Хавьер Эрнандес в интервью для United Review и ManUtd.com рассказывает о том, как проходит его второй год в Манчестере…

Твой дебютный сезон был просто блестящим. Испытываешь давление из-за того, что твой второй сезон должен стать еще более успешным?

Ха! В Мексике меня об этом часто спрашивали, но должен сказать, что мой ответ: «Нет». Я не чувствую никакого давления. Тот сезон в прошлом. Я рад, что мы стали чемпионами и забили много голов, но сейчас пришло новое время. Неважно, второй это для меня сезон или десятый, это очередной вызов, и я думаю только о том, чтобы показать, на что способен. Я играю за лучший в мире клуб. Мне лишь хочется наслаждаться своей игрой и улучшать ее с каждым матчем.

Думаешь, в этом сезоне тебе будет сложнее? Ведь теперь защитники знают тебя лучше.

Конечно, но и я теперь о них больше знаю. И не забывайте, я также больше узнал о том, как играть в Премьер Лиге. Палка о двух концах, так сказать.

То, как ты двигаешься в штрафной, является врожденным качеством?

Думаю, это благодаря тому, что я очень часто смотрю футбол. Я обожаю эту игру. Если по телевидению показывают матч, то я его смотрю. Без разницы, кто играет и какая это лига. Вместо фильмов в свободное время я смотрю матчи, анализирую игру других и размышляю над своей. Необходимо помнить, что я играю в самой физически сильной лиге. Я не самый высокий и не самый мощный игрок, поэтому для меня нет смысла с кем-то в этом соревноваться. Мне нужны другие качества и умения, чтобы лучше действовать против защитников. 

Ты поставил перед собой цель по количеству забитых голов на этот сезон?

Нет и никогда этого не делаю. Я лишь думаю о том, как упорнее работать, играть лучше и быть уверенным, что я готов к тому, что тренер выпустит меня, на поле - неважно, на одну минуту или на всю игру. Если я смогу помочь команде забитыми голами, это будет прекрасно. Меня больше волнует, чтобы «Манчестер Юнайтед» продолжал одерживать победы.

19-й титул стал большим достижением для клуба. Может ли эта команда вновь поднять кубок уже в этом сезоне?

Уверен, может. У нас много молодых игроков голодных до трофеев и это вдохновляет всю команду. Более зрелые игроки может уже и выиграли много титулов, но они не хотят останавливаться на достигнутом. Я считаю, это хорошее сочетание молодости и опыта, что для нас сейчас очень важно.

Как тебе жизнь в «Юнайтед» и вообще в Манчестере?

Это просто невероятно! В каком-то смысле я все еще привыкаю к тому, что надеваю эту особую футболку, нахожусь среди великолепных футболистов и вижу свою фамилию в списке игроков… это потрясающе! Порой я просыпаюсь и не могу в это поверить. Я живу в отличной стране и играю за лучший в мире клуб в самой сильной в мире лиге. Я очень рад этому.

Перевод: Дмитрий Захаров / ManUtd.ru