Великий Брайан Робсон размышляет над своей экстраординарной футбольной карьерой на «Олд Траффорд» и о его наследниках в футболке с номером «7»…

Будучи  очень молодым игроком «Вест Брома» Вы трижды ломали ногу. Это лишь раззадорило вас в желании добиться успеха?

Я весьма успешно выступал в составе юношеской сборной Англии, мы выиграли «малый Кубок Мира» и мне едва исполнилось 18. Меня вызвали в сборную страны до 21 года, и я с нетерпением ждал испытаний в этой команде. Я очень расстроился, когда сломал ногу, потом я получил повторный перелом и как только я, наконец, восстановился, я сломал ее в третий раз, так что это действительно могло стоить мне карьеры в 21 год.

Вам нужна была твердость характера на этом этапе вашей карьеры…

Это расстраивает любого футболиста, потому что всё, что вы хотите делать выходить на поле вместе с остальными игроками, а не заниматься в тренажерном зале, тягая железо или крутя педали велотренажера. Это расстраивает всех футболистов.

Некоторые болельщики «Юнайтед» будут удивлены услышать, что при уходе из «Вест Брома»  Вы рассматривали вариант переезда на «Энфилд», а не на «Олд Траффорд»…

Я рассматривал варианты обеих клубов, потому что тогда «Ливерпуль» регулярно выигрывал чемпионат, и у них была действительно сильная команда. Для меня, который в детстве болел за «Ньюкасл», а потом играл за «Вест Бром» это был трудный выбор.

Вы ощущали бремя оттого, что стали самым дорогим игроком в стране, когда пришли в «Юнайтед»?

Это определенно на тебя влияет. Если ты воспитанник команды и прошел все ступени развития в клубе, то на тебя нет такого большого давления со стороны болельщиков. Когда тебя покупают за большие деньги, от тебя ждут очень многого, и если ты не оправдываешь ожиданий, болельщики злятся на тебя.

Вы достаточно быстро стали капитаном «Юнайтед». Вы были прирожденным лидером?

Да. Я никогда не  расценивал это как бремя или так, что я не могу с этим справиться. Наверно поэтому,  начиная со школьной команды, когда мне было 8 лет, я был капитаном в каждой команде, за которую играл. Единственный период, когда у меня не было капитанской повязки, это когда я только пришел в «Вест Бром», капитаном там был Джон Вейл.

И в Вашу бытность капитаном  сформировалась команда, в которой заиграли Инс, Брюс, Паллистер….

Они росли, прогрессировали как футболисты и команда, которую создавал сэр Алекс, набирала форму.

Затем «Лидс» не позволил вам стать чемпионами в 1992, но команда осталась очень сильной…

Некоторые молодые  игроки всё еще формировались как футболисты. Они развивались и прогрессировали. Именно поэтому мы чувствовали даже через год; мы были реальной силой, с которой приходилось считаться. «Лидс» прошел тот сезон практически без травм, а нам к тому же пришлось играть большое количество матчей в конце сезона из-за нашего успеха в Кубке Лиги. В конце концов, мы за это поплатились.

И команде не хватало Эрика Кантоны?

Эрик был тем, кто мог открывать двери. Мы били скоростной физически сильной командой, в команде было несколько жестких парней. И Эрик добавил немного хладнокровия к той скорости и агрессивности, которые у нас были. Он мог забивать голы из ничего, и действительно стал заключительной частью в мозаике, и время это доказало.

После того, как в клуб пришел Рой Кин, и Вы отдали футболку с седьмым номером Эрику, Вы осознавали, что ваша карьера подходит к концу?

Да, ты должен быть реалистом. Мне шел 37 год и когда ты играешь в таком возрасте за такой клуб как «Манчестер Юнайтед», темп игры для тебя слишком быстр, и ты знаешь, что играть осталось не так долго.

Рой Кин сказал, что, когда он пришел в клуб, у него было ощущение того, что он попал в очень сильную команду, от которой требовали успеха, и ему было ясно, что он должен взять на себя ответственность…

Я знал, что Рой  обладает достаточно сильным характером, чтобы справиться с этим, и что самое главное он был игроком мирового класса. У него были признаки этого. Вы видели, что в нем есть то, что позволило ему стать тем игроком, которым он был. Когда ты опытный игрок и видишь, как в команду приходят молодые, ты пытаешься дать им любой совет, чтобы помочь им на этом пути.

Хорошие наследники позволили вам уйти…

Да. Также здорово, что в том сезоне я сыграл несколько матчей с молодыми парнями, которые пробились в основу из Ланкаширской лиги, и я наслаждался этим, мастерством молодых футболистов, которые выиграли всё на своем уровне. Это было основной причиной, по которой сэр Алекс позволил мне уйти, потому что у него был Ники Батт, Дэвид Бэкхэм, Скоулзи, Невиллы - они только формировались и были готовы играть в основном составе. Мне хотелось бы быть на 6-7 лет моложе, чтобы, возможно, быть частью этой команды, в которой ребята всеми своими медалями доказали, что они победители.

Благодаря чему Вам удалось так долго продолжать свою футбольную карьеру?

Я думаю, что  у меня всегда был очень хороший обмен веществ и очень стойкий организм.  Ты с этим рождаешься, но я всегда по-настоящему очень тяжело тренировался. Я всегда с раннего возраста правильно питался, и когда был холост, и потом когда я встречал свою жену в Бирмингеме, мы обычно ходили в итальянские рестораны. Я всегда ел пасту, ещё до того как вышли все эти оздоровительные диеты. Всё это помогает продлить футбольную карьеру.

Вы играли в футболке под 7-м номером и помогли установить эту традицию. Это для вас всё ещё что-нибудь значит?

Да, это значит очень много. Джордж Бест играл с этим номером, я, Эрик, потом Дэвид Бекхэм, так что для игрока это действительно значит очень много. Кристиано Роналдо будет выдающимся игроком, в этом нет сомнений. Он талантливый парень и у него впереди большое будущее.

www.manutd.com

Перевод: PS18