

Уход Маркуса Рашфорда — почему играть за «Манчестер Юнайтед» может быть сложнее для манкунианцев.
Грустно. Это единственное слово, которое я бы использовал, когда увидел, как Маркус Рашфорд покидает «Манчестер Юнайтед», даже если он всего лишь в аренде в «Астон Вилле».
Грустно, что до этого дошло для того, кого Жозе Моуринью однажды назвал главой всех талантов в клубе.
Грустно, что еще один невероятно талантливый выпускник академии, который должен быть лидером для молодых игроков, покидает «Юнайтед» в неидеальных обстоятельствах, тот, кто был ближе всего к достижению уровня прошлых великих игроков, с голами и игрой мирового класса. «Барселона» проявила интерес к Рашфорду, потому что они увидели, что он сделал с ними в двух играх в 2023 году.
Рашфорд, Брэндон Уильямс, Поль Погба, Мейсон Гринвуд, Равель Моррисон, Джесси Лингард. Ситуации у них очень разные, и нестабильность «Юнайтед» не помогла никому, но все они были достаточно талантливы, чтобы играть за «Юнайтед» гораздо дольше, чем они играли. Даже если они не все местные, то они провели свои годы становления в Манчестере.Это может быть и благословением, и проклятием.
Двое бывших игроков "Юнайтед", которым, как и всем источникам в этой статье, была предоставлена анонимность, чтобы говорить свободно из-за деликатности этой темы, рассказали мне о недавнем обсуждении, которое у них было.Они говорили о текущем составе. Не в надоедливом тоне «все было лучше в мои дни» (хотя, возможно, так оно и было), и сделали несколько наблюдений.
«У нас в раздевалке были действительно сильные старшие по возрасту профессионалы, которые держали нас в узде», — сказал один. «Такие игроки, как Брайан Робсон и Стив Брюс. Они задавали тон, говорили нам, что приемлемо, а что нет. Они знали, кто есть кто в Манчестере, кого и где следует избегать. Где эти лидеры сейчас?»«Над ними был Старший (сэр Алекс Фергюсон), который знал еще больше», — сказал другой. «Вы вели себя хорошо, вы их слушали».
Мир изменился, и привычки игроков тоже. Пьянство, присущее культуре "Юнайтед" 1980-х, давно ушло, но в раздевалке клуба сейчас нет опытных игроков, которые бы имели такой уровень контроля.
Вы не можете ожидать, что Бруну Фернандеш, лучший игрок команды и тот, кто проявил лидерские качества еще до того, как стал капитаном, будет знать, что к чему в Манчестере. Он из Португалии, и это далеко за пределами его компетенции, и у него нет в окружении опытных, давно зарекомендовавших себя профессионалов из Манчестера, которые бы устанавливали стандарты и твердо стояли на ногах. Они бы помогали молодым игрокам, поскольку вам нужно быть морально сильным, чтобы справляться со всем, что связано с игрой за "Манчестер Юнайтед" — а если вы парень из Манчестера, это еще хуже. Если вы из Шеффилда или Испании, вы можете вернуться туда, чтобы увидеть своих друзей и расслабиться. Если вы из Манчестера, то ваши друзья там, где вы выросли. Даже там вас судят. Или, как однажды выразился Ноэль Галлахер из Манчестера: «Если я вернусь в свой местный паб и куплю всем выпить, я — крутой сукин сын. А если я этого не сделаю, я — грёбаный сукин сын». Где тут место для маневра? Моррисси(певец) из Манчестера однажды спел: «Мы ненавидим, когда наши друзья добиваются успеха, — а если они с севера, это еще больше ухудшает ситуацию». Он знает о чем говорит.
Если Рэшфорд холост, как пишет пресса, как он встретит нового партнера в «нормальных» обстоятельствах? Кому он может доверять? И кто помогает и дает ему советы?
Один бывший игрок "Юнайтед", с которым пообщался The Athletic, прошел через академию и был фактическим лидером раздевалки. Однажды он слушал, как молодой игрок рассказывал ему о своих "подвигах" на выходных.«Сколько из тех людей, с которыми ты встречался, ты знал до того, как подписал профессиональный контракт с клубом?» — спросил опытный игрок. Ответ был - ни одного.
Кто из опытных игроков сейчас знает Манчестер? Неигровой персонал "Юнайтед" укомплектован доброжелательными и талантливыми людьми, но большинство из них не из города и не знают город. И они не знамениты в своем родном городе — а слава может прийти быстро в футболе, твоя жизнь может измениться за несколько недель, как это произошло с Рашфордом в 2015 году.Еще один из игроков, бывший вратарь Гари Бейли, однажды рассказал мне, как меняется твой мир.
«Мы зашли в один паб, и парни скандировали кричалки "Юнайтед". Там были некоторые фанаты "Сити", и они узнали меня, особенно после того, как фанаты "Юнайтед" — мои приятели — начали кланяться передо мной. Все это было экстремально, но весело. Потом фанаты "Сити" стали называть меня прыщавым ублюдком и говорить: «Кем он себя возомнил?» Внезапно началась драка. Наши фанаты застряли в толпе фанатов "горожан", и я, храбрый как лев, выскользнул и ушел».
Менеджер Дэйв Секстон услышал об инциденте и позвонил Бейли в следующий понедельник утром. «Он обвинил меня в разрушении паба в Дидсбери и был зол», — сказал Бейли. «Владелец паба позвонил и заявил, что я устроил беспорядки, и потребовал от "Юнайтед" заплатить за ущерб. Дэйв сказал: «Вот в чем дело. Ты, может и одет как обычный парень, но теперь ты - игрок «Манчестер Юнайтед». Ты знаешь, что это значит в этом городе?».
"Я сказал ему, что я обычный парень, который хочет одеваться нормально, но он дал мне кучу денег и сказал, чтобы я пошел и купил себе что-то получше. И он дал мне 6500 фунтов на покупку машины — что было ужасно большими деньгами по тем временам. Настолько много, что я подумал, что он шутит». Бейли выжил и преуспел, другие тоже. У игроков Класса-92 года были старшие игроки, Фергюсон, они и сами были группой местных парней.
Уэс Браун был парнем из Манчестера, который продолжал ездить на автобусе на тренировки. Двое фанатов «Сити» узнали его в автобусе, оскорбили его, и началась драка. Фергюсон услышал об этом и разыскал Брауна, который сказал ему, что не может позволить себе такси или машину. Фергюсон посочувствовал, и Браун получил новый контракт и достаточно денег, чтобы купить машину.
Перемены могут быть полезны для Рашфорда, так как он давно исчерпал доверие многих болельщиков клуба. Игроков всегда будут оценивать не только по тому, как они играют, но и по тому, как играет их команда. "Юнайтед" не оправдал ожиданий во времена Рашфорда в клубе. Это не только его вина, но это ему не поможет. Другие факторы сложились против него. Сплетни Манчестера сильны. Вы формируете мнение об игроках по всему, что слышите и видите, но что, если они играют не в команде-победителе?
"Юнайтед" не может по-настоящему контролировать, что делают их игроки в свободное время. Во времена Фергюсона он оберегал, предупреждал и загонял своих игроков. Он говорил им, с кем не стоит тусоваться, кого иметь в качестве агента и на ком жениться.
Многие игроки из команды Фергюсона в его последние годы были домоседами и общались друг с другом дома, играя в покер на низкие ставки за китайской едой. Они все были с семьями, а не одиноки. Они редко встречались в Манчестере, где риск есть везде. Если вы - манкунианец, то это означает: больше запросов на билеты и подписанные футболки, больше людей, утверждающих, что знали вас еще до того, как вас зачислили в клуб.
Есть известные манчестерские музыкальные группы, которые считают, что играть в их собственном городе может быть опасно — так как кажется, что весь город хочет быть в списке гостей. «Потому что подруга моей сестры раньше дружила с парнем, который мыл окна вашего соседа, помните?».
И хотя Манчестер находится в самом центре второй по величине агломерации Великобритании с населением 2,8 миллиона человек, в социальном плане он все равно может ощущаться как деревня, в отличие от 20 деревень Лондона. И у каждого в этой деревне есть телефон. Все это добавляет еще больше давления, больше мгновенных выводов, больше требований. И болельщики сами по себе жестче. Они ожидают, что местные игроки будут знать, чего от них ждут, и будут показывать результат на поле.
Есть еще одна причина, по которой большинство игроков «Ливерпуля» и «Эвертона» живут в южном Манчестере, а не в южном Ливерпуле — это позволяет им дистанцироваться от тех, кто платит им зарплату, — не потому, что они завсегдатаи светской жизни Манчестера. У Рашфорда этого нет, но многие футболисты живут в окрестностях Манчестера.
Несколько лет назад мне позвонил агент. Двое его игроков присоединились к команде Премьер-лиги недалеко от Манчестера. Он беспокоился о том, с кем они общаются, и не знают города. Я поговорил с обоими игроками, сказал им, что некоторые из людей, которых они привлекают, не обязательно хорошие люди, потому что они заботятся только о своих интересах. Член моей семьи регулярно видел их и, время от времени предполагал, что они не всегда делают лучший выбор в плане общения. Они оба остались в клубе и в городе и сделали хорошую карьеру.
Несколько недель назад я встретил местного парня из Манчестера, который рассказал мне, что он был в «Юнайтед» молодым игроком. Я поднял брови: "Разве не все так говорят?"Я спросил его, с кем он играл, и он назвал мне имена в своей группе. Один все еще находится в клубе.«Если я отправлю игроку твою фотографию, он тебя узнает?» — спросил я, думая, что он блефует.«Попробуйте», — ответил он. Ответ пришел на следующее утро.«Ничего себе!», — сказал игрок. «Он - замечательный человек. Он действительно заботился обо мне, когда я приехал играть за "Юнайтед"».
Кто заботился о Рашфорде? Каждый менеджер пытался выжать из него максимум, но в жизни есть гораздо больше, чем футбольные тренировки.Рашфорд — человек, он не без недостатков. Его огромная зарплата не оправдывает его результатов.
Есть одна поучительная история о слишком большом количестве авансов, выданных слишком рано, которая может быть применима к любому молодому элитному футболисту. Хотя Маркус также использовал свою славу в кампании за бесплатные школьные обеды. Он не всегда помогал себе сам; он получил большую поддержку от "Юнайтед", но он не единственный, кто здесь виноват.
Оригинал: Энди Миттен, The Athletic.
Перевод: Алексей Хорошилов, Stretford End Russia
3.02.2025 kombinator
Да , в этом надо ежедневно варится , этой атмосферой и отношениями надо дышать . Нам трудно это всё понять и вникнуть до конца в нюансы . Спасибо за перевод статьи .
ответить