может случиться в любой момент на протяжение сезона. Это не идеальная ситуация, и тренер, думаю, не в восторге от этого, но такое случается. Надеюсь, что все травмированные игроки вернутся на поле, и тогда мы сможем осуществлять ротацию и сохранять необходимую свежесть состава для двух игр в неделю.

Мы часто слышим о сезонах, похожих на американские горки, но этот сезон действительно получается качельным – от разгрома «Арсенала» со счетом 8-2 до проигрыша «Сити»…

Да, мы действительно не можем похвастаться постоянством, но после игр с некоторыми командами, с которыми мы встречались в этом сезоне, наш состав был буквально истощен. Думаю, что когда вернутся в строй все травмированные, у нас будет отличный шанс добиться успеха во всех соревнованиях, в которых мы участвуем. Чтобы выигрывать, всегда необходимо немного удачи, но в целом мы находимся в неплохой позиции.

Ты упомянул непостоянство – стоило ли ожидать этого, учитывая то количество опытных игроков, которое покинуло клуб прошлым летом?

Думаю да. Мы утратили много опыта в лице Уэса [Брауна], Шизи, Эдвина [ван дер Сара], Нева, Скоулзи [смеется]. Плюс пришли молодые игроки, которым нужно время, чтобы влиться в команду. Но если честно, то Давид [де Хеа], Эшли [Янг] и Фил [Джонс] проявили себя очень хорошо, так же как и Данни Уэлбек, который вернулся из аренды в «Сандерленде» в потрясающей форме. Но в целом, конечно, непоследовательность результата можно связать с потерей опытных игроков. 

Возвращение Скоулзи многих удивило. Ты знаешь его лучше, чем многие – ты знал, что он скучает по игре?

Я общался с ним постоянно, потому что он все время был здесь. Я расспрашивал о его тренерской работе, так как сам в это время занимался получением лицензии «А». Лично я, как и многие другие, считал, что он повесил бутсы на гвоздь слишком рано. Скоулзи, возможно, думал, что раз уж он принял решение уйти, то обратной дороги нет. Но мы продолжали видеть его на базе, и видели, как он тренируется. Если бы вы поговорили в то время с резервистами, то они сказали бы вам, что он до сих пор остается одним из лучших на тренировках. Поэтому, наверное, он почувствовал, что может вернуться. Никто не был против этого решения, и я думаю, что его возвращение перед матчем с «Сити» стало для всех нас огромным подспорьем.

Что даст команде его возвращение?

Очень многое – опыт, которым он обладает, мастерство, которое может использовать команда, когда молодые игроки не могут играть по причине травмы или потери формы. Именно в такие моменты молодежь нуждается в помощи. Когда они на подъеме и «летают» по полю, от вас ничего не требуется, но когда они теряют уверенность в себе или выглядят подавленными после не очень удачной игры - вот тогда им нужна ваша помощь. В такие моменты на первый план выходит ваш опыт, потому что мы все через это прошли. Когда я был молодым игроком, я брал пример с Брайана Робсона и Стива Брюса, а они во многом мне помогали.

Как ты делишься своим опытом и как определяешь, в какие именно моменты твоя помощь необходима?

Это то, что ты просто можешь увидеть. Это тот самый промежуточный уровень между тренерской работой и раздевалкой, и ты видишь такие вещи самостоятельно. В случае со мной это особенно актуально, потому что я не играю каждый матч и иногда наблюдаю за поединками со стороны. Поэтому я могу заметить какие-то нюансы в игре молодых игроков, в которых я могу дать совет. Это может быть какая-то мелочь, но в итоге это лишь напоминает им об их сильных сторонах, о важности усердных тренировок и необходимости выкладываться на них на сто процентов. И рано или поздно, когда они будут испытывать небольшие проблемы с формой, им это поможет.

«Манчестер Сити» задают темп всей Премьер-Лиге на протяжении большей части сезона – что ты можешь сказать об их внезапном появлении в списке лидеров?

С тем набором игроков, который у них сейчас есть, мы знали, что они там окажутся. Но, помимо того, чтобы собрать всех этих игроков вместе, им было необходимо то самое постоянство, которого они добились и поэтому оказались на вершине таблицы. Мы знаем, что это вызов для нас, и мы знаем, что впереди нас ждет упорная борьба… но давайте подождем и посмотрим, что будет происходить в дальнейшем.  

Думаешь, они останутся в качестве претендентов на титул надолго?

Думаю да. Нельзя игнорировать то количество денег, которое они вкладывают в состав,  то качество игроков, которым они располагают, и глубину их состава. Теперь их основная задача – сделать так, чтобы каждый игрок оставался довольным своей ролью в клубе. Очевидно, что они закладывают фундамент на 10, 20, 30 лет… а получится это или нет, покажет только время.

«Сити» испытывает большее давление в гонке за первое место в Лиге в этом сезоне из-за огромных инвестиций в состав?

Да, и думаю что в глазах большинства людей они фавориты в чемпионской гонке, потому что они находятся на вершине таблицы, обладают хорошим составом и демонстрируют качественный футбол. Но все зависит от того, какая команда лучше справится с трудностями, возникающими по ходу сезона. «Тоттенхэм» также находится неподалеку от вершины. Вам всегда нужно немного удачи с травмами и судейскими решениями - надеюсь, что она будет на нашей стороне.

Что может стать нашим конкурентным преимуществом в оставшейся части сезона?

Опыт борьбы за трофеи и опыт нашего тренера. Нельзя не отметить, что «Сити» также обладает определенным опытом, в их составе есть игроки, которые уже выигрывали трофеи. Но нам бы хотелось думать, что именно мы обладаем тем самым необходимым сплавом опыта и желания завоевывать новые титулы: у нас в составе есть как уже состоявшиеся игроки, которые не раз испытали вкус победы, так и совсем еще молодые футболисты, которые жаждут это сделать. Надеюсь, что именно это нам и поможет.

Перевод: Оксана Панкратова / ManUtd.ru