Братья Кин, выступающие за резервную команду «Манчестер Юнайтед», дали эксклюзивное интервью журналу Inside United, в котором рассказали о своей жизни в клубе. 11 января братьям исполнилось по 19 лет, они являются воспитанниками клуба – Уилл играет в нападении, а Майкл выступает на позиции защитника.

В этом сезоне вы оба дебютировали в основной команде. В столь раннем возрасте это, наверное, предел ваших мечтаний…

Уилл: Определенно. В самом начале сезона я поставил перед собой цель - прогрессировать в резервной команде. Я был очень горд из-за вызова в основную команду  (на домашний матч против «Блэкберна», проигранный 2-3), и хотел подать себя с лучшей стороны. Результат матча оказался не самым утешительным, но я был рад появиться на поле. Команда очень хотела победить, и матч был важным. А сам я хотел проявить себя хорошо. Это было потрясающе! Пару раз я мог забить, но в одном из моментов Крис Самба не дал мне этого сделать, а в другом мне просто не повезло. Было так здорово поучаствовать в том матче. Сейчас мне нужно стараться продвинуться выше в этой команде.

Майкл, твой дебют в основной команде состоялся на два месяца раньше, чем у брата…

Майкл: У нас была хорошая предсезонка, а также пара выездов в Шотландию и Уэльс, и я старался показывать хорошую игру. Вернувшись оттуда, я стал тренироваться с первой командой. К счастью позже я получил шанс в матче Кубка Лиги (против «Олдершота» в октябре прошлого года). Я всегда мечтал об этом и как фанат «Манчестер Юнайтед», и как игрок, который провел здесь все эти годы. Я очень признателен тренерам за этот шанс.

Тяжело ли было вернуться в резерв после того, как полноценно отыграли за основу «Юнайтед»?

Уилл: Нет. Естественно мы не ждем того, что будем играть в основной команде каждую неделю.

Майкл: Мы рады, что нас позвали и дали почувствовать вкус игры на высочайшем уровне. Это заставляет нас работать еще больше и стараться вернуться обратно. Мы хотим выиграть Лигу резервистов. У нас слаженный коллектив, и мы все стараемся побеждать в каждом матче.

Как сильно игра за резерв отличается от той, что была в прошлом году в юношеской команде?

Майкл: Очень сильно. Темп намного быстрее, а игроки сильнее. Но это приносит много пользы нам самим. Чем сильнее соперник, тем сложнее тебе приходится, и ты в свою очередь стараешься стать лучше.

В резервной команде игра против более опытных игроков стала большим испытанием для вас?

Уилл: Всегда здорово встречаться на поле с игроками из Премьер Лиги, ведь их уровня мы и пытаемся достичь. Когда в команде противника есть высококлассные игроки, это всегда положительный момент, потому что это обязывает нас принять вызов и выкладываться по максимуму.

Майкл: Для нас очень полезно играть против более опытных игроков. Мы узнаем, чего нам ожидать, если вдруг нас вновь вызовут в основную команду.

Ещё свежи воспоминания о прошлогоднем молодежном Кубке Англии. Вы оба сыграли большую роль в той победе…

Майкл: Да, в том турнире мы здорово отыграли в защите. Было много сложных матчей, например выезды к «Вест Хэму» и «Ливерпулю», но у нас была прекрасная команда, и мы отлично справились.

Разгром 4-0, учиненный «Челси» в полуфинале, наверное, сложно забыть…

Уилл: Конечно. В том матче я впервые услышал, чтобы фанаты пели про меня песни. Это было потрясающее чувство. Но победа и выход в финал были самым главным событием. Сделать хет-трик в том матче было особенно приятно. 

Многие ребята из той команды сейчас пытаются пробиться дальше. Это хорошо?

Майкл: В команде идет соперничество за каждое место, но в этом нет ничего плохого. Мы все здорово друг с другом ладим. Тренировки очень тяжелые, и каждый показывает все, на что способен, чтобы попасть в основу. Так и должно быть, если хочешь расти дальше.

И часто вам удается тренироваться с основной командой?

Майкл: Честно говоря, у меня уже те же нагрузки, что и у игроков основы. Некоторые ребята периодически тренируются с ними, но и довольно часто у нас проводятся совместные тренировки с двусторонними матчами, что идет на пользу всем.

Уилл, как нападающий ты ведешь подсчет своим голам?

Уилл: Я всегда стремлюсь стать лучшим бомбардиром, но смотрю на количество забитых мной голов уже в конце сезона. В каждом матче моя цель – забить мяч. Я всегда был нападающим и старался добиваться успеха у чужих ворот. 

Майкл, как насчет твоей позиции? Раньше ты играл ближе к атаке?

Майкл: Я начинал играть в центре полузащиты и ассистировал Уиллу во всех его голах, а также забивал сам. Но когда я пришел в «Юнайтед», меня поставили в центр защиты. Потом передвинули на правый фланг, но сейчас я опять стал центральным защитником. Мне нравится эта позиция. Люблю начинать атаки команды.

Вы прекрасно комбинируете на поле. Вам помогает то, что вы прекрасно знаете игру друг друга?

Майкл: Мы играем вместе со школьной скамьи на протяжении семи лет.

Уилл: Когда мы были моложе, меня переводили к ребятам постарше из-за моих физических данных, в то время как Майкл физически развивался медленнее.

Майкл: В детстве я всегда был меньше своих сверстников. Когда я учился в классе для игроков до 17 лет, то играл за команду до 16 лет. Только в том году, когда мы выиграли юношеский Кубок Англии, я начал играть за команду до 18 лет.

Лига Европы вам кажется возможным шансом вновь проявить себя в основной команде?

Уилл: Конечно. Я всегда считал, что он у нас есть и в Кубке Англии. Но, к сожалению, нас выбил «Ливерпуль». Остается Лига Европы. Каждый из нас может там сыграть, если будет продолжать удачно выступать за резерв.

Рассматриваете ли вы возможность ухода в аренду?

Уилл: Я начитался стольких слухов про себя! Но у меня здесь все хорошо, и я нацелен работать дальше. Главное для меня – остаться в этом клубе и тренироваться. Это то место, где я собираюсь развиваться дальше. Я играю с хорошими футболистами, а тренеры очень помогают и дают ценные советы.

Майкл: Нам также стоит работать над физикой. Мы трудимся намного больше, чем многие считают. Все это дается не так легко. Особенно тренировки Уоррена (Джойса). Он заставляет нас много работать. Его занятия сильно изматывают, но приносят нам много пользы. Тренеры по физической подготовке тоже не дают нам расслабиться.

Резерв в этом сезоне выступает очень уверенно…

Майкл: В этом году у нас хорошая конкуренция. Это отличный пример того, как должно быть в классной команде. Мы столько лет играем вместе, и с каждым годом поднимаемся на ступень выше, продолжая показывать в свою игру.

Уилл: Здорово, что у нас есть невысокие и креативные игроки, как Джесси (Лингард) и Ларнелл (Коул). Они здорово работают с мячом. В то же время у нас есть Поль Погба, который может зацепиться за мяч и вернуть его команде.

Каковы ваши ожидания от остатка сезона?

Майкл: Надеюсь, резервная команда сможет выиграть Лигу и кубки, в которых участвует. Возможно, меня позовут на пару матчей основы в Лиге Европы.

Уилл: Мне нужно держать себя в форме и стараться забить столько, сколько смогу. Будем надеяться, нам удастся выиграть Лигу резервом. Всегда приятно добиваться успеха. Также надеюсь, что еще получится почувствовать радость игры за первую команду. 

Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru